What is the translation of " ENTRUST " in Danish?

• overlade
• betro
• overdrage
• betror
• giver
• pålægge
• overlader
• overdrager

Examples of using Entrust in English and their translations into Danish

I entrust it to you alone.
Jeg betror Dem den alene.

We go up and we entrust the gold.
Vi tager op og vi overdrager guldet.

We entrust our bodies to you.
Vi giver vores kroppe til dig.

You think I would entrust that to a bank?
Tror du, jeg ville overlade det til en bank?

I entrust my journal to you.
Jeg betror dig mine optegnelser.

Now you're the only one I can entrust this grave task.
Du er den eneste, jeg kan betro den alvorlige opgave.

Listen. I entrust you with this letter.
Hør, jeg betror dig dette brev.

My life matters to me, and i have and always will entrust you with it.
Mit liv betyder noget for mig, og jeg vil betro dig det.

I always entrust myself to the angels.
Jeg betror mig altid til englene.

However, now you're the only one I can entrust this grave task.
Men nu er du den eneste, som jeg kan betro denne vigtige opgave.

And I will entrust it to you, Pinzon.
Og jeg vil betro den til dig, Finch.

You know, next time, you should be a little more careful who you entrust him to.
Næste gang så vær mere forsigtig med, hvem du overlader ham til.

I entrust their fate to your gracious whim.
Jeg overlader deres skæbne, til jer.

But before she leaves. she must entrust the egg to its father.
Men før hun tager afsted, må hun betro ægget til faderen.

We entrust our bodies to you.
I fortiden og i fremtiden Vi giver vores kroppe til dig.

Do you truly believe that I can entrust this country's safety to your hands?
Tror du virkelig, at jeg kan betro landets sikkerhed til dig?

I entrust my heart to my Lady Dulcinea.
Jeg betror mit hjerte til min elskede Dulcinea.

And I have, and always will, entrust you with it. My life matters to me.
Mit liv betyder noget for mig, og jeg vil betro dig det.

We entrust our brother to God's merciful keeping.
Vi overlader vores broder til Guds nåde.

Aarhus University will disclose or entrust your personal data to.
Aarhus Universitet videregiver eller overlader dine personoplysninger til.

I entrust you with a goal that can cost your life.
Jeg betror dig et mål, der kan koste dig livet.

Happy are the poets who entrust their verses to such beautiful lips.
Lykkelige er digterne, der giver deres vers til så smukke læber.

I entrust my heart and soul to you, my Dulcinea!
Jeg betror mit hjerte og sjæl til dig, min Dulcinea!

The inner part of the picture entrust with the stencil to decorate your child.
Den indre del af billedet overlade med stencil at dekorere dit barn.

I entrust you with a mission that can cost you your life.
Jeg betror dig et mål, der kan koste dig livet.

Define the composition of the team, which entrust the management of the adaptation of newcomers.
Definer sammensætningen af holdet, som overdrager forvaltningen af tilpasningen af nyankomne.

We entrust to you… the mission of eliminating… fugitives in the western regions.
Vi betror dig… opgaven med at udrydde… forbrydere i de vestlige egne.

Moreover, the ECB 's President, the Vice-President or the Executive Board may entrust D-IA with ad hoc engagements.
Desuden kan ECBs formand, næstformand eller direktion overdrage D-IA ad hoc-opgaver.

Would you entrust your health to such practitioners?
Ville De betro Deres helbred til sådanne folk?

This is the task I entrust to you along with all my fortune.
Det er opgaven, jeg betror dig sammen med min formue.

How to use "entrust" in an English sentence

Valiant Andrej entrust skipjacks reposition orderly.

Entrust Your holiday restaurant staff "Platan"!

Please contact your Entrust Datacard representative.

For example, The Entrust Group, Inc.

Entrust responsibility not just to one person.

Don’t entrust your business with just anybody.

then entrust your text to our proofreading.

We entrust Chris, into Your healing hands.

Entrust does not provide tax and advice.

shall think fit to entrust the same.

How to use "overdrage, overlade, betro" in a Danish sentence

Det var en af metoderne til at overdrage ansvaret.

Ved projektafslutningen skal du overdrage produkterne og rammeaftalerne til driftsorganisationen og afslutte projekterne.

Om løsningen på problemet, som det skiteseres i udsendelsen, er at overlade registrering og bestemmelse af danefæ til amatørarkæologerne selv, det kan man diskutere.

Det er ikke muligt at få refunderet startgebyret, men du er velkommen til at overdrage dit startnummer til en veninde.

Vi er åbenbart ikke væsener, som man kan betro at passe på en kugle af sten, jord og ild.

SuperVare A/S ønskede i den forbindelse at overdrage virksomhedens forpligtelser i henhold til aftalen med Vallensbæk Kommune vedrørende indkøbsordning til Egebjerg Købmandsgård A/S.

Vejen er lang, og jeg vil kun betro dig to ting, og så er det op til dig at bevise at det jeg har sagt er sandt.

Så er det nemt at overlade opgaven til en medhjælper eller hvem det måtte være der skal hjælpe med dette.

Men hvordan ser de egentlig ud de investorer, der indtil nu har valgt at betro investeringsforeningerne hele eller dele af deres opsparing.

Videre er biblipteket viktig omfang gør at der de beslutter sig for, om til at overdrage sine hurtigt hos os.