Examples of using Is proceeding in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All is proceeding according to plan.
Sophia's train is proceeding east.
Sophias Zug bewegt sich nach Osten.All is proceeding as expected and as promised.
You see... Everything is proceeding as planned.
Du siehst... alles läuft wie geplant.The work is proceeding quickly and the craftsmanship provided is very good.
Transformation of the Group is proceeding as planned.
Der Umbau der Gruppe läuft nach Plan.But it is proceeding at a slow pace.
Aber sie vollzieht sich langsamen Schritts.The construction work in Lisbon is proceeding according to plan.
The program is proceeding well and showing good export potential.
Four are motionless, the fifth is proceeding south.
Vier bewegen sich nicht, der fünfte geht in Richtung Süden.Everything is proceeding to your plan.
Alles läuft nach Ihrem Plan.The operative power exchange business between Atel and ENEL is proceeding as usual.
So work is proceeding on this issue.
Die Arbeit an dieser Frage geht also voran.
Yet the painful transition to a market economy is proceeding at a sluggish pace.
Der schmerzhafte Übergang zur Marktwirtschaft geht nur schleppend voran.Sophia's train is proceeding east on the red line right now.
The process of financial regulation in Europe is proceeding at impressive pace.
Indeed, Vejle is proceeding with flood protection for the city.
The digitalization of industry and society is proceeding at a breakneck speed.
Die Digitalisierung von Industrie und Gesellschaft vollzieht sich in rasantem Tempo.Reconstruction is proceeding slowly in Baghdad and southern Iraq.
In Bagdad und im Süden des Iraks geht der Wiederaufbau langsam voran.The modernisation of the infrastructure at Vienna Airport is proceeding at full speed.
Die Modernisierung der Flughafen-Infrastruktur schreitet auf Hochtouren voran.And the work is proceeding fast, fast… silence.
Und die Arbeit geht schnell, so schnell. Schweigen.The conversion of the Slovenian economy to private property is proceeding slowly.
Die Umwandlung der slowenischen Wirtschaft in Privateigentum schreitet langsam voran.Planning for 2016 is proceeding at full steam”.
Die Planung 2016 läuft auf Hochtouren“.The analytical examination of the EU acquis(screening) is proceeding according to plan.
Die analytische Durchsicht des EU-Besitzstands(Screening) schreitet plangemäß voran.The proposed acquisition of Lonmin is proceeding as planned. Sibanye-Stillwater remains convinced by the compelling strategic rationale of this transaction.
Die geplante Übernahme von Lonmin verläuft wie geplant; Sibanye-Stillwater bleibt von der überzeugenden strategischen Logik dieser Transaktion überzeugt.Business development with products of the acquired GlobalmatiX AG is proceeding according to plan.
Der Aufbau des Geschäfts mit Produkten der akquirierten GlobalmatiX AG schreitet planmäßig voran.The construction work is proceeding rapidly and on schedule.
Die Baustellenarbeiten gehen zügig und im Zeitplan voran.Technological and market change in the communications sector is proceeding at an ever-increasing pace.
Technologische und marktspezifische Veränderungen im Kommunikationssektor gehen immer rascher vonstatten.Citylife construction is proceeding actively and on schedule.
Die Citylife-Baustelle geht aktiv und gut programmiert voran.Permitting for the Relief Canyon Mine is proceeding as planned and is on schedule.
Die Genehmigungsverfahren für die Mine Relief Canyon mache wie geplant Fortschritte und liegen im Zeitplan.
