What is the translation of " PROCEEDING " in German?

• Verfahren
• ausgehend
• Fortfahren
• Vorgehen
• verläuft
• fortsetzen
• weiter
• voranschreiten
• übergehen
• Weitergehen
• proceeding
• Gerichtsverfahren
• weiterfahren
• vorangeht

Examples of using Proceeding in English and their translations into German

But the sun was proceeding.
Doch unten war die Sonne vorgegangen.

His proceeding is brutal, but naive.
Sein Vorgehen ist brutal, aber naiv.

Structured and proven proceeding.
Strukturiertes und erprobtes Vorgehen.

The proceeding is thereby strictly formal.
Das Vorgehen ist dabei strikt formal.

If this occurs, try proceeding differently.
Versuchen Sie in diesem Fall, anders vorzugehen.

Proceeding northeast, approximate location near.
Weiter Richtung Nordost, Lage etwa Nähe.

Here you will also find details to my proceeding.
Dort findet Ihr auch Hinweise zu meinem Vorgehen.

Such a proceeding does not make friends.
Ein solches Vorgehen schafft natürlich keine Freunde.

Errors need to be patched before proceeding with the setup.
Fehler müssen vor dem Fortsetzen des Setups behoben werden.

This proceeding seems to be very contradictious.
Dieses Vorgehen erscheint extrem widersprüchlich.

Often this happens several times after proceeding.
Wenn man danach weiterfährt, passiert dasselbe oftmals noch mehrfach.

Microsoft's proceeding is thus at least controversial.
Das Vorgehen von Microsoft ist daher mindestens umstritten.

After this, click the‘Download‘ tab for proceeding further.
Nach diesem, Klicken Sie auf die‘Download‘ Registerkarte für das weitere Vorgehen.

Stepwise proceeding with early and measurable results.
Schrittweises Vorgehen mit frühzeitigen und klaren Resultaten.

Can you tell us how acquis screening is proceeding in your view?
Könnten Sie uns sagen, wie aus Ihrer Sicht derzeit das acquis screening verläuft?

This proceeding is very time-consuming and charges the system.
Dieses Vorgehen ist sehr zeitaufwendig und belastet das System.

Jack, I had warned you about proceeding with the Davis interrogation.
Jack, ich war dagegen, dass du mit der Befragung von Davis fortfährst.

Proceeding on pleasant path ways, pretty newer Chalets are passed.
Weiter auf angenehmem Wanderweg kommt man an neueren Chalets vorbei.

He reaches the agreed-upon goal by proceeding quietly and systematically.».
Er erreicht das vereinbarte Ziel durch ruhiges und systematisches Vorgehen.».

Before proceeding, let me say that this is merely for fun.
Bevor Sie fortfahren, lassen Sie mich sagen, dass dies nur zum Spaß.

Even the family Roederer considers proceeding against this"waste{wastefulness.
Sogar die Familie Roederer überlegt, gegen diese„Verschwendung“ vorzugehen.

Before proceeding with the example that follows I must make an aside.
Bevor Sie mit dem Beispiel fortgefahren, die folgt, Ich muss ein beiseite machen.

I also agree with Mrs Schörling that this is proceeding too slowly.
Dabei stimme ich natürlich Frau Schörling zu, dass das noch etwas zu langsam vorangeht.

Proceeding in the blood, the drug effect on tumor cells throughout the body.
Verläuft im Blut, die Arzneimittelwirkung auf Tumorzellen im ganzen Körper.

We will support your holistic, long-term orientated thinking and proceeding.
Wir helfen Ihnen dabei, ganzheitlich und langfristig zu denken und vorzugehen.

Before proceeding, note the following issues that you might encounter.
Beachten Sie, bevor Sie fortfahren, dass bei diesem Vorgang die folgenden Probleme auftreten können.

Please read this manual carefully before proceeding, as incorrect service procedures.
Bitte Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie fortfahren, wie falsche service-Verfahren.

By proceeding that way, we maintain a high quality Polish-Russian dictionary.
Durch das Vorgehen auf diese Weise erhalten wir eine hohe Qualität des Polnisch-Russisch Wörterbuches.

All information presented on this website represents the actual available know-how of Proceeding Ltd.
Alle auf dieser Website dargestellten Informationen entsprechen dem aktuell der Proceeding GmbH verfügbaren Wissensstand.

This means only proceeding with those investments that are climate-competitive.”.
Das bedeutet, nur mit den Investitionen fortzufahren, die klimapolitisch wettbewerbsfähig sind.“1.