What is the translation of " REFORM PROCESS " in Turkish?

• reform sürecini
• reform sürecinin
• reform sürecine
• reform sürecinde

Examples of using Reform process in English and their translations into Turkish

Technology plays a key role in the reform process, he said.
Teknolojinin reform sürecinde kilit rol oynadığını söyledi.

To ensure that the reform process is irreversible, the new legislation must become part of the daily lives of ordinary people, he added.
Reform sürecinde geriye dönüş olmaması için yeni yasaların sıradan insanların günlük yaşamlarının bir parçası haline gelmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.

Macedonia has been undergoing a transition and reform process for 12 years.
Makedonya 12 yıldır bir dönüşüm ve reform sürecinden geçiyor.

With these changes, we aim to speed up the reform process," Berisha said, adding that the DP is preparing to go through"a reconstructing process..
Bu değişikliklerle reform sürecini hızlandırmayı hedefliyoruz.'' diyen Berişa, DPnin'' bir yeniden yapılanma sürecinden'' geçmeye hazırlandığını da sözlerine ekledi.

Its security tasks in Macedonia done, the Alliance will now focus on assisting the defence reform process.
Makedonyadaki güvenlik görevlerini tamamlayan NATO artık savunma reform sürecine yardım etmeye odaklanıyor.

Kosovo needs to focus on its reform process, the EC said. Laura Hasani/SETimes.
AK, Kosovanın reform sürecine odaklanması gerektiğini söyledi. Laura Hasani/SETimes.

European political and economic institutions have struck a positive note concerning the reform process in Serbia-Montenegro.
Avrupanın siyaset ve ekonomi kurumları Sırbistan-Karadağdaki reform sürecine olumlu not verdiler.

The EU is determined to clearly support the reform process in Serbia and its association with Europe," said Christina Gallac, a spokeswoman for EU foreign policy chief Javier Solana.
AB güvenlik sorumlusu Javier Solananın sözcülerinden Christina Gallac da,'' AB, Sırbistandaki reform sürecini ve ülkenin Avrupayla bütünleşmesini açıkça desteklemekte kararlıdır.

Also in diplomatic news: Hungary's president hopes reform process will continue in BiH.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Macaristan cumhurbaşkanı BHdeki reform sürecinin devam etmesini umuyor.

RS Prime Minister Dragan Mikerevic stressed that Banja Luka is committed to implementing the Dayton Peace Accord and the reform process.
SC Başbakanı Dragan Mikereviç, Banja Lukanın Dayton Barış Anlaşmasının uygulanması ve reform sürecine bağlı olduğunu vurguladı.

If we talk about defence reform, it is a fact that the reform process is going quite well in RS.
Savunma reformuna gelince, Sırp Cumhuriyetinde reform sürecinin çok iyi gittiği bir gerçek.

Leading Bosniak and Croatian parties have welcomed the measures, saying they would help unblock the reform process.
Önde gelen Boşnak ve Hırvat partileri söz konusu tedbirleri memnuniyetle karşılayarak, bunların reform sürecinin önündeki engelleri kaldıracağını belirttiler.

Deputy Prime Minister Djurdja Adlesic is spearheading a comprehensive and detailed reform process that should show its first results by the end of the year.
İlk sonuçlarını yıl sonuna kadar göstermesi gereken kapsamlı ve ayrıntılı reform sürecine Başbakan Yardımcısı Curca Adlesiç önderlik ediyor.

Over the past two months, Macedonia has been criticised by EU and NATO representatives for lack of political dialogue and a stalemate in the reform process.
Makedonya son iki aydır AB ve NATO temsilcileri tarafından siyasi diyalog eksikliği ve reform sürecinde çıkmaza girmekle eleştiriliyor.

It's clear that Turkey is an important country and we welcome their reform process," EP President Hans Gert Poettering said after his meeting with Babacan.
AP Başkanı Hans Gert Pöttering Babacanla görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada,'' Türkiyenin önemli bir ülke olduğu açıktır ve reform süreçlerini memnuniyetle karşılıyoruz.'' dedi.

Delivering on the promise of EU accession and successfully implementing the government's new policy agenda should help make the reform process irreversible.
AB üyelik sözünün yerine getirilmesi ve hükümetin yeni politika gündeminin uygulanması reform sürecinde geri dönüşü önlemelidir.

Last week, Gul reiterated his country's commitment to its bid to join the Union, pledging that"the reform process will continue as before" the EU leaders' decision.
Gül geçtiğimiz hafta ülkesinin Birliğe katılma konusundaki kararlılığını dile getirerek,'' reform sürecinin AB liderlerinin kararından önce olduğu gibi devam edeceğine'' söz verdi.

