What is the translation of " LEAVE " in German?

• Verlassen
• gehen
• hinterlassen
• überlassen
• zurücklassen
• fahren
• verschwinden
• abreisen
• leave
• bleiben
• Erlaubnis
• aufbrechen
• abgeben
• abhauen
• fortgehen

Examples of using Leave in English and their translations into German

She leave home because.
Sie ging von Zuhause fort, weil.

But if I have to choose, Pål can just leave.
Aber wenn ich wählen muss, kann Pål einfach abhauen.

Leave your partner's phone alone.
Bleibe vom Telefon deiner Partnerin weg.

So be natural, and leave all the talking to me.
Sei natürlich und überlass das Reden mir.

Leave me a message saying where and when.
Hinterlass mir eine Nachricht, wann und wo.

Adam... You have to leave before it's too late.
Adam... du musst abhauen, bevor es zu spät ist.

Leave," the elf said coldly, and turned away.
Geh", sagte die Elfe kalt und wandte sich ab.

And now I'm telling you, leave before it's too late.
Jetzt sage ich dir, verschwinde, bevor es zu spät ist.

So leave them in their bewilderment for a while.
Darum überlaß sie eine Zeitlang ihrer Unwissenheit.

I can't believe he actually thought you would leave with him.
Unfassbar, dass er glaubte, du würdest mit ihm fortgehen.

Leave the way you walk; if not so bear in mind.
Verlaß den Weg, den du wandelst; wo nicht, so bedenke.

For if he should leave his father, his father would die!
Wenn er seinen Vater verließe, so würde dieser sterben!

Leave it to E to pick the most romantic spot on earth.
Überlass E die Wahl der romantischsten Stelle auf der Erde.

Maybe I don't want to just pack up and leave,okay?
Vielleicht will ich nicht einfach... zusammen packen und abhauen, okay?

You leave, and we forget this ever happened?
Du verschwindest und wir vergessen, dass das passiert ist?

That as long as I live... my daughter will never leave me.
Solange ich lebe, wird meine Tochter niemals von mir fortgehen.

And I had to leave. I couldn't find my father.
Ich musste fortgehen und ich konnte meinen Vater nicht finden.

I'm sorry to tell you this, but you should leave too.
Entschuldigen Sie, dass ich das sage, aber Sie sollten auch fortgehen.

If you leave now, you can be in Washington by dark.
Wenn du jetzt fährst, bist du bei Dunkelheit in Washington.

What mark did the European Capital of Culture year leave?
Was für eine Spur hinterließ das Jahr der Europäischen Kulturhauptstadt?

We would leave, but this inn is all we have.
Wir würden fortgehen, aber dieser Gasthof ist alles, was wir haben.

Leave the world to Me, and you will focus your energy.
Überlass Mir die Welt, und du wirst deine Energie fokussieren.

Why can't you leave low flying to the pelicans, the alhatross?
Warum überläßt du den Tiefflug nicht den Pelikanen oder dem Albatros?!

Leave us or I call the wrath of my god down upon you.
Verlaß uns oder ich rufe die Rache meines Gottes auf dich hernieder.

The innards also leave a mixed impression in the stress test Furmark& Prime.
Das Innenleben hinterließ im Stresstest(Furmark& Prime) auch einen zwiespältigen Eindruck.

Leave all the past to Us and think only of the future.
Überlasset Uns die ganze Vergangenheit und denket nur an die Zukunft.

If you leave the valley of earth only to wander about in the dark….
Wenn ihr das Erdental nur verlasset, um in Dunkelheit zu irren….

Leave them to Me, I will manage all of them one by one.
Überlasst sie mir, ich werde sie alle leiten, einen nach dem anderen.

And leave matters of war to the men who wage them.
Und überlasst Kriegsangelegenheiten den Männern, die sie auch führen.

Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.
Ihr verlaßt Gottes Gebot und haltet der Menschen Satzungen.

How to use "leave" in an English sentence

I’ll leave one within reach, though.

They cannot leave out the US!

But then he'll leave everybody homeless.

Things that will never leave me.

Leave the body and subject blank.

The parts never leave the workplace.

Maternity Leave Position for 6-12 months.

India please leave Kashmiri for life”.

Does not leave any harmful residues.

Girl said "I'll never leave you".

How to use "verlassen, hinterlassen" in a German sentence

Die Blondinen verlassen das sinkende Schiff.

Außerdem hinterlassen sie einen richtigen Wow-Effekt.

Auf die ich mich verlassen kann.

Wählen Sie nun Gruppe verlassen aus.

Bitte hinterlassen sie eine bemerkung hier.

Alle sollen sie Abschiedsbriefe hinterlassen haben.

Verlassen Sie sich auf geschulte Fachleute.

Aber sie hinterlassen plötzlich große Wirkung.

Für alle, die Deutschland verlassen möchten.

Insulin-pumpe richtig behandelt wurden, verlassen sie.