Examples of using Programa debería in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi programa debería reflejarlo.
My show should reflect that.Se sugirió que dicho programa debería.
El programa debería ser así.
This should be the show. This Considerando que la duración del programa debería limitarse a dos años(1998, 1999);
Whereas the programme should not last for more than two years(1998, 1999);El programa debería abarcar un período de cuatro años.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Una vez que se completa el proceso de instalación, el programa debería iniciarse automáticamente.
El Programa debería tener un coordinador mundial o general.
Cualquier propuesta para añadir al Programa debería estudiarse bajo esta perspectiva.
Any proposals El programa debería venir con instrucciones de cómo hacerlo.
The program should come with instructions on how to do this.En su opinión el programa debería haber sido 95% más pequeño.
In his opinion, the program should have been around 95% smaller.El programa debería ajustarse como corresponda(ver sección 4.9).
Schedule should be adjusted accordingly(see section 4.9).Por esta razón, el programa debería faltar en ningún ordenador.
For this reason, the program should be missing on any computer.El programa debería consistir en una estricta rutina que tiene que cumplir.
En segundo lugar, nuestro programa debería ser interesante para niños y adultos.
Secondly, our program should be both interesting for children and adults.El programa debería incluir seis temas básicos: inversiones; cuestiones actuariales; afiliados y beneficiarios; cuestiones financieras y presupuestarias; administración, y auditoría y supervisión.
The agenda should consist of six basic items: investments; actuarial matters; participants and beneficiaries; financial/budgetary matters; administration; and audit/oversight.Walter cree que el programa debería haber sido actualizado hace 15 años.
El programa debería estar compuesto de un régimen estricto que debe seguir.
The program ought to consist of a rigorous routine that you must follow.Cada día del programa debería constar de sesiones técnicas y visitas al campo.
Each day's programme shall consist of technical sessions and field visits.El programa debería detectar automáticamente su iPhone después de haberlo escaneado.
The program should automatically detect your iPhone after it has been scanned.Idealmente, tu programa debería consistir en dos o tres emails, adecuadamente espaciados entre sí.
Ideally, your program should consist of two to three emails, appropriately spaced apart.El programa debería consistir en un régimen estricto que tiene que cumplir.
The program ought to consist of a strict regimen that you have El programa debería consistir en un riguroso régimen que tiene que cumplir.
The program ought to consist of a rigorous regimen that you have Ese programa debería basarse en el Programa de Acción de Durban.
Such a programme should be based on the Durban Declaration and El programa debería estar compuesto de un régimen estricto que debe seguir.
El programa debería generar los siguientes valores para los valores de getSignatureKey.
Your program should generate the following values for the values in getSignatureKey.El programa debería consistir en una estricta rutina que tiene que cumplir.
The program ought to consist of a strict routine that you have El programa debería fomentar el uso de nuevos métodos de evaluación cuando éstos estén disponibles.
The program should encourage the use of new assessment methods when available.El programa debería registrar los distintos tipos y las etapas de formación en una bitácora.
The program should record the different types of and stages of training in a log-book.El programa debería incluir mecanismos eficaces de vigilancia y evaluación de su propia ejecución.
Such a plan should include effective mechanisms for monitoring and evaluating its realization.Ese programa debería incluir y describir los mecanismos de aplicación de las estadísticas de TIC.
Such a programme should include and describe the implementation arrangements for ICT statistics.
