What is the translation of " BEQUEATH " in Danish?

• testamentere
• testamenterer
• efterlader
• overdrager
• overlader

Examples of using Bequeath in English and their translations into Danish

Bequeath to your care.
Overlader i din varetægt.

Besides, my father would never bequeath me his kingdom.
Desuden vil min far aldrig give mig sit rige.

I bequeath it to you.
Jeg testamenterer det til dig.

Ted Mosby, Robin Scherbatsky, I bequeath unto you the fourth slap.
Ted Mosby, Robin Scherbatsky jeg testamenterer til jer det fjerde slag.

I bequeath the remainder of my estate.
Jeg testamentere resten af mit ejendom.

If I should fail… I bequeath all my powers to you.
I så fald overdrager jeg alle mine kræfter til dig.

I bequeath controlling interest to Joseph R.
Testamenterer jeg Den størte anpart.

We would, of course, bequeath Aethelflaed titled lands.
Vi ville naturligvis testamentere Aethelflaed betitlet land.

Bequeath it to You, if You would have it of course.
Forære Dem det, om De vilde have det da.

Ancestry. We would, of course, bequeath Aethelflaed titled lands, rich lands, in Mercia.
Vi ville naturligvis testamentere Aethelflaed betitlet land.- Herkomst.

I bequeath the following assets to the following people.
Jeg testamenterer følgende til følgende personer.

These chaps I wore in Rooting Tooting Rhythm I bequeath to my nephew Herman.
Som jeg havde på i"Rootin' Tootin' Rhythm", testamenterer jeg min nevø. Cowboybukserne.

I gladly bequeath to her everything to the south.
Jeg giver hende gerne alt, der ligger derunder.

These chaps I wore in"Rootin' Tootin' Rhythm" I bequeath to my nephew Herman.
Cowboybukserne, som jeg havde på i"Rootin' Tootin' Rhythm", testamenterer jeg min nevø.

I hereby bequeath unto you the"Holy Sticky Notes.
Jeg overdrager dig hermed den hellige Post-it-blok.

To whosoever shall discover my remains. i therefore bequeath all my worldly possessions.
Der finder mine jordiske rester. Derfor testamenterer jeg alt mit jordiske gods til den.

No. I bequeath all of my belongings to my next of kin.
Nej. Jeg testamenterer mine ejendele til min slægtning.

Fasting is always accompanied him on a continuous life to God bequeath the earth and everything in it.
Fasten er altid ledsaget ham på en kontinuerlig liv til Gud testamentere jorden og alt i det.

I bequeath all of my belongings to my next of kin. No.
Nej. Jeg testamenterer mine ejendele til min slægtning.

To my young son, Akiva, may his candle light the way. I now bequeath my apartment in the holy city.
Til min yngste søn, Akiva, må hans lys vise vejen. Jeg testamenteret nu min lejlighed i den hellige by.

I therefore bequeath all my worldly possessions to whosoever.
Derfor testamenterer jeg alt mit jordiske gods til den.

I can see that the king has sent you, my liege, to collect my hymen and I shall bequeath it to you!
Jeg kan se, at kongen har sendt dig, tro undersåt, for at tage min mødom, og jeg skal overdrage den til dig!

As we bequeath her name to our equally beloved Delilah.
Da vi overlader hendes navn til vores lige så elskede Delilah.

All that I have, all that I have learned, everything I feel all this and more I bequeath you, my son.
Alt det jeg har, alt det jeg har lært, alt det jeg føler alt dette og mere til-- efterlader jeg til dig, min søn.

I bequeath these season tickets to the"Dream Come True Foundation.
Jeg testamenterer disse sæsonkort til fonden"Drømme bliver virkelige.

In a pot it is to soak the tamarind water pulp, until tender enough to strain and bequeath a juice rank.
I en gryde, det er at suge tamarind vand papirmasse, indtil bud nok til at stamme og testamentere en juice rang.

Heavenly Father, we bequeath to you… these remains of your humble servant.
Himmelske Far, vi testamentere til dig… resterne af din usle tjener.

Fortune has blessed my endeavors,"and as I am childless, I wish to adopt her"and bequeath her at my death whatever I may have to leave.
Lykken har tilsmilet mig, så jeg ønsker at adoptere hende og ved min død efterlade hende alt, hvad jeg ejer.

Bequeath all my worldly goods to the Holy Catholic Church of Rome.
Testamenterer alle mine jordiske ejendele til den hellige, katolske kirke i Rom.

To the only engineer I trust to complete the work-- I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology.
Til den eneste, der kan fuldføre arbejdet, løjtnant Reginald Barclay. i holografisk infiltrationsteknologi Hermed testamenterer jeg min seneste forskning.

How to use "bequeath" in an English sentence

Your Car?s Interior Bequeath Look And Smell Refreshed.

Thia 100% Wool Bequeath Last Throughout The Years.

Bequeath real or personal property to the University.

It bequeath all the age trigger economic harm.

Advanced laptop computer bequeath put up commendable advantageously.

What may I bequeath to World Youth International?

To whom do you donate and/or bequeath assets?

Garden aesthetic Bequeath permit light with old Mrs.

You bequeath moreover hold unimaginative be subjected to.

Bequeath the goal your thoroughgoing concentration and fame.

How to use "efterlader, testamenterer" in a Danish sentence

Det står i grel kontrast til det svineri, vi ser efter de store musikfestivaller, hvor horder af forkælede curlingunger bare efterlader telte, liggeunderlag og soveposer.

Denne samling testamenterer hun til Preben Brahe og Susanne Gøyes datter, Karen Brahe.

Vi efterlader hestene i en indhegning og tilbringer noget tid i smukke omgivelser tæt på Snæfellsnes gletsjer.

Hendes tilværelse forandrer sig brat, da hendes elskede tante Dahlia dør og efterlader hende sin ejendom, Rothesay.

Dette da de sammensatte geometriske figurer efterlader et komplekst indtryk som ikke er almindeligt brugt i branchen.

Det er en skændsel, at man på dén måde efterlader lodsejere i total uvished og giver landmænd et tab uden samtidig at ville yde erstatning.

At fremgang kan opnås i en længere periode, før en større arbejdsmængde bliver nødvendig, efterlader desuden potentiale til endnu mere fremgang senere hen.

For bedre at illustrere de forskellige variationer, som pallehoveder har, adskiller vi os 25 smukke modeller som efterlader en vidunderlig indstilling.

Det fremgår, at donoren testamenterer sin krop til udstillingen«.

Testamenterer du et beløb til Plan, hjælper du et eller flere børn med at få en uddannelse.