What is the translation of " PROGRAMME OF WORK SHOULD " in Spanish?

• programa de trabajo debería
• programa de trabajo debe
• programa de trabajo deberá
• programa de trabajo debía

Examples of using Programme of work should in English and their translations into Spanish

The programme of work should provide a negotiation mandate on this issue.
El programa de trabajo debería incluir un mandato de negociación sobre esta cuestión.

The Committee should be able to consider that important item without undue pressure of time, and the programme of work should be revised accordingly.
La Comisión debería poder examinar ese importante tema sin ninguna presión de tiempo y el programa de trabajo debería modificarse en consecuencia.

The programme of work should be carefully examined to see where further streamlining was possible.
El programa de trabajo debe estudiarse con cuidado para valorar qué aspectos pueden simplificarse más.

The meeting concurred with the proposal of one delegation that the programme of work should pay special heed to the social dimension in all subject areas.
En respuesta a lo propuesto por una delegación, se concordó en que el programa de trabajo debería brindar especial atención a la dimensión social en todas sus áreas temáticas.

Our programme of work should be consistent with that process while avoiding duplications and contradictions.
Nuestro programa de trabajo deberá estar en consonancia con ese proceso y evitar toda duplicación y contradicción.

The same criteria should apply to the Council, whose programme of work should be considered in consultation with the Chairman of the Second Committee.
El mismo criterio debería aplicarse al Consejo, cuyo programa de trabajo debería ser examinado en consulta con el Presidente de la Segunda Comisión.

This programme of work should enable the Conference to fulfil its intended mission, that of negotiating disarmament agreements.
Dicho programa de trabajo deberá capacitar a la Conferencia a cumplir la misión que se le ha encomendado, a saber, la negociación de acuerdos de desarme.

Mr. Dosseh(Togo), speaking on behalf of the Group of African States, said that the programme of work should continue to be adjusted in line with developments in the negotiations.
El Sr. Dosseh(Togo), hablando en nombre del Grupo de los Estados de África, dice que el programa de trabajo debe irse ajustando en función de la evolución de las negociaciones.

Such a programme of work should address all items on the agenda of the Conference, in particular the main issues that I have just mentioned.
Ese programa de trabajo debería abordar todos los temas de la agenda de la Conferencia, en particular las cuestiones principales que acabo de mencionar.

The view was expressed that the programme of work should be focused on the implementation of the Millennium Development Goals.
Se expresó la opinión de que el programa de trabajo debía centrarse en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The Programme of Work should also allow a degree of flexibility in order to respond to unexpected events or some imperative needs expressed by Members during its execution.
El programa de trabajo debería permitir también cierto grado de flexibilidad para responder a acontecimientos inesperados o a necesidades imperiosas que puedan expresar los Miembros durante su ejecución.

The guiding principle for the inclusion of items in the programme of work should be the requests made in the resolutions of the General Assembly at previous sessions.
El principio que debería servir de guía para insertar temas en el programa de trabajo debería ser la solicitud hecha a través de previas resoluciones de la Asamblea General.

The programme of work should be given a fresh look with a view to shifting emphasis from those activities that have ceased to attract significant interest from member countries to those that have attracted a high level of interest.
El programa de trabajo debería revisarse de modo que la prioridad que se da a las actividades que han dejado de interesar a los países miembros pase a las que han despertado mucho interés.

One representative, speaking on behalf of a group of parties, said that the programme of work should include follow-up to the Cartagena Declaration on the Prevention, Minimization and Recovery of Hazardous Wastes and Other Wastes.
Un representante, que hizo uso de la palabra en nombre de un grupo de Partes, dijo que el programa de trabajo debía incluir el seguimiento de la Declaración de Cartagena sobre prevención, minimización y recuperación de los desechos peligrosos y otros desechos.

The programme of work should promote sustainable development, the eradication of extreme poverty and hunger and the achievement of the Millennium Development Goals, including through the promotion of the right to development.
El programa de trabajo deberá promover el desarrollo sostenible, la erradicación de la extrema pobreza y del hambre y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, entre otras cosas promoviendo el derecho al desarrollo.

Therefore, in our view the programme of work should be responsive to the four core issues recognized by the CD.
Por consiguiente, en nuestra opinión el programa de trabajo debe reflejar las cuatro cuestiones fundamentales reconocidas por la Conferencia.

The adoption of a programme of work should contain the four elements identified by delegations as priorities: nuclear disarmament, fissile material, PAROS and negative security assurances.
La adopción de un programa de trabajo debe contener los cuatro elementos identificados como prioritarios por las delegaciones: desarme nuclear, material fisible, PAROS y garantías negativas de seguridad.

If there is a need for the missions, then the programme of work should include a visiting mission as an activity in respect of that particular Territory.
En caso de que las misiones sean necesarias, el programa de trabajo debería incluir una misión visitadora como actividad relacionada con dicho territorio.

Accordingly, its programme of work should be established by the General Assembly and should include issues and areas that the Assembly saw as vital for the enhancement of the efficiency and productivity of participating organizations.
Consiguientemente, su programa de trabajo debería ser establecido por la Asamblea General y debería comprender las cuestiones y esferas que la Asamblea considere vitales para mejorar la eficiencia y productividad de las organizaciones participantes.

