What is the translation of " WE ENTRUST " in Swedish?

• vi anförtror
• vi överlåter

Examples of using We entrust in English and their translations into Swedish

We entrust our lives to a vampire?
Har vi vigt våra liv åt en vampyr?

To the most reclusive of Gelfling.- So, we entrusted the Glaive.
Så vi anförtrodde Dubbelsvärdet åt de mest avs kilda Gelflingarna.

Shouldn't we entrust Caesar's return.
Borde vi inte anförtro Caesars återkomst.

Fugitives in the western regions… the mission of eliminating… We entrust to you.
Vi anförtror dig nu… uppdraget att avrätta… flyktingar i regionerna i väst.

We entrust ourselves to others and to God.
Vi förlitar oss på varandra och på Gud.

The mission of eliminating… We entrust to you… fugitives in the western regions.
Vi anförtror dig nu… uppdraget att avrätta… flyktingar i regionerna i väst.

We entrust our brother to God's merciful keeping.
Vi lämnar vår broder i Guds heliga nåd.

Our service providers may be recipients of this data to perform the services we entrust to them.
Våra tjänsteleverantörer kan komma att ta emot uppgifterna för att utföra de tjänster vi anförtror dem.

We entrust or transfer your personal data to the following.
Vi överlåter eller överför dina personuppgifter till följande.

it is in the authenticity of flowers that we entrust the key to the city.
med det är till blommorna vi anförtror stadens nyckel.

Heavenly Father, we entrust this man to your love and mercy.
Himmelske Fader, vi anförtror denna man till Din kärlek och nåd.

by their very nature, will be the bearers of the positive messages which we entrust to them.
när det gäller att på ett positivt sätt föra vidare de budskap som vi kan anförtro dem.

Lord of Heaven… We entrust this man to your love and your mercy.
Himmelske Fader, vi anförtror denna man till Din kärlek och nåd.

we require the same from third parties who we entrust to process personal data;
skydda dina personuppgifter och vi behöver samma från tredje part som vi förmedlar för att behandla personuppgifter.

So, we entrusted the Glaive to the most reclusive of Gelfling.
Så vi anförtrodde Dubbelsvärdet åt de mest avs kilda Gelflingarna.

because the One whom she carried in her womb is Risen as He promised, and we entrust ourselves to her intercession.
sitt sköte är uppstånden, precis som Han lovade, och vi anförtror henne våra förböner.

We entrust the safekeeping of this place… to the Babylon 5 Advisory Council.
Vi anförtror hemlighållandet av den här platsen till Babylon 5s rådförsamling.

the people of Colombia, and my family… that we entrust my father's ideals to him,
min familjs namn… låter vi honom förvalta min fars ideal,

Today we entrust to you especially the people of Haiti,
Idag anförtror vi särskilt människorna på Haiti åt dig,

Our authorised service providers may also be required to process your personal data that is strictly necessary for the fulfilment of the services we entrust to them: more specifically,
Våra auktoriserade tjänsteleverantörer kan också komma att behandla de av dina personuppgifter som är absolut nödvändiga för utförandet av de tjänster vi anförtror dem, i synnerhet de tjänsteleverantörer som ansvarar för kundrelationer,

We entrust to God the joys
Åt Gud anförtror vi den glädje och det hopp,

Mother of Mercy… We entrust to You the beloved nation of Venezuela.
Moder full av nåd… Heligaste jungfru av Coromoto… Vi lägger vår älskade nation Venezuela i dina händer.

If we entrust another party with the performance of a certain activity that constitutes part of our services,
Om vi förlitar oss på en annan part för en viss aktivitet som utgör en del av våra tjänster,

Magdalena, it is to you we entrust the profound responsibility to guard
Magdalena, vi ger dig det oerhörda ansvaret att vaka över

We entrust you with personal data processing in the scope and for the purpose defined in the Rules, and you covenant to process these data in the manner ensuring compliance with the requirements contemplated in the Act, and in particular compliance with rules regarding the processing and protection of the entrusted data.
Vi anförtror dig behandling av personuppgifter inom ramen för och i det syfte som anges i reglerna, och du förbinder dig att behandla dessa uppgifter i enlighet med lagens krav, och särskilt med reglerna rörande behandling och skydd av de anförtrodda uppgifterna.

When we elect a parliament we entrust it with the safeguarding of our liberties for a temporary
När vi väljer ett parlament anförtror vi det uppdraget att för en viss tidsbestämd

I suggest that we entrust an independent auditor with the public spending audit at the following three levels:
Jag föreslår att vi anlitar en oberoende revisor för att granska de offentliga utgifterna på europeisk,

Thus have We entrusted thee with the signs of thy Lord,
Sålunda har Vi anförtrott dig din Herres tecken, att du måtte förbli

Even though we entrust Nancy to the earth… her courage and spirit shall remain
Även om vi överlåter Nancy till himmelen så kommer hennes mod

Based on this positive experience, we entrusted the hiring process to Exelect
Tack vara denna positiva erfarenhet anförtrodde vi Exelect att sköta hela anställningsprocessen

How to use "we entrust" in an English sentence

Likewise, we entrust all our endeavors to St.

Father we entrust our brother to your mercy.

Father we entrust our sister to your mercy.

We entrust our children to you, dear God.

We entrust to you our labors; bless them.

We entrust you the defense of Port Arthur.

Today, we entrust them to our new chairman.

We entrust locksmiths with what we all hold dear.

We entrust you with a high level of responsibility.

Can We Entrust Our Health to Genetic Mail-Order Tests?

How to use "vi överlåter, vi anförtror" in a Swedish sentence

Pengarna, vi överlåter kan förvandlas till välsignelse för många.

Lidandet har ett slut om vi anförtror våra liv åt Gud.

Vi överlåter normalt inte personuppgifter till tredje parter.

Svaret blev, vi överlåter kunnandet till de gröna.

Vi överlåter det till marknaden, i god marknadsekonomisk anda.

Vi överlåter alla våra fakturor till Klarna Europe AB.

Vi överlåter alla fakturor till Klarna AB.

Vi överlåter inga kunduppgifter till tredje parter.

Vi överlåter därför Pino som en handikappad hund.

Vi anförtror våra halvsmälta tankar i ogrammatiska meningar åt vykortet.