What is the translation of " BETTER TO ENTRUST " in Finnish?

• parempi antaa
• parempi uskoa

Examples of using Better to entrust in English and their translations into Finnish

Calculation of power is better to entrust Heating engineer.
Tehon laskeminen on parempi antaa lämmitysasiantuntijan.

It is better to entrust it to a professional or exclude all wooden base.
On parempi antaa sen ammatillista tai sulkea kaikki puinen pohja.

But if there is no confidence in their abilities, it is better to entrust this process a professional.
Mutta jos ei ole luottamusta niiden kykyjä, on parempi antaa tämän prosessin ammattilainen.

In other cases, it is better to entrust the matter to specialists this applies to heat treatment of housing.
Muissa tapauksissa on parempi antaa asia asiantuntijoille tämä koskee asuntojen lämpökäsittelyä.

If the owner is unfamiliar with them or not know them at all, it is better to entrust the implementation of works licensed electrician.
Jos omistaja ei tunne niitä tai eivät tiedä niitä lainkaan, on parempi antaa täytäntöönpanoa teosten sähköasentaja.

Therefore, it is better to entrust such a procedure(as well as further selection of paint and the implementation of the gradient) to a professional.
Siksi on parempi antaa tällainen menettely(sekä maalauksen jatkokehitys ja gradientin toteuttaminen) ammattilaiselle.

The average level of pressure can be calculated independently, but it is better to entrust this process to the attending physician.
Keskimääräinen paineen taso voidaan laskea itsenäisesti, mutta on parempi antaa tämä prosessi hoitavalle lääkärille.

It would perhaps be better to entrust the Presidency to the small countries and let the large ones attend to the battles they are fighting elsewhere.
Olisi ehkä parempi uskoa puheenjohtajuus pienille maille ja antaa suurten keskittyä taisteluihin, joita he käyvät muualla.

But both types of stain remover can not cope with the stale old dirt- it is better to entrust cleaning to dry cleaners.
Mutta molemmat värjäysaineiden tyypit eivät voi selviytyä vanhanaikaisesta vanhasta likaisesta- on parempi antaa puhdistus kuivapesua varten.

This type of design of the machine is better to entrust to specialists in floristry or very carefully consider all the nuances of this work.
Tämän tyyppinen rakenne kone on parempi uskoa asiantuntijoita kukkakaupat tai erittäin huolellisesti kaikkia vivahteita tämän työn.

But only professionals who are engaged in roofing work for many years, they know all the details of the installation penetrations(and their not so little), so it is better to entrust the execution of this work.
Mutta vain ammattilaisia, jotka ovat mukana kattotiiliä työtä monta vuotta, he tietävät kaikki yksityiskohdat asennus läpivientien(ja niiden ei niin vähän), joten se on parempi antaa suorittamiseen tämän työn.

It is perhaps better to entrust the preparation of a festive composition to florists who perfectly know the plant symbols, the rules of their combination and design.
On ehkä parempi antaa juhlallisen sävellyksen laatiminen kukkakaupoille, jotka tuntevat täydellisesti kasvisymbolit, niiden yhdistämisen ja suunnittelun säännöt.

In cases where the additional 1000-2000 rubles are not critical, it is better to entrust the treatment of an apartment from fleas to specialists.
Tapauksissa, joissa ylimääräiset 1000-2000 ruplaa eivät ole kriittisiä, on parempi antaa asunnon hoito kirppuilta asiantuntijoille.

It is better to entrust this process to professionals, because a cork- a thin, soft cover, so any flaws, irregularities, cracks, holes appear in relief on the surface of the floor.
On parempi antaa tämän prosessin ammattilaisille, koska korkki- ohut, pehmeä kansi, joten mitään puutteita, väärinkäytöksiä, halkeamat, reiät näkyvät helpotus pinnalla lattian.

However, keep in mind that such work entails a certain risk of being bitten, so it is better to entrust this work special companies to combat insects.
Kuitenkin pitää muistaa, että tällainen työ liittyy tietty riski pureman, joten on parempi antaa tämä työ erityisen pyrkiessä torjumaan hyönteisiä.

