What is the translation of " WE ENTRUST " in Spanish?

• confiamos
• encomendamos
• confiemos
• encomendemos

Examples of using We entrust in English and their translations into Spanish

We entrust our lives to a vampire.
Le confiamos nuestras vidas a un vampiro.

This experience is only a journey that is open today and that we entrust to the Spirit.
Esta experiencia no es más que un camino que se abre hoy y que encomendamos al Espíritu.

We entrust this nation to you, O countrymen.
Esta nación confíe en ti oh compatriotas.

Dipesa. biz is the business card which we entrust the presentation of our brand and activities.
Dipesa. biz es la tarjeta de visita en la que confiamos para la presentación de nuestra marca y actividades.

We entrust our safety to the police.
Nosotros confiamos nuestra seguridad a la policía.

Lord Jesus, to the extreme humiliation of your crowning with thorns we entrust so many women raped of their dignity.
Señor Jesús, a la humillación extrema de tu coronación de espinas, confiamos a tantas mujeres violadas en su dignidad.

We entrust them with the task of moving forward.
A ellos les encomendamos la labor de seguir adelante.

Those who are closest to our heart, those to whom we entrust our happiness and good name, can become traitors.
Aquellos que están mas cerca de nuestro corazón, aquellos a quienes confiamos nuestra felicidad y buen nombre, pueden convertirse en traidores.

We entrust this work to Cameroonian historians.
Les confiamos este trabajo a los historiadores cameruneses.

We put our trust in him because we know, for having experienced it, how much he watches over each one of us, over our Congregation and the persons we entrust to him.
Confiamos en él porque sabemos, por haberlo experimentado, cuanto cuida de cada uno de nosotros, de nuestra Congregación, de las personas que le confiamos.

We entrust this desire to the intercession of St. Paul.
Encomendemos este deseo a la intercesión de san Pablo.

So whomever We entrust them to Must be fearless.
Así que quienquiera a quién se la confiemos debe ser valiente.

We entrust to divine mercy the victims of this war.
Encomendamos a la misericordia divina las víctimas de esta guerra.

It requires we entrust our most secret inner selves to them.
Esto requiere que confiemos nuestros mas intimos secretos a ellos.

We entrust this prayer to Blessed Mary, Star of Evangelization.
Encomendemos esta oración a María santísima, Estrella de la evangelización.

We look to Him, we entrust our questions to Him, our pain, our anger.
Miremos a Él, confiémosle nuestras preguntas, nuestro dolor, nuestra ira.

We entrust now to the Lord the task of fertilizing the seed that was planted.
Confiemos ahora al Espíritu el cuidado de fecundar la simiente.

To ourselves, we entrust his spirit and the principles he lived by.
A nosotros nos entregamos su espíritu y los principios según los cuales rigió su vida.

We entrust the shipments of our chiptunings only to the best couriers.
Encomendamos a los envíos de nuestro chip de potencia con solo los mejores mensajeros.

The work that we attempt and that we entrust to the members of the community is generally beyond the ability of the members.
El trabajo que intentamos y que confiamos a los miembros de la comunidad generalmente está más allá de la capacidad de los miembros.

We entrust ourselves to find accommodation in the same village and same conditions.
Nosotros nos encargamos de alojarlos dentro del pueblo en las mismas condiciones.

The rest we entrust to God, beginning with our ignorance and incapacity.
Todo el resto lo confiamos a Dios, comenzando por nuestra ignorancia e incapacidad….

We entrust each translation to a reviewer who is necessarily a native speaker of the target language.
Encomendamos cada traducción a un revisor nativo de la lengua de llegada.

Almighty God, we entrust all who are dear to us to your never-failing care and love.
Omnipotente Dios, encomendamos a aquellos que nos son queridos a tu fiel cuidado y amor.

We entrust these infants and their families to Mary, the Sanctuary of the Holy Spirit.
Encomendemos a estos recién nacidos y a sus familiares a María, santuario del Espíritu Santo.

At the same time we entrust to God all our preoccupations, for he takes care of us cf. 1 Peter 5.
Al mismo tiempo, confiemos a Dios todas nuestras preocupaciones, pues él cuida de nosotros Cf. 1 Pedro 5.

We entrust with the assembling in the destination with our own technicians or in collaboration with local companies.
Nos encargamos del montaje en destino con técnicos propios o en colaboración con empresas locales.

To her intercession we entrust the journey of our Family of Disciples and the discernment of the Province of Italy for the new government.
A su intercesión confiamos el camino de nuestra Familia de Discípulas y el discernimiento de la Provincia Italia para el nuevo gobierno.

We entrust our most precious good, our children, to people we pay a pittance and expect them to prepare them for future.
Confiamos nuestro bien más precioso, nuestros hijos, a personas a las que les pagamos una miseria y esperamos que los preparen para el futuro.

When we entrust these things to God wholeheartedly, He answers.
Cuando le confiamos estas cosas a Dios de todo corazón, Él responde.

How to use "we entrust" in an English sentence

We entrust Chris, into Your healing hands.

We entrust them with our life savings.

We entrust young people with delegated leadership.

Can we entrust you with Risk Management?

And we entrust this man with leadership!

We entrust medical professionals with our lives.

We entrust police offices with enormous power.

We entrust ourselves into Your Hands, Lord.

Who should we entrust with this power?

With confidence, we entrust them all to You.

How to use "confiamos, encomendamos, confiemos" in a Spanish sentence

Confiamos en aquellas personas que son responsables.

Encomendamos estas personas a la protección divina de Jesús.

Encomendamos hoy de forma especial nuestro futuro a María.

basta que nos confiemos para que ZAS!

Señor, en tus manos encomendamos nuestro espíritu.

Confiemos que esta situación cambie muy pronto.

Luís Quintanilla, al cual encomendamos en nuestras humildes oraciones.

Confiamos que encuentres eso que deseas.

Encomendamos a Dios el eterno descanso de las víctimas.

¿Acaso confiamos en Dios por nuestras virtudes?