What is the translation of " REFORM PROCESS " in Czech?

• reformní proces
• proces reforem
• reformnímu procesu
• reformním procesu
• reformního procesu
• reformním procesem
• procesu reformy

Examples of using Reform process in English and their translations into Czech

How can the EU support this reform process?
Jak může Evropská unie tento proces reforem podpořit?

Indeed, the reform process has often stalled or been thrown into reverse.
Postup reforem se často dokonce zastavil nebo zvrátil.

Now the time has come to regenerate a new momentum in the reform process.
Nyní dozrál čas na oživení reformního procesu.

This concerns both the reform process and the Ankara Protocol.
To se týká reformního procesu a rovněžAnkarského protokolu.

I would congratulate Serbia on the progress achieved in the reform process.
Chtěl bych poblahopřát Srbsku k pokroku, jehož dosáhlo v reformním procesu.

This reform process will create the conditions required for economic recovery.
Tento reformní proces vytvoří podmínky vyžadované pro hospodářskou obnovu.

The progress already made in the reform process is praiseworthy.
Pokrok, kterého se jí v reformním procesu podařilo doposud dosáhnout, je chvályhodný.

Commissioner Rehn has said that we are encouraging Macedonia to move forward in the reform process.
Komisař Rehn uvedl, že povzbuzujeme Makedonii k pokroku v reformním procesu.

The reform process is based on the action plan approved by all the members of the FAO in 2008.
Reformní proces je založen na akčním plánu, který byl schválen všemi členy FAO v roce 2008.

I would congratulate Serbia on the progress achieved in the reform process.
Chtěl bych poblahopřát Srbsku k pokrokům, kterých se mu podařilo dosáhnout v reformním procesu.

The reform process is above all about democratisation, fundamental human rights and religious freedoms.
V reformním procesu jde především o demokratizaci, základní lidská práva a náboženské svobody.

We must encourage Turkey to continue this reform process with great zeal.
Musíme Turecko podpořit, aby pokračovalo v tomto reformním procesu s obrovským nadšením.

Smooth reform process management can be ensured by a proven project management tool, such as PRINCE26 or similar.
Řízení bezproblémového procesu reformy lze zajistit pomocí osvědčených nástrojů řízení projektů, např.

The Presidency shares the views and concerns of this House regarding Turkey's reform process.
Předsednictvo sdílí názory a obavy tohoto Parlamentu, pokud jde o turecký reformní proces.

The reform process in the Republic of Moldova must continue predominantly in the area of justice and internal affairs.
Reformní proces v Moldavské republice musí pokračovat především v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí.

The reforms in 2003/2004 were important stages in the CAP reform process.
Reformy v letech 2003-2004 byly důležitými kroky v celém procesu reformy společné zemědělské politiky.

This is why I call on the Turkish Government to step up the reform process in order to fulfil the accession criteria completely.
Vyzývám proto tureckou vládu k urychlení procesu reforem, aby přístupová kritéria byla důsledně plněna.

We shall consent to it, however- and I include the Socialist Group here- because we want to help the country with its reform process.
Nicméně ji odsouhlasíme- a počítám sem i skupinu socialistů- protože chceme této zemi pomoci s reformním procesem.

They therefore have enormous power over the reform process, particularly because effective implementation often requires their co-operation.
Proto mají velkou moc nad reformním procesem, jelikoţ efektivní realizace se neobejde bez jejich spolupráce.

The European Union should mobilise pre-accession funds through aid across a wide front so as to promote the reform process in those countries.
Evropská unie by měla zmobilizovat předvstupní fondy a podpořit v těchto zemích reformní procesy.

The Commission also remains determined to contribute to the reform process by providing Armenia with financial and technical assistance.
Komise je rovněž nadále rozhodnuta přispívat k reformnímu procesu poskytováním finanční a technické pomoci Arménii.

The reform process and reflections on it do not come to an end when a country joins the euro area; rather, that is when the real challenge begins.
Reformní proces a úvahy o něm nekončí vstupem země do eurozóny, naopak, právě tehdy teprve přichází skutečná výzva.

Belarus certainly should be supported by the European Union in its reform process and also in its democratisation.
Evropská unie by jistě měla podpořit Bělorusko v jeho reformním procesu a demokratizaci.

We also expect the reform process to have long-term effects on the FAO's work on matters concerning its staffing and local offices.
Očekáváme, že reformní proces bude mít dlouhodobé účinky na působení FAO ve věcech týkajících se personálního obsazení a místních poboček.

As I have said before, it is only if we are united that we can make it clear that the reform process in Turkey is necessary.
Jak jsem již říkala, jedině když budeme jednotní, můžeme dát jasně najevo, že reformní proces v Turecku je velmi důležitý.

I voted for this report as it backs the reform process, but I will not support any calls to weaken the proposals adopted by Basel.
Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože podporuje reformní proces, ale nebudu podporovat žádné výzvy k oslabení návrhů přijatých Basilejí.

Concerning the former Yugoslav Republic of Macedonia, I can by and large share the assessment of the Meijer report regarding the reform process.
Pokud jde o Bývalou jugoslávskou republiku Makedonie, mohu v podstatě sdílet hodnocení zprávy pana Meijera ohledně reformního procesu.

Coming back to Turkey, the reform process is to continue and the European Union should continue to encourage the process and progress.
Zpět k Turecku, reformní proces bude pokračovat a Evropská unie by tento proces a pokrok měla i nadále podporovat.

In this respect I would like to recall that a clear commitment on behalf of the EU to Turkey's full membership would give the reform process a huge boost.
S ohledem na to bych chtěl připomenout, že jasný závazek jménem EU ohledně tureckého plného členství by dal reformnímu procesu obrovskou vzpruhu.

The reform process in Turkey must therefore be supported and it is important for us to have a democratic Turkey based on the rule of law.
Reformní proces v Turecku musíme proto podpořit, neboť je pro nás důležité, aby Turecko bylo demokratické a založené na zásadách právního státu.