So it is better to entrust the job to professionals- firstly, the greater the likelihood of ultimate success, and secondly, in the case of an error it is possible to compensate for it by the performers.
Joten se on parempi antaa työ ammattilaisille- ensinnäkin suurempi todennäköisyys lopullinen onnistuminen, ja toiseksi, jos kyseessä on virhe on mahdollista kompensoida sitä esiintyjiä.

Installation of a stretch ceiling design requires certain skills and use appropriate equipment, to make a two-tier suspended ceiling with your hands, you can, in theory, but it is better to entrust its installation experienced performers.
Asennus venyttää katto suunnittelu vaatii tiettyjä taitoja ja käyttää asianmukaisia laitteita, jotta kaksiportainen alakattoon kädet, voit, teoriassa, mutta se on parempi antaa sen asennus kokenut esiintyjiä.

Although the device mastic roof and seemssimple, better to entrust this work to people who have a wealth of experience behind him and knows all the intricacies of this case.
Vaikka laite mastiksi katon ja tuntuuyksinkertainen, parempi antaa tämä työtä ihmisille, jotka ovat runsaasti kokemusta takanaan ja tietää kaikki koukerot tapauksessa.

Moreover, the Commission felt it was better to entrust this task to Eurocontrol rather than to a Community body, because national governments might find it easier to allow that organisation to play such a role in the military use of airspace.
Lisäksi komissio on ollut sitä mieltä, että oli parempi antaa tämä tehtävä Eurocontrolille kuin jollekin yhteisön elimelle, koska kansallisten hallitusten saattaa olla helpompi hyväksyä se, että Eurocontrolilla on kyseinen ilmatilan sotilaskäyttöä koskeva tehtävä.

If the home owner is not confident in their designabilities, it is better to entrust the design of the stairs on the second floor of a professional, who will select the optimum combination of the type of stairs, her style and the material from which it will be made to this design is harmoniously blended into the interior.
Jos kodin omistaja ei ole varma niiden suunnittelussakykyjä, on parempi antaa suunnittelun portaat toisessa kerroksessa ammattilainen, joka valitsee optimaalisen yhdistelmän tyypistä portaita, hänen tyyli ja materiaali, josta se tehdään tällä grafiikalla on harmonisesti sekoitettu sisäosiin.

It might perhaps be best to entrust the report to the Committee for Budgetary Control.
Olisi ehkä parasta antaa mietintö talousarvion valvontavaliokunnan hoidettavaksi.

Selection registration for the baby's room it is best to entrust your child's imagination.
Valinta rekisteröinti vauvan huoneen se on parasta antaa lapsen mielikuvitus.

It is best to entrust the construction of the family hearth proven master, pre-acquainted with his previous works.
On parasta antaa rakentamisen perheen tulisija todistettu master, ennalta perehtynyt hänen aiemmista teoksista.

Perhaps it would be best to entrust the assessment of the projects to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in Vienna or to the recently established European Institute for Gender Equality.
Ehkäpä olisi paras uskoa hankkeiden arviointi Wienissä toimivalle Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskukselle tai äskettäin perustetulle Euroopan tasa-arvoinstituutille.

Laying diagonally is most difficult to perform and if there is no confidence in his own skill, it is best to entrust the work of an experienced specialist.
Lautojen asentaminen vinottain kaikkein vaikea suorittaa, ja jos ei ole luottamusta omaan taito, se on parasta antaa työtä kokenut asiantuntija.

By the way, if there is a better choice to entrust the matter crystal chandelier knowledgeable.
Muuten, jos on parempi vaihtoehto antaa asiasta kristallikruunu asiantunteva.

But most parliamentary bodies knew certainly better than to entrust the powerful tool of taxation solely in the hands the king; they didn't comprise of fools.
Mutta useimmat parlamentaaristen elinten tiesivät varmasti parempi kuin uskoa tehokas työkalu verotuksen pelkästään käsissä kuningas; he eivät koostuvat tyhmät.

Some of them, for one reason or another, choose not to accompany the caravans on their missions, preferring to entrust their goods and money to a caravaner who would in return be given a share of the profit.
Jotkut heistä, syystä tai toisesta, eivät halua seurata asuntovaunut lähetystyöhön, mieluummin antaa niiden tavaroita ja rahaa caravaner jotka vastineeksi annetaan osan voitosta.