What is the translation of " BEQUEATH " in German?

• hinterlassen
• vererben
• vermache
• hinterlasse
• vererbe
• vermachen

Examples of using Bequeath in English and their translations into German

Light I bequeath unto you.
Ich gebe dir nicht Dunkelheit.

You are thinking about your future- you endow and bequeath.
Sie denken an übermorgen- Sie stiften und vererben.

I bequeath them to you my children.
Ich vermache sie euch, meine Kinder.

I, Larry Flint, bequeath all my.
Ich, Larry Flint, hinterlasse all meine.

I bequeath unto you the fourth slap.
Ich vermache euch den vierten Schlag.

Accept the Horizon I bequeath to you.
Bejahe den Horizont, den Ich dir vermache.

For he shall bequeath to you a worthy austerity.
Denn er soll dir eine würdige Genügsamkeit hinterlassen.

And as punishment for my crime you bequeath me a throne!
Als Strafe für mein Verbrechen schenkst du mir einen Thron!

Everything else I bequeath to my wife, Louisa May Benson.
Alles andere hinterlasse ich meiner Frau, Louisa May Benson.

To my sole nephew, David Rousseau,"I bequeath Toby.
Und meinem einzigen und einmaligen Neffen, David Rousseau, hinterlasse ich Toby.

To Captain Dobi... I bequeath my arms and uniforms.
Hauptmann Dobi vermache ich meine Waffen und Uniformen.

I bequeath my entire collection of boots to my brother Bobby.
Ich vererbe meine komplette Stiefelsammlung meinem Bruder, Bobby.

Some people also sell or bequeath their patents.
Manche verkaufen oder vererben auch ihr Patent.

You can bequeath a specific sum of money or a percentage of your estate.
Sie können eine festgelegte Geldsumme oder einen Prozentsatz Ihres Vermögens hinterlassen.

They will take over what you have bequeathed to them. Bequeath.
Sie werden das übernehmen, was du ihnen vermacht hast. Vermache.

I bequeath Immortality to you, and I bequeath you the temporal world.
Ich vermache euch Unsterblichkeit, und Ich vermache euch die zeitweilige Welt.

Their negative thoughts bequeath no more to you than their positive ones.
Ihre negativen Gedanken hinterlassen dir nicht mehr als ihre positiven.

Bequeath you for ever and ever to leave my house and forget the way back!
Hinterlasse dich für immer und ewig, um mein Haus zu verlassen und den Weg zurück zu vergessen!

Split-to-birds": These birds bequeath the colour features, which they don't show visibly.
Spaltvögel: Diese Vögel vererben Farbeigenschaften weiter, die man ihnen nicht ansieht.

In a pot it is to soak the tamarind water pulp, until tender enough to strain and bequeath a juice rank.
In einem Topf ist es der Tamarinde Wasser Brei einweichen, bis zart genug, um Belastungen und hinterlassen einen Saft-Rang.

It is vital that we bequeath a healthy environment to future generations.
Es ist äußerst wichtig, dass wir den zukünftigen Generationen eine gesunde Umwelt hinterlassen.

Protection and transmission of the profound meaning of Yoga As teachers, trainers, and transmitters, we must bequeath impeccably….
Schutz und Übertragung der tiefen Bedeutung des Yoga Als Lehrer, Trainer und Sender müssen wir tadellos hinterlassen….

This sum I bequeath to the said Myles Clarkson for his support and maintenance.
Diese Summe hinterlasse ich dem genannten Myles Clarkson... für seine bereitwillige Hilfe.

No, when they leave, they will do it stylishly and bequeath a musical farewell present to their mass appeal.
Nein, sie gehen stilvoll und hinterlassen ihrer großen Fangemeinde noch ein musikalisches Abschiedspräsent.

I bequeath you the land, and the skies, and the seas, and the heavens, and the Earth and all the creatures God created.
Ich hinterlasse Ihnen das Land... und die Flüsse... und das Meer... und den Himmel... und die Erde und alle von Gott geschaffenen Kreaturen.

Sustainability means working with the environment in such a way that we bequeath our children a world that's even better than our own.
Nachhaltigkeit bedeutet, dafür zu arbeiten, dass die Umwelt, die wir unseren Kindern hinterlassen, besser als unsere ist.

I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work.
Ich vermache hiermit meine neueste Forschung im Bereich der holographischen Infiltrationstechnologie dem einzigen Ingenieur, dem ich vertraue.

Two other factors made it quite attractive. The peasants could bequeath, parcel, exchange, and sell their property.
Zwei weitere Gesichtspunkte übten eine beträchtliche Anziehungskraft aus, die Bauern konnten ihren Besitz vererben, teilen, tauschen und verkaufen.

I bequeath all my property and belongings,"including my 8 hectares of vineyards,"my wine-making business and my home.
Ich vermache all meine Güter und Immobilien, einschließlich der acht Hektar Weinanbaugebiet, der Winzerei und meines Hauptwohnsitzes, mit einem derzeitigen Schätzwert von 650.000 Euro.

A wealthy person might bequeath money for the setting up of some almshouses in the hope that the residents might then regularly pray for his soul.
Eine reiche Person könnte Geld für die Einrichtung von einigem almshouses in der Hoffnung, vererben, dass die Bewohner könnten dann regelmäßig für seine Seele beten.