Examples of using
Work
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
If you study or work you can apply for a short term project during the summer or take two weeks of vacation.
Si estudias o trabajas, puede solicitar un proyecto a corto plazo durante el verano o tomar dos semanas de vacaciones.
Much of the success of the wine sector in the last 20 years, is due directly to the research andtechnological development work that have driven the vines, improving their production processes, their standards and the quality.
Gran parte del éxito del sector vitivinícola en los últimos 20 años,se debe directamente al trabajo de investigación y desarrollo tecnológico que han impulsado las viñas, mejorando sus procesos de producción, sus estándares y la calidad.
In effect, the work of art, more than change(as dictated by fashion), is perfection, an opening to the marvelous, a encounter with the mystery of one's being; it is a registering of that which endures.
En efecto, la obra de arte, más que cambio(como dicta la moda), es perfección, apertura a lo maravilloso, encuentro con el misterio del ser; es registrar lo que perdura….
Perhaps we can make a small addendum to the initial argument of this article; Aira's work isn't an investigation on the machine of narration, but on its beginnings: on what triggers a story and keeps it alive.
Tal vez podamos hacer una pequeña adenda al argumento inicial de este artículo: la obra de Aira no es una investigación sobre la máquina de la narración, sino sobre sus comienzos: sobre lo que dispara un relato y lo mantiene con vida.
On behalf of the Working Group,he expressed sincere thanks for all the hard work and diligence that Dr Taki contributed to CCAMLR and its working groups and wishes him the best in his future work.
En representación del grupo de trabajo,expresó su sincero agradecimiento por toda la ardua labor y la diligencia aportadas por el Dr. Taki a la CCRVMA y a sus grupos de trabajo y le deseó lo mejor en su labor futura.
The concept of sustainable enterprise, resulting from an ILO document from 2007,is fully compatible with the concept of decent work and implies that companies respect the concept, which includes collective bargaining, in their operations and business.
El concepto de empresa sostenible, que resulta de documento OIT de 2007,es totalmente compatible con el concepto de trabajo decente; implica que las empresas respeten este concepto, que incluye a la negociación colectiva, en sus operaciones y negocios.
In each of the rooms and around the work La Promesa(2012), this exhibition sought to articulate, through the eyes of the artist, a space in which to affirm the testimonies of a specific social reality.
En cada una de las salas y alrededor de la obra La Promesa(2012), esta exposición buscó articular, a través de la mirada de la artista, un espacio donde afirmar los testimonios de una realidad social especifica.
The speed control systems of VITRONIC PoliScan speed, represented company in Spain andLatin America by LYL INGENIERÍA, work automatically, can be mounted on a tripod in the front or back of the police vehicles and in stationary housings.
Los sistemas de control de velocidad PoliScan speed de VITRONIC, compañía representada en España yLatinoamérica por LYL INGENIERÍA, funcionan de forma automática, pueden ser montados sobre trípode, en la parte delantera o posterior de los vehículos policiales, así como en carcasas estacionarias.
If the Word had done its work, we can imagine that those laborers of the vineyard who worked only one hour and received a disproportionate or enormous salary, began to know the good heart of the Master.
Si la Palabra había hecho su trabajo, podemos imaginar que aquellos jornaleros de la viña que sólo trabajaron una hora y recibieron un salario desmesurado, comenzaron a conocer el corazón bueno del Dueño.
To ensure consistency and to avoid duplication,the consultant shall- in undertaking these tasks- take into account ongoing discussions and work carried out by other relevant international organizations, including the Convention on Biological Diversity and its protocols.
A fin de garantizar la coherencia y evitar la duplicación, el consultor,al realizar estas tareas, deberá tomar en consideración las deliberaciones en curso y la labor realizada por otras organizaciones internacionales competentes, inclusive el Convenio sobre la Diversidad Biológica y sus protocolos.
Usually the direction of work will associated with a project and consists of a document where a competent technician ensures that the requirements specified in the project, as well as environmental and planning regulations have been met.
Generalmente la dirección de obra va a asociada a un proyecto y consiste en un documento donde un técnico competente asegura que se han cumplido los requisitos especificados en el proyecto, así como las normativas medioambientales y urbanísticas.
In the case of Cambodia, establishing a specialised body would alsoserve to harmonise the overlapping and sometimes contradictory work of the Government's Inter-Ministerial Committee for Ethnic Minorities Development and the Inter-Ministerial Committee for Highland Peoples Development.
