What is the translation of " WE ENTRUST " in Danish?

• vi betror
• vi overlader
• vi overdrager
• vi giver

Examples of using We entrust in English and their translations into Danish

We entrusted you.
Vi stolede på dig.

They're the people we entrust the most.
Det er de mennesker, vi stoler mest på.

We entrust our bodies to you.
Vi giver vores kroppe til dig.

We go up and we entrust the gold.
Vi tager op og vi overdrager guldet.

We entrust our brother to God's merciful keeping.
Vi overlader vores broder til Guds nåde.

Fugitives in the western regions. the mission of eliminating… We entrust to you.
Vi betror dig… opgaven med at udrydde… forbrydere i de vestlige egne.

We entrust our bodies to you.
I fortiden og i fremtiden Vi giver vores kroppe til dig.

Postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.
At udskyde afstemningen betyder at overdrage opgaven til Kommissionen.

Why should we entrust the fate of a city to your inexperienced hands?
Hvorfor skulle vi lægge en bys skæbne i dine uerfarne hænder?

And we are in debt throughout our life. We entrust you with our lives.
Og vi er i dyb gæld resten af vores liv. Vi lagde vores liv i dine hænder.

We entrust to you… the mission of eliminating… fugitives in the western regions.
Vi betror dig… opgaven med at udrydde… forbrydere i de vestlige egne.

All the big banks to which we entrust our money are in the northern hemisphere.
Alle store banker, som vi betror vores penge, er beliggende i den nordlige halvkugle.

We entrust the following petition to you to be read at the next session of the Parliament.
Vi overdrager til Dem, at følgende andragende læses op under Parlamentets næste mødeperiode.

We should know something about it before we entrust our entire life to a process.
Vi skal vide noget om det, før vi overlader hele vores liv til en proces.

In believing, we entrust ourselves to the knowledge acquired by other people.
Ved at tro overgiver vi os til den viden, der er erhvervet af andre mennesker.

Oh Most Holy Virgin of Coromoto… Mother of Mercy… We entrust to You the beloved nation of Venezuela.
Vi betror dig vort elskede land Venezuela. Du helligste Jomfru af Coromoto… Barmhjertighedens moder.

Even though we entrust Nancy to the earth, her courage and spirit shall remain with us.
Vi begraver Nancy, men hendes mod og ånd lever vidre blandt os..

By your resurrection you heal our humanity and you give us eternal life: we entrust all the sick to you.
Ved din opstandelse helbreder du vor menneskehed, og du giver os evigt liv, vi betror dig alle de syge.

Even though we entrust Nancy to the earth, her courage and spirit shall remain with us.
Vi begraver Nancy, men hendes mod og ånd lever videre blandt os..

Do not think, however, that the Group of the Greens is suggesting that we entrust the future of pensions to the Ministers of Finance.
Men tro nu ikke, Verts/ALE-Gruppen anbefaler, at den fremtidige udvikling på pensionsområdet overlades til økonomi- og finansministrene.

The partners that we entrust your personal data with are very carefully selected.
Vi vælger partnere, til hvem vi betro dine personlige data, med stor omhu.

I would just conclude with a thought for the young people who, by their very nature, will be the bearers of the positive messages which we entrust to them.
Jeg vil gerne slutte af med at give udtryk for mine forhåbninger til de unge, der i sagens natur vil være gode til at videreformidle de budskaber, vi giver dem, på en positiv måde.

We entrust to you our families and friends, all who have asked for our prayers and who pray for us….
Vi betror dig vor familie og venner, alle som har bedt om vores forbøn, og som beder for os….

I want to tell Dr. César Gaviria… in the name of the people of Colombia, and my family… that we entrust my father's ideals to him, and that he can count on our support… to become the president Colombia wants and needs.
Jeg siger til dr. César Gaviria at i folkets og min families navn overdrager vi min fars idealer til ham, og han kan regne med vores støtte og blive den præsident, Colombia vil have og har behov for.

We entrust to You the beloved nation of Venezuela. Oh Most Holy Virgin of Coromoto… Mother of Mercy.
Vi betror dig vort elskede land Venezuela. Du helligste Jomfru af Coromoto… Barmhjertighedens moder.

In the first place, because it highlights dysfunctions in the management of the various companies to whom we entrusted application of the decentralized cooperation programmes in the Mediterranean and of the European Commission's own services.
For det første fordi den kaster lys over dysfunktionerne i forvaltningen af forskellige virksomheder, som vi havde overdraget gennemførelsen af de decentraliserede samarbejdsprogrammer i Middelhavsområdet og af EuropaKommissionens tjenesteydelser.

Even though we entrust Nancy to the earth… her courage and spirit shall remain with us… for the Lord God has comforted us… saying,"That whoever finds his life will lose it.
Vi begraver Nancy, men hendes mod og ånd lever vidre blandt os. For Herren har sagt: Den, som finder sit liv, han skal miste det.

As IT technologies are booming we entrust much of our business and private information to MS Office documents.
Som IT-teknologier er i kraftig fremgang vi overlade en stor del af vores forretning og private oplysninger til MS Office-dokumenter.

Because we entrusted our common diplomacy to two Member States, France and Belgium, the Union was committed to the point of blindness to supporting Mobutu- who was held up as a guarantor of stability and territorial integrity in Zaire.
Fordi den har betroet det fælles diplomati til to medlemsstater- Frankrig og Belgien- er Unionen blevet inddraget i en blind støtte til Mobutu, der er blevet fremstillet som værende en garanti for Zaires stabilitet og territoriale integritet.

Only in this way can we entrust the fate of these institutions to their natural channels.
Kun på denne måde kan vi overlade institutionernes skæbne i de hænder, det naturligt tilkommer at træffe sådanne beslutninger.

How to use "we entrust" in an English sentence

We entrust attendees to work on real time projects.

We entrust them with the futures of our children.

We entrust USPS to deliver your package on time.

We entrust our children’s health and lives to pediatricians.

We entrust the removal of our client’s pets to Keith.

It says there how we entrust our souls to God.

That’s why we entrust our lives to those we elect.

The onus is on those we entrust our hearts to.

To whom do we entrust our portfolio of personal data?

How can we entrust power or lawmaking to any man?

How to use "vi overlader, vi overdrager, vi betror" in a Danish sentence

Vi overlader det ikke til den enkelte at medbringe høreværn på arbejdspladser med støjproblemer.

Et nummer hvor temaet er at vi overdrager et helvede til vores børn, da vores generation har ødelagt miljøet.

Overdragelse af data ved bestillinger Vi overdrager personlige data til tredje kun hvis det er nødvendig indenfor kontraktens afvikling, f.eks.

Vi overlader Marie at forholde sig til resten.

Vi handler udelukkende med autoriserede forhandlere inden for EU og sørger for, at alt papirarbejde er i orden, før vi overdrager dit nye Rolex Yacht-Master til dig.

Vi håber, at nu hvor vi overdrager lokalerne til nye kræfter, vil blive husket for at have leveret noget positivt til Handbjerg Marina.

Videregivelse af data Vi overdrager ikke data til 3.

Vi vil have valg nu. #87 Re: Enig Det bedte bevis på at det ikke er ligegyldig hvem vi betror magten i Danmark.

Dårlig samvittighed over at vi overlader hende til professionelle der ikke elsker hende.

Sådan går det når vi overlader det til rationalitet og udefrakommende at fortælle os, hvad at "publicere" i sandhed er – ikke at dele viden men at eje den.