What is the translation of " BEQUEATH " in Chinese?

• 遗赠
• 留给了
• 留下
• 继承

Examples of using Bequeath in English and their translations into Chinese

Which treasure I bequeath and leave en….
宝贝我遗赠和离开…….

I bequeath all my beauty to my younger sister since she has none".
我把我所有的美貌都遗赠给我妹妹琼，因为她没有。

Our vengeance on Smaug at bequeath upon you and your sons.
我们对斯马格的复仇我遗赠给你和你的儿子们。

I bequeath all my beauty to my younger sister since she has none".
我把我所有的美貌都留给了我的妹妹琼，因为她没有。

He cannot inherit, he cannot bequeath; he is nothing- he is a dead man.
他不能继承，他不能遗赠，他什么也不是－他是一个死人。

I bequeath all my beauty to my younger sister since she has none".
我把我所有的美貌都留给了我的妹妹琼，因为她一个也没有。

It is the Paradise that We will bequeath to those among Our bondmen who remain pious.
就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园。

In Islamic literature it is in this context that the Hadith is recited:“Prophets neither inherit nor bequeath.”.
伊斯兰教文献之中，这个处境产生了一节圣训：“（众）先知既不能继承也不能遗赠。

A woman may also bequeath her pension to her children in accordance with the law.
妇女还可依法将其养老金由其子女继承。

Both women and men have equal rights to use, administer and bequeath land to their heirs.
妇女和男子都有权使用、管理和向其后代遗赠土地。

We, as leaders, simply cannot bequeath the burden of conflicts to the next generation of Africans.
作为领导人，我们绝不能将冲突的负担留给下一代非洲人。

I think you remark in that manuscript of yours, that you bequeath your skeleton to the Academy.
我想你在你的手稿里说的话，你把你的骷髅遗赠给学院。

It will also bequeath to the people of Sierra Leone a citadel of justice in the form of this beautiful courthouse.
它还将为塞拉利昂人民留下这座美丽法庭大楼所代表的正义堡垒。

ICT is a business of the future, one that you can bequeath to your children and unborn generations.
ICT是一种未来的事业，你可以遗赠给你的孩子和未出世的一代。

A natural person may bequeath part or all of his or her assets at death to one or more heirs or other persons.
自然人可以按其遗嘱将其部分或全部资产留给一个或多个继承人或其他人。

Legislation provides that citizens, both women and men, have the right to own, inherit and bequeath property.
根据吉尔吉斯斯坦共和国法律，所有公民，不论男女，都可拥有财产所有权，继承和遗赠财产。

But this is not possible if you bequeath to us a world full of nuclear weapons.
但是如果你们留给我们一个充斥了核武器的世界，那保护后世就没有可能。

I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love, If you want me again look for me under your bootsoles.
我把自己遗弃在泥土上，从我爱的草地上成长，如果你需要我，在你的靴子脚下找我。

Under the Muslim laws, a Muslim cannot bequeath more than one-third of his assets under a will.
但是，根据遗嘱，穆斯林不能遗赠超过三分之一的资产。

I bequeath myself to the dirt and grow from the grass I love, If you want me again look for me under your boot-soles.
我把自己遗弃在泥土上，从我爱的草地上成长，如果你需要我，在你的靴子脚下找我。

In particular, States should ensure equal tenure rights for women and men, including the right to inherit and bequeath these rights.
各国尤其应确保女性和男性获得平等的权属权利，包括继承和遗赠权。

They bequeath it as their fundamental character to their children, and the father furnishes the darker background of will.
她们把它作为她们的基本特征遗传给她们的孩子，而父亲提供的则是比较幽暗的意志背景。

Our main concern in any decision we take should be to consider the state in which we bequeath the environment to our children.
我们在作出任何决定时主要关心的，应该是考虑我们如何将这种环境遗留给我们的子孙。

Together, we can bequeath a safe and secure world to succeeding generations in fulfilment of the noble objectives of the United Nations.
我们可以一道努力，为我们的后代留下一个安全无虞的世界，实现联合国的崇高目标。

If you heed my advice, your empire will expand over continents and encompass Presidents, Prime Ministers, the law and police- I bequeath this to you.
如果你留意我的建议，你的帝国将会跨越大洲，总统、部长、法律和警察都会收入你的囊中--我把这个送给你。

Greek Cypriots living in the Karpas can still not bequeath fixed property to their next of kin living outside of the northern part of Cyprus.
居住在卡帕斯的希族塞人仍然不能将固定财产遗赠给居住在塞浦路斯北部之外的近亲。

We will continue to work with States and other entities to provide for a strong, independent and effective ICC that we can bequeath to future generations.
我们将继续与各国及其他实体合作，以便我们能有一个可以传给未来世代的有力、独立和有效的国际刑事法院。

He cannot directly bequeath half the government to Prussia, but he can form a marriage partnership that will produce almost the same thing.
他不能直接把一半政府遗赠给普鲁士，但他可以形成一个婚姻伙伴关系，几乎会产生同样的事情。

They also said that his property portfolio, which he would long talked about, wasn't actually his to sell or bequeath, leaving relatives with virtually nothing.
他们还说，他长远说到的他的房地产投资组合本质上不是他的出售或遗赠，让亲戚险些什么都没有。