Examples of using Reform process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such planning is often neglected in reform process.
Muchas veces se descuida esa planificación en los procesos de reforma.The Agency would also continue the reform process that had been started in 2006, if resources permitted.
El Organismo también seguirá con su proceso de reforma iniciado en 2006, si los recursos lo permiten.Pre-launch comments anticipate tough reform process.
This reform process is being continued through the recent policy of eliminating and simplifying paperwork.
La continuación de este proceso de reforma lo constituye la reciente política Monitoring and evaluation of the health sector reform process.
Seguimiento y evaluacion 
People also translate
Life Cycle: The health service reform process and evaluation of results.
Los procesos de reforma The pilot stage should be transformed into a long-term reform process.
La fase experimental deberá transformarse en un proceso de reforma a largo plazo.The Government of Spain is satisfied with the reform process in the areas of peace and security, development and human rights.
El Gobierno español está satisfecho con la dinámica del proceso de reformas en materia The Agency has continued to implement its long-term internal reform process.
El Organismo ha perseverado en su proceso de reforma interna a largo plazo.Conditions should be created to ensure that the reform process would be successful, and Israel should respond to that positive development.
Deben crearse las condiciones necesarias para propiciar el éxito del proceso de reformas, al tiempo que Israel debe responder a esa tendencia positiva.Strengthening the decentralization/ deconcentration system and the reform process.
Fortalecimiento 
Since 2001 Turkey is pursuing a comprehensive and active human rights reform process aimed at improving the protection and promotion of human rights.
Desde 2001 Turquía desarrolla un proceso de reformas amplio y activo para mejorar la protección y promoción Taken together, these measures, should provide a much-needed catalyst for the security-sector reform process.
En conjunto esas medidas representarían un factor catalizador muy necesario para el proceso de reforma del sector Continue its reform process in various systems including prisons, protection of women and children, and health(Indonesia);
Continuar con su proceso de reforma en distintos ámbitos, como el sistema penitenciario, la protección Furthermore, increased participation by civil society in the reform process will be encouraged;
Además, se fomenta una mayor participación Sweden closely followed Niger's reform process and stressed that the transition to civilian rule should continue in a free and transparent way.
Suecia seguía de cerca el proceso de reforma del Níger y subrayó que We very much appreciate his commitment to sparing no effort to make the reform process achievable as soon as possible.
Valoramos en sumo grado su compromiso As part of the reform process, a new research department was being established that would be dedicated to that cause and work in close consultation with the academic world.
Como parte del proceso reforma, se está estableciendo un nuevo departamento de investigación que se dedicará a esa causa en estrecha consulta con el mundo académico.We believe that under her guidance we will continue the reform process laid out in the 2005 World Summit Outcome resolution 60/1.
Consideramos que bajo su dirección seguiremos con el proceso de reforma establecido en The United Nations is undergoing a reform process that must be transparent, thorough and adequate, and it must answer the urgent and undeniable demands of our peoples.
Las Naciones Unidas se encuentran en un proceso de reforma, que deberá ser clara, profunda y adecuada, y brindar respuesta a demandas insoslayables y urgentes In conclusion, I would like to reiterate Kazakhstan's commitment to the United Nations reform process in order to ensure a safer and more just world order.
Para finalizar, deseo reiterar In Kenya, UNODC support of the police reform process aims to ensure compliance with the new Constitution and international norms, standards and best practices.
En Kenya, la UNODC presta apoyo al proceso de reforma Ensuring that the concerns of the Special Procedures system are taken into account in the reform process, and reporting on the developments and progress in this regard;
Lograr que en el proceso de reformas se tengan As for decentralization, the reform process is seeking ways to improve corporate alignment between the global, regional and country levels of WHO.
En cuanto a The case of Guinea-Bissau highlighted the challenges associated with implementing a security sector reform process in a fragile environment with severe resource constraints.
El caso He welcomed the 1994 constitutional reform process, particularly the importance attached to international human rights instruments, including the Covenant and the Optional Protocol.
The authorities seem committed to continuing the reform process, including improvements in the transparency of the legal system, particularly to reduce poverty.
Al parecer, Nicaragua welcomed the ongoing constitutional reform process and expressed the hope that it would guarantee all human rights and would be approved by referendum.
Nicaragua acogió con satisfacción el proceso de reforma constitucional en curso y expresó The initiative triggered a national legislation reform process, resulting in several bills on corporate responsibility and on considering corruption as a serious crime.
La iniciativa dio lugar a un proceso de reforma legislativa en el país, del que surgieron varios proyectos The UNRWA Finance Department continued its systems reform process by completing the implementation of all the modules of its new Financial Management System.
El Departamento 
