PROCESS in Spanish Translation

In a food processor, place the fish, onion, garlic, andred bell pepper and process until it looks like ground beef.

En un procesador de alimentos, coloque el pescado, la cebolla, el ajo yel pimentón rojo y procese hasta que parezca carne molida.

Defects in the argininosuccinate synthase 1 interrupt the third step of the urea cycle,avoiding the liver process excess nitrogen in urea.

Los defectos en la argininosuccinato sintasa 1 interrumpen la tercera etapa del ciclo de la urea,evitando que el hígado procese el exceso de nitrógeno en urea.

When processing different fruits and vegetables, process the soft foods on Low speed first; follow with the fruits and vegetables that use the High speed.

Cuando procese distintas frutas y verduras, procese los alimentos blandos a velocidad baja en primer lugar; siga con las frutas y verduras que utilizan velocidad alta.

Your Content" means all materials, information, data or code that you upload, store, transmit,receive or process in connection with the Services.

Su Contenido" significa todos los materiales, información, datos o código que usted carga, almacena, transmite,recibe o procesa en conexión con los Servicios.

The result has been a stable and robust product,able to attend and process the information of more than 200,000 Prime nodes, in less than 1 minute, and that has satisfied 100% of the client's expectations.

El resultado ha sido un producto estable y robusto,capaz de atender y procesar la información de más de 200.000 nodos Prime, en menos de 1 minuto, y que ha satisfecho al 100% las expectativas del cliente.

People also translate

His Government was grateful for the assistance it had received in the disarming of militia, the collection of weapons and the reintegration of former militia members into civil life,thereby contributing to the consolidation of the peace process.

Su Gobierno agradecía la asistencia que había recibido para desarmar a la milicia, la recogida de armas y la reintegración de los ex miembros de la milicia en la vida civil,contribuyendo así a la consolidación del proceso de paz.

If you have a business, andyou do not comply with the regulations for companies that process, store and/ or transmit card data, you could receive a fine and even end your payment card acceptance agreement.

Si tienes un negocio, yno cumples con la normativa para las empresas que procesan, almacenan y/o transmiten datos de tarjetas, podrías recibir una multa y hasta terminar con tu acuerdo de aceptación de tarjetas de pago.

Just as the cheesemakers process the milk that the peasants sell to the cooperative, the spinning mill was created with the idea of buying and giving added value to the wool of the sheep and alpacas of Salinas and its communities.

Así como las queseras procesan la leche que los campesinos venden a la cooperativa, la hilandería se creó con la idea de comprar y dar valor añadido a la lana de las ovejas y alpacas de Salinas y sus comunidades.

There was also a consensus on the theme of the assembly,topics to be discussed at the assembly, process for preparation for the assembly, and the number of delegates that would represent the Young Brothers of the Institute.

También hubo consenso sobre ellema de la Asamblea, los temas a tratar, el procedimiento para la preparación de la asamblea, y el número de delegados que representarían a los Hermanos Jóvenes del Instituto.

A four month process is required to create the drink and, though we don't know the exact details of how it is made, it is produced by maceration of the bark of the China Ginebona Officinalis with aromatic herbs and spices.

Se necesita un proceso de cuatro meses para crear la bebida y, aunque no conocemos los detalles exactos de cómo está hecha, se produce mediante la maceración de la corteza de China Ginebona Officinalis con hierbas aromáticas y especias.

Ron Matusalem Gran Reserva is produced from the best molasses with the original recipe of Cuba, and mixed with the Solera process devised by master blenders who are all descendants of the founders of the company.

Ron Matusalem Gran Reserva se produce a partir de la mejor melaza con la receta original de Cuba y se mezcla con el proceso de Solera ideado por los maestros mezcladores, que son todos descendientes de los fundadores de la compañía.

These MIB browsers are screen tools that read, process, analyze and show to the user the complete tree of each MIB OID, allowing to search and understand which OIDS are the necessaries to monitor our devices.

