LET Meaning in Arabic - translations and usage examples

• واسمحوا
• دعي
• اترك
• دعو
• نترك
• لندع
• تركك
• ليكن
• ودع
• دع
• اسمحوا
• السماح
• تسمح
• ترك
• تتيح
• أدع
• اجعل
• تدعي
• أتركك
• اتركي

Examples of using Let in English and their translations into Arabic

Let the man rest.
دعو الرجل يرتاح

Still can't let you go. I'm a cop.
لا أستطيع تركك تذهبين فأنا شرطيّ

Let my Peter go. ♪.
دعو بيتر يذهب

This guy's not touching me. D-don't let that happen.
هذا الرجل لن يلمسني, لا تدعي هذا يحدث

Let the man speak!
دعو الرجل يتكلم!

Preheat the oven to 150 degrees, let the product dry.
سخن الفرن إلى 150 درجة، اترك المنتج يجف

Let a man have his coffee.
دعو الرجل يتناول قهوته

You mustn't sleep, you must not let her temperature get higher.
يجب أن لا تنامي، يجب أن لا تدعي درجة حرارتها ترتفع

Let earth receive her king.
دعو الارض تستقبل ملكها♪

Their business model is simple: let the products speak for themselves.
نموذج أعمالها بسيط: لندع منتجات تتحدث عن نفسها

Let the police do their jobs.
دعو الشرطة تقوم بواجبهم

Come on, let Mark in. He has to go.
هيا دعو" مارك" يدخل

Let your brain unlock the door to your heart's future.
اجعل مخك يفتح الباب لمستقبل قلبك

I cannot let you do this, Colonel.- Do what?
لا استطيع تركك تفعل ذلك, عقيد أفعل ماذا؟?

Let Pharaoh now, the living god of Egypt, speak.
لندع الان الفرعون, الإله الحى لـ"مصر", يتحدث

You can't let my kid miss a week of school!
لا يمكنك أن تدعي طفلي يغيب أسبوع عن المدرسة!

Let the mixture sit until it is used in the rice.
اترك الخليط يستريح حتى يتم استخدامه في الأرز

Guess I can't let you go up there alone. I'm with you.
أعتقد أنى لن أتركك تذهب بمفردك انا معك

Let east meet west. We will build a golden bridge.
لندع الشرق والغرب يلتقيان ونبني الجسر الذهبي

But I can't let another couple pay for my mistake.
لكن لا يمكننى ان اجعل زوجين اخرين يدفعان ثمن اخطائى

Let your brushes be soft, feminine, as if in a dance.
اجعل فرشك ناعمة وأنثوية كما لو كنت في رقصة

In the name of Eli let my sinful blood be absolved by your goodness.
بحق اسم"إيلاي"، اجعل دمي الآثم مبرءًا بطيبتك

Let the children live in a clean area, clean water.
لندع الأطفال يعيشون في منطقة نظيفة. مياه نظيفة

I couldn't let you go home while you were still angry.
لا يمكن أن أتركك تعودين إلى المنزل بينما لا زلت تشعرين بالغضب

Let those four words be the gospel according to Gormley, okay?
اجعل هذه الأربع كلمات مثل الإنجيل وفقاً ل(جورملي), حسناً؟?

I can't let you do something you will regret for the rest of your life.
لا أستطيع أن أتركك تفعل شيئا ستأسف عليه لبقية حياتك

Let your baby take a few moments in the bath to enjoy the warm water.
اتركي طفلك لبعض اللحظات في حوض الاستحمام ليستمتع بالماء الدافئ

You should let our soldiers bring the family here, Baroness.
يتعين عليك أن تدعي جنودنا يحضروا العائله إلى هنا، أيتها النبيله

Let the couscous rest for 5 minutes while you are cooking the other vegetables.
اترك الكسكس يستريح لمدة 5 دقائق بينما تطبخ بقية الخضروات

I say let the Prince learn to be an Englishman on 20,000 a year.
أقول لندع الامير يتعلم كيف يكون انجليزي مقابل 20,000 في السنه