What is the translation of " BEQUEATH " in Romanian?

• las

Examples of using Bequeath in English and their translations into Romanian

Slatina bequeath.
Lăsa Slatinei.

I bequeath controlling interest to.
Le las spre control deplin lui.

I, Eli Brione, bequeath to the bearer.
Eu, Brione Eli, lasa prin testament la purtator.

I bequeath all of my possessions to Felix Schneider.
Îmi las toate bunurile lui Felix Schneider.

And the residue of my estate… I bequeath to my dear niece.
Şi restul averii mele… Îi las dragei mele nepoate.

He can't bequeath everything to Pierre.
Nu-i poate lăsa totul lui Pierre.

The jojotos with a knife be shelled without bequeath to the cob and ground.
Jojotos cu un cutit se decorticate fără a lăsa moştenire cob şi sol.

I gladly bequeath to her everything to the south.
Îi las moştenire cu mare plăcere tot ce se află în sud.

I, Pannalal Johri, in my right state of mind… bequeath my entire property.
Eu, Pannalal Johri, în deplinătatea facultăţilor mintale… las întreaga mea proprietate.

I bequeath, bestow and devise, free of all taxation.
Eu las, da și să elaboreze, liber de orice impozitare.

To my gentle sister Honoria, I bequeath my butterfly collection.
Delicatei mele surori, Honoria, îi las colecţia de fluturi.

Hereby bequeath all of my wealthy and worldly possessions to.
Astfel, îi las toate posesiunile mele bogate şi lumeşti lui.

You can use, sell, rent, bequeath, etc. your property.
Puteți folosi, vinde, închiria, lăsa moștenire, etc. proprietatea ta.

May we bequeath to them a better world than the one we found.
Fie ca noi să le lăsăm moştenire o lume mai bună decât cea pe care am găsit-o.

And to my niece, Miss lily Bart… I bequeath the sum of ten thousand dollars.
Şi nepoatei mele, Domnisoara Lily Bart… Îi las suma de zece mii de dolari.

(man) Bequeath protection upon thine followers who walketh in the footsteps of--.
Lăsa prin testament de protecție la urmașii tăi care umblă pe urmele lui.

They're part of my personal collection, but I will bequeath them to the museum eventually.
Fac parte din colecţia mea personală, dar le voi lăsa moştenire muzeului în cele din urmă.

It says,"we bequeath the rest of our estate to tahini.".
Ea spune:"Noi bequeath restul bunurilor noastre la Tahini.".

In a pot it is to soak the tamarind water pulp, until tender enough to strain and bequeath a juice rank.
Într-o oală este să vă bucuraţi de pulpa apa de tamarind, până la licitaţie suficient să tulpina şi lăsa moştenire un rang de suc.

A person may bequeath a certain amount of his wealth after his death.
O persoană poate lăsa drept moştenire după moartea sa o anumită sumă din averea sa.

I, Ben Perkins, Chosen Man, do give and bequeath all my arrears to Daniel Hagman, Chosen Man.
Eu, Ben Perkins,"Omul Ales", dau şi las moştenire toate arieratele mele lui Daniel Hagman,"Omul Ales".

I bequeath to my father all myworldly possessions… with the exception ofthe following.
Îi las tatălui meu toate posesiunile materiale… cu excepţia următoarelor.

Svyatogor, a giant knight who bequeath his strength to Ilya Muromets( purely fictional).
Sviatogor, Cavaler uriaș care și-a lăsat moștenire puterea lui Ilia din Murom( pură ficțiune).

I bequeath to my grandson in America, Stanley McLaurel whom I have never seen, a…".
Îi las nepotului meu din America, Stan McLaurel, pe care nu l-am văzut niciodată…".

I wish to adopt her during my life and bequeath her at my death whatever I may have to leave.".
Doresc să o adopt cât mai sunt în viaţă""şi să-i las, la moartea mea, tot ce am reuşit să agonisesc.".

You may bequeath to your family all the goods which the king has given you.
Puteţi lăsa moştenire familiei dumneavoastră toate bunurile pe care regele vi le-a dat.

Burdened as she is with cares and responsibilities,"I bequeath the remainder of my estate,"which includes Monahan's Department Store, estimated worth, $10 million.".
Împovărată aşa cum este, cu grijile şi responsabilităţile sale, îi las moştenire restul de bunuri, printre care şi magazinul Monahan's Department, cu o valoare estimată la 10 milioane de dolari.".

I bequeath to him an additional income of $5,000 a year for the rest of his life.".
Îi las o moştenire suplimentară de 5.000 dolari pe an, pentru tot restul vieţii sale.".

They are simply its possessors, its beneficiaries, and have to bequeath it in an improved state to succeeding generations'12, this new marine economy needs to be sustainable.
Aceștia sunt doar posesorii, beneficiarii și trebuie să îl lase într-o stare îmbunătățită pentru generațiile viitoare”12, această nouă economie maritimă trebuie să fie sustenabilă.

Qreshis can't bequeath land until they turn eighteen, and you have no claim to his without him.
Qreshis nu poate lăsa moștenire teren pana cand devin optsprezece, și nu aveți nici o cerere de la lui fără el.