Examples of using Make in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can't make this decision.
So, why don't you let me make the call?
Let me make a call and then I will be with you.
دعني أجري إتصالاً وسأكون معكI know. It's on the counter. Make the sandwiches.
أعرف إنه على الطاوله أعد الشطائرMake a call, get you out of all this money.
أجري إتصالاً، أخرجك من كل هذه الأموالMajor, I can make a call.- Do it, sir.
رائد, يمكن أن أجري اتصالا أفعل ذلك سيديI'm not a Captain, I couldn't make that call.
لست القائد أني لا أستطيع أن أجري ذلك الإتصالLet me make us one drink and then we will go.
دعيني أعد لنا مشروباً واحداً ثم سنذهبLet's go home. I will make you some dinner.
لنذهب إلى المنزل, سوف أعد لك بعض العشاءI can't make this journey on my own, Holden.
لا أستطيع أن أقوم بهذه الرحلة لوحدي, هولدنOkay. Okay. I have to make that other call.
حسناً، حسناً يجب أن أجري ذلك الاتصال الآخرI make the jumps all the time. Where's the package?
أنا أقوم بالقفز طوال الوقت أين الرزمة؟?So don't worry. I will make all the arrangements.
إذن لا تقلق أنا سوف أقوم بكل الترتيباتLet me make you something to eat. You haven't eaten all day.
دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليومWell, don't just stand there. make me a sandwich!
حسناً، لا تقف هناك فقط. أعد سندويتش لي!I'm gonna make you something to eat.- I'm fine!
سوف أعد لك شيئا لتأكليه- أنا بخير-!You're a puppeteer. Just let me make a couple calls.
أنت محرك عرائس فقط أتركني أجري مكالمتانNo, I have to make some changes. Starting now.
لا، يجب أن أقوم بعض التغيرات بدأً من الآنI'm not supposed to, but I can make an exception.
ليس ذلك من المفترض ولكن يمكنني أن أقوم باستثناءAnd when I make a call, no one can ever hear me.
وحين أجري اتصالاً لا يستطيع أحد سماعي أبداًJust give me the list… and I will make all the arrangements.
فقط أعطني اللائحة… و سوف أعد الترتيباتI should make some calls first, talk to the government.
ينبغي أن أقوم ببعض الاتصالات أولا أن أتحدث إلى الحكومةSweetheart… come in. I will make you something to eat.
حبيبتي تعالي إلى الداخل، سوف أعد لك شيئا لتأكليهMake Manny some pasta. I will see you tomorrow morning, okay?
أعد بعض الباستا لـ ماني سأراكما غدا صباحا, اتفقنا؟?No, friends make each other feel good.
But in this case, I think I can make an exception.
ولكن فى هذه القضية أعتقد أننى أستطيع أن أقوم بإستثناءWell, maybe I could make some snacks for you and the ladies.
حسناً, ربما يمكنني أن أعد وجبة خفيفة لك وللسيداتSo I guess I will call Doris now and make an appointment for shopping tomorrow.
اذن أظن انني سأتصل بـ دوريس و أعد موعدا الان للتسوق غداAt the outset, let me make a correction to the text.
بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أجري تصويبا على النصSimple in and out job. Make the exchange, leave the hotel.