It considered that the programme of work should remain flexible and not lead the States parties to waste time.
Considera que el programa de trabajo deberá seguir siendo flexible y evitar que los Estados Partes pierdan el tiempo.

Emphasizing that this programme of work should be undertaken in the context of the terms of reference of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice as referred to in Article 9 of the Convention.
Destacando que ese programa de trabajo deberá emprenderse en el contexto del mandato del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico indicado en el artículo 9 de la Convención.

The Committee also decided that the programme of work should identify the specific issue selected for discussion with high-level participation.
El Comité decidió también que en el programa de trabajo debía determinarse el tema concreto seleccionado para su examen con una participación de alto nivel.

The view was expressed that the programme of work should be implemented in strict compliance with the existing mandates and in accordance with the principles of transparency, independence, impartiality, indivisibility and non-selectivity.
Se opinó que el programa de trabajo debía ejecutarse en estricto cumplimiento de los mandatos existentes y de conformidad con los principios de transparencia, independencia, imparcialidad, indivisibilidad y no selectividad.

The planning for implementation of the programme of work should carefully consider a balanced allotment of time for the working groups and special coordinators.
El plan de aplicación del programa de trabajo debe tener en cuenta escrupulosamente una asignación equilibrada del tiempo entre los distintos grupos de trabajo y coordinadores especiales.

One representative said that the programme of work should be broad and inclusive and should offer support to all countries in line with their particular visions for and approaches to sustainable development, in accordance with the spirit of Rio+20.
Un representante dijo que el programa de trabajo debería ser amplio e incluyente y debería ofrecer apoyo a todos los países según sus propias perspectivas y enfoques respecto del desarrollo sostenible, de conformidad con el espíritu de la Conferencia Río+20.

Implementation of this programme of work should take into account the ecosystem approach of the Convention on Biological Diversity.
En la aplicación de este programa de trabajo debería tenerse en cuenta el enfoque por ecosistemas del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

It was emphasized that the programme of work should be consistent with the medium-term plan, taking into account the outcome of the restructuring of Habitat.
Se hizo hincapié en que el programa de trabajo debía guardar coherencia con el plan de mediano plazo, teniendo en cuenta los resultados de la reestructuración de Hábitat.

It is the view of my delegation that the programme of work should be inclusive and balanced, which fully reflects the security interests of each nation, and be acceptable to all member States.
Mi delegación considera que el programa de trabajo debe ser incluyente y equilibrado, reflejar plenamente los intereses de seguridad de cada nación y ser aceptable para todos los Estados miembros.

Some delegations were of the view that the programme of work should have better reflected references to small island developing States, in accordance with programme 9 of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Algunas delegaciones estimaron que el programa de trabajo debería haber contenido mayores referencias a los pequeños Estados insulares en desarrollo, de conformidad con el programa 9 del plan de mediano plazo.

Mr. BOUCHMARINOV(Russian Federation) said that the programme of work should take account of General Assembly resolution 48/155 and mention the relevant report of the Secretary-General in paragraph 12(c) of the biennial programme..
El Sr. BOUCHMARINOV(Federación de Rusia) dice que el programa de trabajo debería tener en cuenta la resolución 48/155 de la Asamblea General, y hacerse referencia en el subtema c del tema 12 del programa bienal al informe del Secretario General sobre la cuestión.

How to use "programme of work should" in an English sentence

Activities associated with the programme of work should be cost-effective and efficient.

Implementation of this programme of work should take into account the ecosystem approach of the CBD.

The involvement of all relevant stakeholders in implementation of the programme of work should be promoted.

Germany also argued that the programme of work should address the real problems of international security.

The programme of work should be illustrated by a simple diagrammatic work plan showing the major tasks and milestones against a timeline.

The elaboration and implementation of the programme of work should aim at applying the ecosystem approach adopted under the Convention on Biological Diversity.

Findings from the Review of the 15–24 Learner Journey programme of work should be considered and implemented in relation to nursing and midwifery education.

How to use "programa de trabajo deberá, programa de trabajo debe" in a Spanish sentence

La presentación de un programa de trabajo deberá observar todos estos aspectos, el cual incluye costos, recurso humano necesario, documentos a solicitar o formular.

El programa de trabajo deberá incluir los siguientes datos: 1.

Dicho programa de trabajo deberá ser avalado por el área responsable que se beneficiará con el apoyo brindado por el becario.

Este programa de trabajo debe culminar con acuerdos globales que deben ser definidos en diciembre de 2009, como resultado de la 15a Conferencia de las Partes.

Italia dijo que el programa de trabajo debe conectar la conferencia científica del CCT 9 con los objetivos operacionales de la Estrategia.

La Secretaría dijo que el programa de trabajo debe ser desarrollado para alcanzar los resultados que las partes solicitaron a través de la adopción de la Estrategia.

El programa de trabajo debe implementar sling JobProcessor para ser reconocido como un programa de trabajo proxy.

La aplicación de este programa de trabajo deberá tomar en cuenta el enfoque por ecosistemas del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

En tal caso el programa de trabajo deberá ser revaluado y aprobado por el jefe de la entidad contratante y se suscribirá el contrato adicional correspondiente.

El programa de trabajo debe ser aprobado con anterioridad a su implantación y cualquier ajuste ha de ser aprobado oportunamente.