Over the last few days, political leaders in BiH have met separately with Schwarz-Schilling and the US and German ambassadors, in a bid to jumpstart the reform process.
Son birkaç gün içinde, BHdeki siyasi liderler reform sürecini hızlandırmak amacıyla Schwarz-Schilling ve ABD ve Alman büyükeçileriyle ile ayrı ayrı görüşmelerde bulundular.

The issue of Montenegrin statehood should be resolved in a democratic manner, thus spurring the reform process and furthering weakening"nationalist structures", Djukanovic said.
Dyukanoviç, Karadağın devletlik meselesinin demokratik yollardan çözülüp, böylelikle de reform sürecini güçlendirip'' milliyetçi yapıları'' zayıflatması gerektiğini kaydetti.

Local leaders in Sarajevo, Podgorica and Belgrade also hailed the decision, saying it would help promote security, stability and the reform process.
Saraybosna, Podgorica ve Belgraddaki yerel liderler de kararı kutlayarak, güvenlik, istikrar ve reform sürecinin desteklenmesine yardımcı olacağını söylediler.

She said that the 2003 assassination of the first democratically elected prime minister, Zoran Djindjic, slowed the reform process and revealed the extent of resistance to changes in the country.
Ülkenin demokratik yollardan seçilen başbakanı Zoran Cinciçin 2003 yılında suikasta kurban gitmesinin reform sürecini yavaşlattığını ve ülkede değişime karşı gösterilen direnci ortaya çıkardığını belirtti.

Fuele stressed that rather than speculating about receiving EU candidate status by the end of the year, authorities should focus on the reform process.
Yetkili, yetkililerin yıl sonuna kadar AB aday statüsü elde etme konusunda spekülasyon yapmak yerine, reform sürecine odaklanmaları gerektiğini de vurguladı.

Although the European Commission's annual progress report on Kosovo was critical of the country's reform process, it included one piece of good news.
Avrupa Komisyonunun Kosova ile ilgili yıllık raporunda ülkedeki reform sürecinin eleştirilmesine rağmen, bir de iyi haber vardı.

In February, an international donors' committee presented a list of laws and amendments described as crucial to accelerating the reform process.
Şubat ayında, uluslararası bağış kuruluşlarından oluşan bir komite reform sürecinin hızlandırılması için hayati derecede önemli olarak tanımlanan bir yasalar listesi sundu.

Rumsfeld added that the United States supports Macedonian sovereignty and territorial integrity, its reform process and its vision of becoming a part of NATO.
Rumsfeld ABDnin, Makedonyanın egemenliðini ve toprak bütünlüðünü, yürüttüðü reform sürecini ve NATOya katılma vizyonunu desteklediðini de sözlerine ekledi.

Additional funding has been secured, and the Supreme Defence Council, the Council of Ministers, and the Serbian Parliament all fully support the reform process, he said.
Daviniç, ek kaynağın sağlandığını ve Yüksek Savunma Konseyi, Bakanlar Kurulu ve Sırbistan Parlamentosunun reform sürecine tam destek verdiğini kaydetti.

SE Times: High Representative Paddy Ashdown recently said that the largest political obstacles blocking the reform process in BiH come from the Bosnian Serb entity.
SE Times: Yüksek Temsilci Paddy Ashdown, kısa bir süre önce, BHdeki reform sürecinin önünü kapatan en büyük engellerin Bosnalı Sırplardan kaynaklandığını söyledi.

A new US State Department report lauds Macedonian respect for human rights but warns of"strained" interethnic relations and a sluggish judicial reform process.
ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından hazırlanan yeni bir raporda Makedonyanın insan haklarına gösterdiği saygı alkışlanmakla birlikte, etnik ilişkilerdeki'' gerginlikler'' ve yargı reform sürecinin gevşekliği konusunda uyarıda bulunuluyor.

During talks with Tariceanu in Brussels on Monday, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said Bucharest should make sure that the reform process does not slow.
AB Genişleme Komiseri Olli Rehn Pazartesi günü Brükselde Tariceanu ile yaptığı görüşmede, Bükreşin reform sürecinin yavaşlamamasını sağlaması gerektiğini söyledi.

The EU's enlargement commissioner has warned the bloc that a move to further delay a decision on opening accession talks with Turkey could jeopardise the country's democratic reform process.
ABnin genişlemeden sorumlu komiseri, Türkiye ile katılım müzakerelerinin başlatılması konusundaki kararda daha fazla gecikme yaşanmasının ülkedeki demokratik reform sürecini tehlikeye atacağı konusunda bloğu uyardı.