What is the translation of " PROGRAMOT KELL " in English?

• program should
• program must
• programme must
• programme should

Examples of using Programot kell in Hungarian and their translations into English

Fejlesztési programot kell megvalósítani.
A development programme needs to happen.

Programot kell hozzájuk írni a legkülönbözőbb feladatokra.
Need to be programmed to do different tasks.

Fejlesztési programot kell megvalósítani.
Development programme should be provided.

Kérelmezőknek beléptetését a MBA Társaságirányítási programot kell megfelelnie.
Applicants seeking admission into the MBA Corporate Governance programme must.

Fejlesztési programot kell megvalósítani.
This development programme must be implemented.

Kérelmezőknek beléptetését a MBA Pénzügyi és Számviteli programot kell megfelelnie.
Applicants seeking admission into the MBA Accounting and Finance programme must.

Hány HD és SD programot kell a linkrendszer továbbítani?
How many HD and SD program should the link system transmit?

Helyette átfogó kezelési programot kell követni.
Instead, a comprehensive treatment program must be followed.

Olyan programot kell készíteni, ami az adott problémát biztosan megoldja.
A program shall be established, which solves the problem for sure.

Országos komposztálási programot kell indítani.
A national composting program should be set into motion.

Olyan programot kell elkészíteni, ami támogatja az alábbi műveleteket az ilyen rendszerekre.
A program has to be developed, which supports the following operations for such systems.

Első lépésben minden logóról egyedi hímző programot kell készíteni a gépek számára.
As the first step, each logo must be programmed individually into the embroidery machine.

Programot kell létrehozni a kutatási eredmények, a tudás és a legjobb gyakorlatok megosztása érdekében.
An agenda must be established for sharing research, knowledge and best practices.

A kkv-k részvételének bátorítására a vállalkozási és innovációs programot kell felhasználni.
The Entrepreneurship and Innovation Programme should be used to foster SME involvement.

Programot kell kidolgozni az árufuvarozási folyosó létrehozására és teljesítményének javítására.
A programme shall be drawn up for creating and improving performance in the freight corridor.

Miután a sürgős egészségügyi problémák elhárultak, detoxikációs és rehabilitációs programot kell kezdeni.
After the urgent medical problems are resolved, a detoxification and rehabilitation program should be started.

Kíméletes nyújtási programot kell kialakítani, hogy a terület rugalmas legyen és kevésbé hajlamos a sérülésre.
A gentle stretching program should also be developed to keep the area flexible and less prone to injury.

(1) A közösségi statisztikáról szóló, 1997. február 17-i 322/97/EK tanácsi rendeletnek[4] megfelelően közösségi statisztikai programot kell létrehozni.
(1) In accordance with Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community statistics(4), a Community statistical programme should be established.

Elemzés-döntés hogyan programot kell dolgozni, és csak hogyan a környezet javulása, eljárások, és hogy a feltételek is hatással lehet a előnyei.
Analysis-Deciding how a program must work and just how improvements in the environment, procedures, and also conditions may affect benefits.

A görög biztos azonban New Yorkban úgy nyilatkozott- idézte-, a migráció jó dolog, folytatni kell, betelepítési programot kell végrehajtani.
The Prime Minister noted that in New York the Greek commissioner had said that migration is good, it must continue, and a migrant resettlement programme must be implemented.

Rendszerelemzés meghatározó hogyan programot kell elvégezni és hogyan módosításokat a légkörben, műveletek, és hogy a problémák is hatással lesz a hatása.
Systems Analysis-Determining how a program must perform and how modifications in the atmosphere, operations, and also problems will impact effects.

A gazdasági bevándorlókat vissza kell küldenünk származási országukba, ami azt jelenti, hogy következetes európai hazatelepítési programot kell létrehoznunk és megvalósítanunk.
Economic migrants must be returned to their country of origin, which means that a consistent European repatriation programme must be set up and put into practice.

Analysis-azonosító hogyan programot kell végrehajtani, és csak hogyan fejlesztések a környezetben, funkciók, és hogy a helyzetekben is hatással lesz a ellátások.
Analysis-Identifying how a program should perform and just how improvements in the surroundings, functions, and also situations will affect benefits.

Az osztály hű a fogalom a hagyományos liberális művészeti oktatás, és egyúttal úgy véli, hogy a hallgató tanulmányi programot kell felkészülés a termékeny szakmai karrierjét.
The department is loyal to the concept of a traditional liberal arts education, and at the same time believes that a student's academic program should be a preparation for a productive professional career.

Elemzés meghatározó milyen programot kell dolgozni, és hogy milyen fejlesztések a környezet, funkciók, valamint olyan helyzeteket is befolyásolhatja előnyök.
Analysis-Determining what sort of program should work and just how improvements in the environment, functions, as well as situations can impact benefits.

(14) A dohánytermelők termelésváltásának elősegítésére nyújtott támogatás megfelelő keretek közötti végrehajtásának biztosítása érdekében minden egyes termelő tagállamnak programot kell kidolgoznia.
(14) To guarantee that the assistance granted to promote the switch of production by tobacco producers is implemented in the proper framework, a programme must be drawn up by each producer Member State.

Továbbképzési programot kell kidolgoznunk azon uniós polgárok számára, akik félbehagyták az iskolát, a szakmai gyakorlatot vagy az egyetemet.
We need a programme of further training for those EU citizens who have interrupted their education either at school, during an apprenticeship or at university.

Erasmus a dolgozók számára: Az oktatóknak tanítási programot kell benyújtaniuk az anyaintézményüknek vagy a fogadó intézmény által jóváhagyott vállalatnak.
Erasmus for staff: Teaching staff are required to submit a teaching programme to their home institution or enterprise, which must be agreed by the host institution.

Új európai szociális cselekvési programot kell indítani, amely az európai projekt szociális kormányzásának és részvételen alapuló támogatásának kialakítására irányuló konkrét intézkedéseket tartalmaz.
A new European Social Action Programme should be launched with tangible measures to develop social governance and participatory ownership of the European project.

A diákok alkalmazása a BS-ben Computer Science and Game Design programot kell szenvedélyes játék tervezése(digitális és nem digitális), beleértve szintű tervezés, rendszertervezés és viselkedés megtervezése.
Students applying to the BS in Computer Science and Game Design program must be passionate about game design(both digital and non-digital), including level design, system design, and behavior design.