Estos navegadores MIB son herramientas de escritorio que leen, procesan, analizan y muestran al usuario el árbol completo de los OID de cada MIB, permitiendo buscar y entender qué OID son las necesarios para monitorizar nuestros dispositivos.

This includes both base salary and the annual performance bonus, which is linked to a series of performance indicators,also determined annually by the Nominations and Compensations Committee in accordance with the process described in section 4.2.2 above.

Incluye tanto el salario base como el bono anual de desempeño, que se vincula con una serie de indicadores de desempeño,también determinados anualmente por el Comité de Nominaciones y Compensaciones de acuerdo con el procedimiento descrito en la sección 4.2.2.

What you need to know 3D scan and process even large objects quicker than ever before With its large field of view and up to 80 FPS 3D reconstruction rate Artec Leo can capture huge volumes in minimum time.

Lo que necesita saber Escanee y procese en 3D inclusive objetos grandes más rápido que nunca antes Con su amplio campo de vista y tasa de reconstrucción 3D de hasta 80 CPS, el Leo de Artec puede capturar grandes volúmenes en el mínimo de tiempo.

While the WTO dispute settlement mechanism is intergovernmental to the extent that only member states may launch cases andbe represented within the process, the system could not operate without the involvement of a wider network of stakeholders.

Aunque el mecanismo de solución de diferencias de la OMC es intergubernamental en la medida en que sólo pueden iniciar asuntos yestar representados en el procedimiento los Estados Miembros, el sistema no podría funcionar sin la intervención de una red más amplia de partes interesadas.

By delving into each of its three layers: Process, Data and Enterprise Mapping, it was possible to look in more detail at the challenges faced under the traditional architecture and how the Bizagi model addresses them.

Al profundizar en cada una de estas tres capas: Procesos, Datos y Mapeo Empresarial, fue posible observar con más detalle todos los retos que se enfrentan al usar la arquitectura tradicional y la forma en que el modelo Bizagi los soluciona.

The iMX Expert System is the heart of the solution, like for any product,allowing the automatic execution of all business process from policy set-up to claims filing and beyond, sending only added-value tasks to back-end users.

El Sistema Experto iMX es el corazón de la solución, como para cualquier producto,permitiendo la ejecución automática de todos los procesos de negocio desde la configuración de la póliza hasta la presentación de reclamaciones y más allá, enviando sólo las tareas de valor agregado a los usuarios back-end.

We use one of the largest& most reputable credit card processors in the industry to encrypt and process your credit card information on a HTTPS secure server so that your credit card information is always safe and protected.

Utilizamos uno de los procesadores de tarjetas de crédito más grandes y de mayor reputación en la industria para cifrar y procesar la información de su tarjeta de crédito en un servidor seguro HTTPS para que su información de tarjeta de crédito es siempre segura y protegida.

Professional Guidance- If it is determined that you will likely meet the requirements for a certain visa in Australia, our immigration lawyer and support team at AIP Visa Experts will help you prepare documents andanswer your questions about the process.

Orientación Profesional- Si se determina que es probable que cumpla con los requisitos para una determinada visa en Australia, nuestro abogado de inmigración y el equipo de apoyo en AIP Visa Experts le ayudarán a preparar los documentos yresponder a sus preguntas sobre el proceso.

With our mobile app and web access,employees can continue to access their business documents and process their workflows in complete security, without the need to save paper documents locally or save them outside the network.

Con nuestra aplicación móvil y acceso a la Web,los empleados pueden seguir accediendo a sus documentos de negocio y procesar sus flujos de trabajo con total seguridad, sin necesidad de guardar documentos en papel localmente o fuera de la red.

Where We Store and Process Personal Data Personal data collected by Sonos may be stored and processed in your region, in the United States or in any other country where Sonos or its affiliates, subsidiaries or service providers maintain facilities.

Dónde almacenamos y procesamos los datos personales Los datos personales recopilados por Sonos pueden almacenarse y procesarse en tu región, en los Estados Unidos o en cualquier país en el que Sonos, sus filiales o sus proveedores de servicios tengan instalaciones.

