What is the translation of " PROCES " in English?

• process
• trial
• procedure
• lawsuit
• proceeding
• proceedings
• processes
• procedures
• trials
• processed

Examples of using Proces in Czech and their translations into English

Proces s akcionáři TWA.
TWA shareholder lawsuit.

Každý z nás měl svůj proces.
We have all had our trials.

Proces může trvat dlouho.
Trials might take long.

Celý tento proces je jen urážka.
This entire proceeding is an outrage.

Proces hromadné dodávky zahájen.
Mass delivery procedures initiated.

Už zahájili proces deportace.
They already started deportation proceedings.

Tak na jakých datech založíme náš proces?
Then what data are we basing our trials on?

Celý tento proces je jedno velké zlo.
This entire proceeding is an outrage.

Shromáždili jste důkazy, ale žádný proces.
Evidence is collected but never processed.

Celý tento proces je jedna velká urážka.
This entire proceeding is an outrage.

Je důležité začít proces hned.
It's important that we iniciate proceedings right away.

Celý tenhle proces se zdá naruby.
This whole proceeding seems a bit upside down.

Celá Cardassie teď sleduje tento proces.
All of Cardassia is watching these proceedings.

Tam proběhne proces a pak budete předáni.
You will there be Processed and released.

Obtíže spojené s definováním pojmu"civilní proces.
Difficulties with the definition of the term"civil proceedings.

Dobře.- Ten proces musí být stresující.
That lawsuit has really bogged you down.-Good.

A pak, s tvým svolením, začne proces adopce.
And then, with your permission, we will start the adoption proceedings.

Zpátky, Doktore. Proces nesmí být narušen!
Back, Doctor, the proceedings must not be interrupted!

Když jí ho dáme, bude z toho jen nekonečný proces.
If we leave it to them, there would be nothing but never-ending trials.

Jestli chcete změnit proces, změňte zákon.
If you wish to change the proceedings, change the laws.

Tohle je proces suvereního státu Mississippi.
This is the sovereign state of Mississippi's proceeding.

Protože, jestli si myslíte, že zruším ten proces, tak jste blázen.
Cause if you think I'm gonna drop this lawsuit, You are crazy.

Tam proběhne proces a pak budete předáni.
You will there be processed and released to Federation Command.

Proces je docela podobný, ale, víte, ten… když se nad tím zamyslíte.
But, you know, they're quite similar procedures, when you think about it.

A Averil Machinová má proces u bagatelního soudu.
And Averil Machin has a lawsuit in the Court of Requests.

Tak ten proces pomohl Evelyn, aby si uvědomila, jak moc se mýlila.
Well, that lawsuit helped evelyn realizeNhow terribly mistaken she would been.

Komise si je vědoma toho, že je potřeba urychlit registrační proces.
The Commission is aware of the need to speed up the registration procedures.

Tenhle váš proces bude stát mojí rodinu celej podnik!
This lawsuit of yours is gonna cost my family our business!

Vaše Ctihodnosti, rád bych přednesl návrh v tomto bodě zrušit tento proces.
Your Honor, I would like to make motion at this time to dismiss this lawsuit.

Každý ten proces by byl prohlášen za zmateční, že?
All those trials… they would be declared mistrials, would they not?

How to use "proces" in a sentence

Proces pořízení již založené Evropské společnosti se může v různých případech lišit, něco ale bude vždy stejné (tedy pokud budete spolupracovat s profesionály).

Tento proces je zcela jistě dlouhodobý, avšak ve filmu přinášíme příklad dobré praxe, ze kterého by se další služby měly učit.

To vše nápadně připomíná proces, který vyvrcholil rozpadem Jugoslávie.

Národní komise pečlivě prošetřuje celý výrobní proces.

Proces individuálního plánování není třeba asi příliš podrobně představovat.

Může tak nabídnout velmi výhodné ceny (často i ve srovnání s českými agenturami), určitě oceníte i řadu drobností usnadňujících proces online rezervace.

Přijměte tedy pozvání ke sledování příběhu hlavních hrdinů Anety a Pavla, kteří Vám tento proces prostřednictvím svého vlastního životního příběhu přiblíží.

Fed v září nejen oznámil, že spouští pozvolný proces snižování bilance, ale také naznačil, že plánuje dál pokračovat ve zvyšování sazeb i přes zpomalení inflace.

Během noci tělo regeneruje nejefektivněji a toho využívá nová produktová řada nO2ctuelleTM, která maximálně podporuje tento proces.

Zajímavé bude, jak trhy zareagují na proces snižování bilance Fedu a dalšího zvyšování sazeb.