En el caso de Camboya,crear un órgano especializado también serviría para armonizar tareas superpuestas, a veces contradictorias, de la Comisión Interministerial del Gobierno para el Desarrollo de las Minorías Étnicas y la Comisión Interministerial para el Desarrollo de los Pueblos de las Tierras Altas.
Most free apps work according to the following principle: you make your selection, enter your account name, and prepare to confirm the booking, but then you are asked to click on one of several links to complete the order.
La mayoría de aplicaciones gratis funcionan de acuerdo con el siguiente principio: tú haces tu selección, introduces tu nombre de cuenta, y te preparas para confirmar la reserva, pero luego te piden que hagas clic en uno de varios enlaces para completar el pedido.
As part of the event, the children at Turtle Creek learned about how their hearts work, how to take care of them through nutrition and physical activity, and about how they can help others with cardiovascular disease.
Como parte del evento, los niños en Turtle Creek aprendieron acerca de cómo funcionan sus corazones, cómo cuidar de ellos a través de la nutrición y la actividad física, y sobre cómo pueden ayudar a otros con la enfermedad cardiovascular.
FAO work on the right to food aims at providing countries, institutions, civil society and other stakeholders with a series of effective instruments they can use to assert the right to adequate food as a basic human right.
La labor de la FAO sobre el derecho a la alimentación tiene por objeto proporcionar a los países, instituciones, la sociedad civil y a otras partes interesadas una serie de instrumentos eficaces que pueden utilizar para hacer valer el derecho a una alimentación adecuada como derecho humano básico.
After the last CCAMLR meeting, in November 2006,the Volna was ready to start work in the Convention Area on the basis of a notification which had been confirmed before at both the national and international levels.
Luego de la última reunión de la CCRVMA, en noviembre de 2006,el Volna estaba listo para comenzar a trabajar en el Área de la Convención, sobre la base de una notificación confirmada previamente, tanto a nivel nacional como internacional.
Sustainable work: Sustainable work means that an individual is able to engage in sensible and safe activities as part of a sustainable value-creation process in the economy and society and can earn enough to afford a decent and fair livelihood.
Trabajo sostenible: Trabajo sostenible significa que una persona es capaz de realizar actividades razonables y seguras como parte de un proceso sostenible de creación de valor en la economía y la sociedad pudiendo ganar lo suficiente para permitirse una vida digna y justa.
The altarpiece, assembled during the first third of the eighteenth century and in whose sculptural work Pedro Duque Cornejo probably intervened, should be considered the second in proportions of our city, surpassed only by the Cathedral of Seville.
El retablo mayor, ensamblado durante el primer tercio del siglo XVIII y en cuyas tareas escultóricas intervino probablemente Pedro Duque Cornejo, debe considerarse el segundo en proporciones de nuestra ciudad, solo sobrepasado por el de la Catedral hispalense.
Its blog, Security Art Work( www. securityartwork. com), which has celebrated its 10th anniversary in 2017 and is developed by the company's team of experts, is one of the most prestigious and best valued among specialists in the field of cybersecurity.
Su blog Security Art Work( www. securityartwork. com), que en 2017 ha cumplido su 10º aniversario y que es desarrollado por el equipo de expertos de la compañía, es uno de los más prestigiosos y mejor valorados entre los especialistas del ámbito de la ciberseguridad.
Requests the Executive Secretary to align the targets of the programme of work on protected areas with specific indicators and timelines that are based on agreed post-2010 targets and the revised Strategic Plan of the Convention on Biological Diversity;
Pide al Secretario Ejecutivo que alinee las metas del programa de trabajo sobre áreas protegidas con indicadores y calendarios específicos basados en las metas posteriores a 2010 convenidas y en el Plan Estratégico revisado del Convenio sobre la Diversidad Biológica;
Also, recent published work indicates that the subgroup needs to include an evaluation of the use of the delta lognormal distribution in the mixture analyses(CMIX) and estimation of abundance from trawl surveys(TRAWLCI) Annex 4, paragraphs 5.39 and 5.40.
Además, ciertos trabajos publicados indicaban que el subgrupo necesitaba incluir una evaluación del uso de la distribución lognormal delta en el análisis de mezclas(CMIX) y una estimación de la abundancia a partir de prospecciones de arrastre(TRAWLCI) anexo 4, párrafo 5.39 y 5.40.