The infrastructure has to have two main characteristics:to provide support to store and process in the same ecosystem all data, from all possible sources of current and future data, under the premises of elasticity and scalability.

La infraestructura tiene que tener dos características principales:dar soporte para almacenar y procesar en un mismo ecosistema todos los datos, de todas las posibles fuentes de datos actuales y futuras, bajo las premisas de elasticidad y escalabilidad.

During the design process, Atelier About Architecture invited the Architecture and Technology Institute of Tsinghua University to carry a professional examination of House W with the purpose of ensuring the residence meets with the international standards.

Durante el proceso de diseño, Atelier About Architecture invitó al Instituto de arquitectura y tecnología de la Universidad de Tsinghua a llevar a cabo un examen profesional de House W con el objetivo de asegurar que la residencia cumple con las normas internacionales.

Only the DS8100 Series can capture the information on a full 8.5 x 11 or A4 page, process the desired information into the right format for electronic storage and transmit the data to your applications- all with one press of the trigger.

Solo el DS8100 Series puede capturar la información de una página completa de 8,5 x 11 o A4, procesar la información deseada en el formato correcto para su almacenamiento electrónico y transmitir los datos a las aplicaciones-todo ello con solo pulsar el disparador.

Maximized Process Security In order to keep your biopharmaceutical process robust and reliable, we provide a comprehensive range of services to ensure highest reliability and uptime of your equipment, regulatory compliance and best quality of results.

Seguridad del proceso maximizada Con el fin de mantener sus procesos biofarmacéuticos robustos y confiables, le ofrecemos una amplia gama de servicios para asegurar la más alta confiabilidad y tiempo de funcionamiento de su equipo, el cumplimiento de la normativa y la mejor calidad en los resultados.

BRIEF DESCRIPTION ANDJUSTIFICATION The subject of Logistics and Process aims to provide students with a broad knowledge of practical and realistic way of what integral Logistics is and by extension the Operations Management, in the current company.

Breve descripción yjustificación La asignatura de Logística y Procesos tiene como objetivo proporcionar al estudiante un amplio conocimiento de forma práctica y realista de lo que es la Logística integral y por extensión la Gestión de las Operaciones en la empresa actual.

I agree and allow MaturesCam.com to collect, process and communicate to its processors, including the processors situated in countries not ensuring an adequate level of protection according to European Commission, the following types of data/information related to subscriber.

Estoy de acuerdo y permito a MaturesCam.com a recopilar, procesar y comunicar a sus procesadores, incluyendo los procesadores situados en países que no garanticen un nivel adecuado de protección de acuerdo con la Comisión Europea, los siguientes tipos de datos/información relacionada al suscriptor.

Its goal is to take care of all aspects involved in the acquisition process, including both actions by the company prior to the interaction with the user(marketing actions, visit preparation) and elements used during the moment of the visit.

Su objetivo es cuidar todos los aspectos que comprende el procedimiento de adquisición, incluyendo tanto las acciones de la empresa previas a la interacción con el usuario(acciones de marketing, preparación de las visitas) como los elementos utilizados durante el momento de la visita.

Gartner defines Enterprise Architecture(AE)as" the process of translating business strategy and vision into effective structural change by creating, communicating, and improving key requirements, principles and models that describe the future state of the organization and enable its evolution.

Gartner define la Arquitectura Empresarial(AE)como" el proceso de traducir la visión y la estrategia empresarial en cambios estructurales efectivos mediante la creación, comunicación y la mejora de los requerimientos, principios y modelos clave que describen el estado futuro de la organización y habilitan su evolución.

ICANN is working to identify critical success factors and will implement a process to identify, prioritize, and implement improvements to the program based on these factors as well as lessons learned from various sources including the applicant and general community.

La ICANN está trabajando para identificar los factores críticos de éxito e implementará un proceso para identificar, priorizar y aplicar mejoras en el programa sobre la base de estos factores, así como las lecciones aprendidas de diversas fuentes, entre ellas el solicitante y la comunidad en general.