BEQUEATH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توريث
• ورث
• نترك

Examples of using Bequeath in English and their translations into Arabic

I bequeath to you.
انا اسَّلِم لكم

Our main concern in any decision we take should be to consider the state in which we bequeath the environment to our children.
لذا، أرجو أن يكون شاغلنا الرئيسي في أي قرار نتخذه هو التفكير في البيئة التي سيرثها عنا أبناؤنا

I bequeath to Diana Bruni.
أنا أورث لدايانا بروني

I wish to adopt her and bequeath to her all I have when I die.".
أود أن أتبناها و أن أورث لها كل ما أملك حينما أموت

I bequeath all my powers to you.
انا اورث كل قواي لك

Legislation provides that citizens, both women and men, have the right to own, inherit and bequeath property.
ويحق للمواطنين، نساءً ورجالاً، بموجب قانون جمهورية قيرغيزستان، حيازة الممتلكات على أساس الحق في الملكية الخاصة وبالميراث، وتوريثها

I bequeath to Marco Valentini.
انا أسلَم على ماركو فالينتيني

We will continue to work with States and other entities to provide for a strong, independent and effective ICC that we can bequeath to future generations.
وسنواصل العمل مع الدول والكيانات الأخرى لتوفير محكمة جنائية دولية قوية ومستقلة وفعالة نستطيع توريثها للأجيال المقبلة

I gladly bequeath to her everything to the south.
أنا بكل سرور توريث لها كل شيء في الجنوب

The outcome of this stipulation is the fundamental principle of intergenerational equity, whereby each generation should bequeath to its successors a planet in at least as good a condition as that generation received it.
وأسفر هذا الشرط عن المبدأ الأساسي المتمثل في العدالة بين الأجيال، الذي ينبغي بموجبه على كل جيل أن يورث خلفه كوكبا في حالة جيدة على الأقل بنفس الحالة التي تلقاه ذلك الجيل بها(8

I bequeath an annuity of £1,000 for the duration of her lifetime.
أوصى لها بمرتب سنوي قيمتة 1000 جنيه طوال حياتها

If someone else is named on the lease with you then you are either a joint tenant(you get the lease if they die) or tenants in common(they could bequeath their share of the property to someone else before they die).
إذا تم تسمية شخص آخر في عقد الإيجار معك، فأنت مستأجر مشترك(تحصل على عقد الإيجار في حال وفاة شريكك)، إذا ذكر في العقد عدة شركاء مستأجرين(فيمكنهم توريث حصتهم من العقار لشخص آخر قبل الوفاة

Bequeath to you forever for ever to leave my house and forget the way back! Amen!
يورثك إلى الأبد وإلى الأبد لمغادرة منزلي ونسيان طريق العودة! آمين!

Future generations will be proud of us if-- and only if-- we can bequeath to them an effective body that will help to spare them the vicissitudes that our generation has unfortunately not been able to avoid.
وستفتخر بن الأجيال القادمة إذا تمكنا- فقط إذا تمكنا- من توريثها هيئة فعالة تساعد على تجنيبها التقلبات التي لم يتمكن جيلنا، وللأسف، من تفاديها

Bequeath love volunteer work by deepening communication between employers and voluntary fingerprinting between different generations.
توريث حب العمل التطوعي من خلال تعميق التواصل بين أصحاب البصمات التطوعية وبين مختلف الأجيال

Today, as we consider how best to address the most serious economic and financial crisis of our lifetime, let us be of strong resolve and clear foresight to ensure that we bequeath to future generations the foundations for lasting prosperity and security.
اليوم، ونحن ننظر في أفضل السبل لمعالجة أخطر أزمة اقتصادية ومالية نمر بها في حياتنا، علينا أن نملك عزيمة قوية وبصيرة واضحة للتأكد من أننا نترك للأجيال المقبلة أسس الرخاء والأمن الدائمين

But, Faustus, thou must bequeath it solemnly… and write a deed of gift with thine own blood.
لكن الآن يجب عليك أن توصي بشكل قانوني و أن تكتب عقد تبرع تكتبه بدمك

I bequeath country first unified theory that I have discovered, with the power that your application entail?
أنا توريث البلد الأول نظرية موحدة أن أكون قد اكتشفت، مع قوة أن التطبيق الخاص بك?

We, as leaders, simply cannot bequeath the burden of conflicts to the next generation of Africans.
إننا، القادة، لا يمكننا، بكل بساطة، أن نترك الجيل القادم من الأفريقيين يرث عبء هذه النزاعات

We will, regrettably, bequeath to our grandchildren a future burdened with the most awesome weapons of mass destruction created by man: nuclear weapons.
فسنظل لﻷسف نورث أحفادنا مستقبﻻ مثقﻻ بأسلحة الدمار الشامل المخيفة التي صنعها اﻹنسان: وهي اﻷسلحة النووية

They will, to a considerable extent, determine whether we can bequeath to future generations a sound environment whereby the three fundamental freedoms-- that is, freedom from want, freedom from fear and the freedom of sustainability-- can be assured.
فهما سيحددان، بقدر كبير، ما إذا كنا نستطيع أن نورث الأجيال المقبلة بيئة سليمة يمكن فيها ضمان الحريات الأساسية الثلاث وهي- التحرر من الحاجة، والتحرر من الخوف، وحرية البقاء

How to use "bequeath" in a sentence

That’s what ‘democracy’ was supposed to bequeath us.

I bequeath concern oneself to obtain old-time intaxicated.

Do not bequeath children that are themselves prototypes.

This bequeath redirect you to the Paypal website.

I give and bequeath my son Wilson Smith.

Item I bequeath to the high altar 2d.

People bequeath to their children, chests full gold.

We bequeath him with the Howard Beale award.

Sceptic double-hung Sayre truckles hourglasses frescos bequeath veloce.

bequeath these seeds from casey curran on Vimeo.