Each year the Ministry of Agriculture and Fisheries, Food andEnvironment recognizes the work of companies and professionals who stand out for offering quality food, as well as their contribution to the development of the Spanish food sector in a sustainable and efficient way.
Cada año el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación yMedio Ambiente reconoce la labor de empresas y profesionales que destacan por ofrecer alimentos de calidad, así como su aporte al desarrollo del sector alimentario español de forma sostenible y eficiente.
A professional translator will always work to find the best translation for a word or concept in the target language, which is of particular importance in legal documents where terminology makes a large difference in overall meaning.
Un traductor profesional siempre va a trabajar para encontrar la mejor traducción de una palabra o concepto en el idioma de destino, lo cual es de particular importancia en los documentos legales donde terminología hace una gran diferencia en el significado general.
The Global Initiative on Primary Prevention of Substance Abuse is another activity that combines work on best practices with capacity-building, specifically in mobilizing local communities for the prevention of substance abuse among children and young people.
La Iniciativa Mundial sobre prevención primaria del uso indebido de sustancias es otra actividad que combina la labor sobre las mejores prácticas con la creación de capacidad, en concreto, movilizando a las comunidades locales para la prevención del uso indebido de sustancias entre los niños y jóvenes.
It has been a long and costly work but now KMFasTrans is able to support third-party extensions and allows you to work with them within KMFasTrans, as if you were working with the extension itself, including extension specific menu items and modules.
Ha sido un trabajo largo y costoso pero ahora KMFasTrans es capaz de soportar extensiones de terceros y permite trabajar con ellos en KMFasTrans, como si se trabajase con la propia extensión, incluyendo los elementos de menú y módulos específicos de la extensión.
We also recognize the intent of Satan to destroy the work of God and we call upon God's power and the Holy Spirit to overcome his strategies in the lives of individuals and in the affairs of nations.
También, reconocemos la intención de Satanás de destruir la obra de Dios y clamamos al poder de Dios y a su Espíritu Santo para vencer las estrategias del enemigo en las vidas de individuos y en diversos asuntos de las naciones.
The Galician Tourism Cluster will begin work in 2015, following the signing of a collaboration agreement with the Ministry of Economy and Industry through its company Galicia Calidade, for the implementation of the Galicia Calidade seal in the tourism sector.
El Clúster del Turismo de Galicia a comenzar a trabajar en 2015, tras la firma de un convenio de colaboración con la Consellería de Economía e Industria a través de su sociedad Galicia Calidade, para la implantación del sello Galicia Calidade en el sector turístico.
The first challenge is that these simple tools work best in extreme cases, where the outcome deprivations and disparities are much bigger than those in neighboring countries, while the resources allocated to the health and education sectors are much lower.
El primer desafío es que estas herramientas simples funcionan mejor en casos extremos, donde las privaciones y disparidades del resultado son mucho mayores que aquellas de los países vecinos, mientras los recursos asignados a los sectores de salud y de educación son mucho más bajos.
Over the following years, UNCTAD's continued work on trade facilitation led to the United Nations International Symposium on Trade Efficiency, organized in 1994 in Columbus, Ohio(United States of America) and the Columbus Ministerial Declaration on Trade Efficiency.
Durante los años siguientes, la labor continua de la UNCTAD sobre la facilitación del comercio dio lugar al Simposio Internacional sobre Eficiencia Comercial de las Naciones Unidas, organizado en 1994 en Columbus(Ohio, Estados Unidos de América), y la Declaración Ministerial de Columbus sobre la Eficacia Comercial.
Local authorities can contribute specifically to thematic programmes of work and cross-cutting issues such as inland waters, protected areas, invasive alien species, climate change, development and poverty alleviation, tourism, health and biodiversity, agriculture, food and nutrition, among others;
Las autoridades locales pueden contribuir específicamente a los programas de trabajo temáticos y las cuestiones intersectoriales tales como aguas continentales, áreas protegidas, especies exóticas invasoras, cambio climático, desarrollo y alivio de la pobreza, turismo, salud y diversidad biológica, agricultura, alimentación y nutrición, entre otros;
Results: 943344,
Time: 0.1127
How to use "work" in an English sentence
Nice work Michael, you’re the best.
Make this economy work for you.
Would 100% work with him again!
Your phone might work here, too.
That will take some work though!
You are doing fantastic work there!!
This definition allows hypertext work non-linearly.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文