What is the translation of " PROGRAMME SHOULD " in Spanish?

• programa debería
• programa debe
• programa debía
• programa deberá

Examples of using Programme should in English and their translations into Spanish

The aims of the programme should be to.
Los objetivos del programa deben ser.

Your programme should be sung and conducted by heart.
El programa deberá ser interpretado y dirigido de memoria.

The functions of the Programme should include.
Las funciones del programa deben incluir.

The programme should emphasize the importance of breast-feeding.
En el programa se debería poner énfasis en la importancia de la lactancia natural.

If General Assembly decides that Programme should continue.
La Asamblea General decide que el programa debe continuar.

Programme should provide guidance for conducting due diligence.
El programa debe brindar orientación sobre la realización del procedimiento de debida diligencia.

(17) The progress of this programme should be continuously monitored.
(17) La evolución del programa debe ser objeto de un seguimiento continuo.

The programme should be rolled out in all domestic affiliates and subsidiaries abroad and must cover.
El programa deberá ser aplicado a todas las filiales locales y subsidiarias en el extranjero y deberá contener.

When this is the case, data collected within a programme should be comparable.
Cuando esto sucede, los datos recopilados dentro de un programa deberían ser comparables.

What kind of programme should we come up with?
¿Qué tipo de programa deberíamos idear?

Such a programme should act as a residual source of employment, at a wage no higher than the going market wage for landless agricultural labourers.
Esos programas deberían servir de fuente residual de empleo, a salarios no superior a los salarios de los trabajadores agrícolas sin tierra.

The families that participate in this programme should meet a few basic prerequisites.
Las familias que participan en este programa deben de cumplir unos requisitos básicos.

However, this programme should be classified as 0713‘Electricity and energy' and not as an inter-disciplinary programme..
No obstante, este programa deberá clasificarse como 0713‘Electricidad y energía'y no como un programa interdisciplinario.

Candidates interested in applying for the programme should contact the coordination office.
Los candidatos interesados en aplicar para el programa deben comunicarse con la oficina de coordinación.

The success of this programme should lay the basis for sustained higher growth output and employment, as well as poverty reduction.
El éxito de este programa debía sentar las bases para un mayor crecimiento sostenido de la producción y el empleo, así como para la reducción de la pobreza.

Cities interested in participating in this programme should express interest in their involvement by 19 June 2015.
Las ciudades interesadas en participar en el programa deberían expresar su interés antes del 19 de junio de 2015.

The programme should have been conducted throughout 2002 but was interrupted for some time due to difficult working conditions in Madagascar.
Dicho programa debía haber sido realizado durante el año 2002, pero fue interrumpido durante un tiempo a causa de las difíciles condiciones laborales reinantes en Madagascar.

The collateral effects of the programme should be as sought after as the expected effects.
Los efectos colaterales del programa deben ser tan buscados como los efectos esperados.

The Programme should continue to undertake its activities in line with the principles laid out in the United Nations Strategic Framework for Afghanistan.
El Programa debía continuar realizando sus actividades de acuerdo con los principios establecidos en el marco estratégico de las Naciones Unidas para el Afganistán.

The research undertaken in the context of that Programme should provide policy makers with the knowledge necessary for decision-making.
Los resultados de las investigaciones emprendidas en el marco de ese programa deberían proporcionar a los responsables de la toma de decisiones los conocimientos esenciales para ello.

Such a programme should reflect a unity of vision among the relevant Congolese actors and between the Democratic Republic of the Congo and its international partners.
Ese programa deberá basarse en un criterio unificado de los agentes congoleños competentes y de la República Democrática del Congo y sus asociados internacionales.

When coordinating the development of training materials, the programme should foster exchanges of best practices and aim to establish a roster of technical assistance providers.
Al coordinar la elaboración de manuales de capacitación, el programa deberá fomentar el intercambio de prácticas óptimas y procurar establecer una lista de instituciones que prestan asistencia técnica.

The programme should be expanded, which will require additional financial support from the international community and, in particular, from technical and financial partners.
El programa deberá ampliarse, pero para ello se precisa más apoyo financiero de la comunidad internacional, sobre todo de los asociados en las esferas técnica y financiera.

At the same time we believe that such a programme should reflect and accommodate the aspirations and concerns of all parties.
Estimamos que ese programa deberá reflejar y satisfacer las aspiraciones y los intereses de todas las Partes.

The Programme should focus on areas where it had a comparative advantage and should enhance its cooperation with other international institutions to make more efficient use of resources.
El Programa debía centrarse en esferas en que tuviera ventajas comparativas y profundizar su cooperación con otras instituciones internacionales para utilizar más eficientemente sus recursos.

The personnel in charge of implementing the programme should be appropriately trained and familiar with current knowledge of the disease.
El personal encargado de aplicar el programa deberá estar adecuadamente formado y familiarizado con los conocimientos actuales sobre la enfermedad.

In addition, the programme should have political support, and sustainable sources of funding, including government and private stakeholder contributions.
Además, el programa deberá contar con un apoyo político y con fuentes de financiación sostenibles que incluyan contribuciones gubernamentales y del sector privado.

The human resource policies and practices relevant to the Programme should be developed and undertaken in consultation with employees, and employee representative bodies, as appropriate.
Las políticas y prácticas relacionadas con recursos humanos que sean relevantes para el programa deben ser desarrolladas y emprendidas en consulta con los empleados y cuerpos representantes de los empleados, según el caso.

The content and extent of this programme should be proportionate to the types and degrees of hazards and risks associated with specific operations.
El contenido y el alcance de este programa deberá ser proporcionado a los tipos y grados de peligros y riesgos asociados a operaciones específicas.

Diagnostic capability The programme should be supported by diagnostic facilities with adequate capability and capacity.
Capacidad de diagnóstico El programa deberá estar respaldado por laboratorios de diagnóstico dotados de las competencias y capacidades requeridas.