What is the translation of " BETTER TO ENTRUST " in Danish?

• bedre at overlade

Examples of using Better to entrust in English and their translations into Danish

Calculation of power is better to entrust Heating engineer.
Beregning af magt er bedre at overlade Opvarmning ingeniør.

It is better to entrust it to a professional or exclude all wooden base.
Det er bedre at overlade det til en professionel eller udelukke alle træ base.

This, if possible, is better to entrust to the master.
Dette er, hvis det er muligt, bedre at overlade til mesteren.

It is perhaps better to entrust the preparation of a festive composition to florists who perfectly know the plant symbols, the rules of their combination and design.
Det er måske bedre at overlade forberedelsen af en festlig sammensætning til blomsterhandlere, der kender plantesymbolerne, reglerne for deres kombination og design.

But if there is no confidence in their abilities, it is better to entrust this process a professional.
Men hvis der ikke er tillid til deres evner, er det bedre at overlade denne proces en professionel.

It would perhaps be better to entrust the Presidency to the small countries and let the large ones attend to the battles they are fighting elsewhere.
Måske ville det være bedre at overlade formandskabet til de små lande og lade de store passe de slagsmål, de i øvrigt har.

But both types of stain remover can not cope with the stale old dirt- it is better to entrust cleaning to dry cleaners.
Men begge typer pletfjerningsmidler kan ikke klare det gamle gamle snavs- det er bedre at overlade rengøring til tørrensere.

This type of design of the machine is better to entrust to specialists in floristry or very carefully consider all the nuances of this work.
Denne type design af maskinen er bedre at overlade til specialister i blomster eller meget nøje overveje alle nuancerne i dette arbejde.

However, a large farm with a chicken population of several hundred or thousands of birds is better to entrust to the care of a qualified veterinarian.
En stor gård med en kyllingpopulation på flere hundrede eller tusinder af fugle er dog bedst overladt til pleje af en kvalificeret dyrlæge.

Therefore, it is better to entrust such a procedure(as well as further selection of paint and the implementation of the gradient) to a professional.
Derfor er det bedre at overlade en sådan procedure(samt yderligere udvælgelse af maling og gradientens gennemførelse) til en professionel.

If the owner is unfamiliar with them or not know them at all, it is better to entrust the implementation of works licensed electrician.
Hvis ejeren er bekendt med dem eller ej kender dem overhovedet, er det bedre at overlade gennemførelsen af værker licenseret elektriker.

It is better to entrust the installation procedure to specialists, since it is necessary to possess at least initial skills to perform this work.
Det er bedre at overdrage installationsproceduren til specialister, da det er nødvendigt at have mindst indledende færdigheder til at udføre dette arbejde.

However, large farm with chicken stock to several hundreds or thousands of birds it is better to entrust to the care of a qualified veterinarian.
Men stor gård med kyllingelager til flere hundrede eller tusindvis af fugle, det er bedre at overlade til pleje af en kvalificeret dyrlæge.

Although the device mastic roof and seemssimple, better to entrust this work to people who have a wealth of experience behind him and knows all the intricacies of this case.
Selvom indretningen mastiks tag og synesenkel, bedre at overlade dette arbejde til folk, der har et væld af erfaring bag sig, og kender alle de snørklede af denne sag.

But only professionals who are engaged in roofing work for many years, they know all the details of the installation penetrations(and their not so little), so it is better to entrust the execution of this work.
Men kun fagfolk, der er beskæftiget i tagdækning arbejde i mange år, de kender alle detaljerne i installationen gennembrydninger(og deres ikke så lidt), så det er bedre at overlade udførelsen af dette arbejde.

It is better to entrust this process to professionals, because a cork- a thin, soft cover, so any flaws, irregularities, cracks, holes appear in relief on the surface of the floor.
Det er bedre at overlade denne proces til fagfolk, fordi en kork- et tyndt, blødt cover, så eventuelle fejl, uregelmæssigheder, revner, huller vises i relief på overfladen af gulvet.

Build arcs of complexity does not make up, even a child can cope with it, but it is better to entrust a knowledgeable person to correctly spread the bottom, fix the arcs and install the vestibule.
Bygge buer af kompleksitet gør ikke op, selv et barn kan klare det, men det er bedre at overlade en vidende til korrekt at sprede bunden, rette buerne og installere vestibulen.

