Examples of using Proceeding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This entire proceeding is an outrage.
The defendant's trying to make a mockery of this proceeding.
¡El acusado pretende burlarse de este juicio!Still, he recommends proceeding with caution.
It strikes me as a practical and logical way of proceeding.
Me parece un modo de actuar práctico y lógico.Start your proceeding or complete you request.
People also translate
Always read over those rules and policies before proceeding.
Revise esas normas y políticas antes de actuar.Proceeding of the processes by crimes against the humanity.
Trámite de los procesos por delitos contra la humanidad.This is the classical jury system used proceeding.
How can I continue with the proceeding initiated about my claim?
¿Cómo continúo con el trámite iniciado sobre mi reclamo?Therefore, my delegation also supports that way of proceeding.
Así pues, mi delegación apoya también esa forma de actuar.Work on this exercise has been proceeding at various levels.
Esta labor ya se está llevando a cabo en distintos niveles.
Arm yourself with their knowledge and expertise before proceeding.
Apóyate en sus conocimientos y experiencia antes de actuar.Go to the links related to the proceeding to be carried out.
Consulta las páginas relacionadas de acuerdo al trámite a realizar.Proceeding cautiously is understandable, but you still have to proceed.
Actuar con cautela es comprensible, pero tienes que actuar.She would prefer the broader terms“proceeding” and“party”.
Prefiere los términos más generales“procedimientos” y“parte”.With this type of proceeding you can claim any amount in Spain.
Con este tipo de procedimientos se puede reclamar cualquier cantidad en España.(a)(1) In a dismissal or suspension proceeding initiated.
(A)(1) En un despido o suspensión de los procedimientos iniciados.Article 23- No criminal proceeding shall be conducted more than three times.
ARTICULO 23- Ningún juicio criminal deberá tener más de tres instancias.Guarantee maximum safety and hygiene in any proceeding transfusion.
Banco de Sangre Máxima seguridad e higiene en procedimientos transfusionales.Before proceeding with installation, read the safety information in the User Manual.
The vaccination coverage exceeded the 30%, with proceeding differences.
La cobertura vacunal superó el 30%, con diferencias entre los procedimientos.Rights of several patentees and proceeding to solve their differences.
Derechos de varios titulares a una patente y procedimientos de solución de sus conflictos.Tourist sale of National and International passages,Advising for Visa proceeding, Packages.
Venta de pasajes Nacionales e Internacionales,Asesoramiento para trámite de Visas, Paquetes Turísticos.Or was it simply a question of proceeding‘as if' such a translation were possible?
¿O era simplemente cuestión de actuar‘como si'fuera posible hacer tal traducción?You designed your image within five minutes before proceeding to checkout.
Que ha diseñado su imagen dentro de los cinco minutos antes de realizar el pago.Fix dual-deck automix mode not proceeding when fade length is 0.
Staffing even at senior levels seemed, moreover, to be proceeding slowly.
Download the documents related to each proceeding to know the detailed operation.
Descarga los documentos relacionados a cada trámite para conocer el detalle de la operación.However, privatization of the two types of organization is proceeding in different ways.
No obstante, la privatización de ambas se está llevando a cabo en formas diversas.