So it is better to entrust the job to professionals- firstly, the greater the likelihood of ultimate success, and secondly, in the case of an error it is possible to compensate for it by the performers.
Så det er bedre at overlade jobbet til fagfolk- for det første, jo større er sandsynligheden for ultimative succes, og for det andet, i tilfælde af en fejl er det muligt at kompensere for det ved de optrædende.

If you want to make the foundation of brick, masonry skills but do not have, it is better to entrust this work to professionals, because the poor performance of the work leads to the rapid destruction of the towers.
Hvis du ønsker at gøre grundlaget for mursten, murværk færdigheder, men ikke har, er det bedre at overlade dette arbejde til fagfolk, fordi de dårlige resultater af arbejdet fører til en hurtig ødelæggelse af tårnene.

Installation of a stretch ceiling design requires certain skills and use appropriate equipment, to make a two-tier suspended ceiling with your hands, you can, in theory, but it is better to entrust its installation experienced performers.
Installation af en strækning loft design kræver visse færdigheder og anvende passende udstyr, for at gøre en todelt nedhængt loft med hænderne, kan du, i teorien, men det er bedre at overlade sin installation erfarne kunstnere.

Moreover, the Commission felt it was better to entrust this task to Eurocontrol rather than to a Community body, because national governments might find it easier to allow that organisation to play such a role in the military use of airspace.
Kommissionen mente desuden, at det var bedre at betro EUROCONTROL denne opgave frem for et fællesskabsorgan, da det måske er lettere for de nationale regeringer at affinde sig med, at EUROCONTROL spiller en sådan rolle i forbindelse med den militære luftrumsudnyttelse.

You will have to tinker with it a little, choose the right place so that the pegs easily enter the soil, because there are up to 30 of them! Build arcs of complexity does not make up, even a child can cope with it, but it is better to entrust a knowledgeable person to correctly spread the bottom, fix the arcs and install the vestibule.
Du bliver nødt til at tinker lidt med det, vælg det rigtige sted, så pinnene let kommer ind i jorden, fordi der er op til 30 af dem! Bygge buer af kompleksitet gør ikke op, selv et barn kan klare det, men det er bedre at overlade en vidende til korrekt at sprede bunden, rette buerne og installere vestibulen.

If the home owner is not confident in their designabilities, it is better to entrust the design of the stairs on the second floor of a professional, who will select the optimum combination of the type of stairs, her style and the material from which it will be made to this design is harmoniously blended into the interior.
Hvis boligejeren ikke tillid til deres designevner, er det bedre at overlade udformningen af trappen på anden sal af en professionel, som vil vælge den optimale kombination af den type af trapper, er hendes stil, og det materiale, som det vil blive gjort til dette design harmonisk blandet ind i det indre.

It is best to entrust the chore of special software that will do this many hours of work for a few minutes.
Det er bedst at overlade chore med speciel software, der gà ̧r dette mange timers arbejde i et par minutter.

It is best to entrust the construction of the family hearth proven master, pre-acquainted with his previous works.
Det er bedst at overlade opførelsen af familiens arne bevist mester, på forhånd bekendt med hans tidligere værker.

It is best to entrust the chore of special software that will do this many hours of work for a few minutes.
Det er bedst at overlade chore med speciel software, der gør dette mange timers arbejde i et par minutter.

Laying diagonally is most difficult to perform and if there is no confidence in his own skill, it is best to entrust the work of an experienced specialist.
Lægning diagonalt er sværest at udføre og hvis der ikke er tillid til sin egen dygtighed, er det bedst at overlade arbejdet med en erfaren specialist.

Selection registration for the baby's room it is best to entrust your child's imagination.
Udvalg tilmelding til barns værelse er det bedst at overlade dit barns fantasi.

Perhaps it would be best to entrust the assessment of the projects to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in Vienna or to the recently established European Institute for Gender Equality.
Måske ville det være bedst at overdrage vurderingen af projekterne til Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad i Wien eller til det nyligt oprettede Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder.

It might perhaps be best to entrust the report to the Committee for Budgetary Control.
Måske ville det være bedst, hvis Budgetkontroludvalget fik til opgave at udarbejde betænkningen.