"Make" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 89375, Time: 0.0125

Examples:

Examples of Make in a Sentence

A person may make a proposal for concluding a contract or may accept such a proposal
Лицо может сделать предложение о заключении договора или может акцептовать такое предложение посредством заявления или поведения(
We believe that KMG can make a long-term and valuable contribution to sustainable development of Kazakhstan.
Мы считаем, что КМГ может внести долгосрочный и ценный вклад в устойчивое развитие нашей страны.
5 Repeat steps 3 and 4 to make the unit learn the other operations.
5 Повторите шаги 3 и 4, чтобы обучить устройство выполнению других операций.
They like to make something, they like to play and interact with other people and animals.
Им нравится что-то делать , играть и взаимодействовать с другими детьми и животными.
are disrupting our cautiously positive economic view, but not enough to make us change our opinion.
наш осторожно позитивный экономический прогноз, тем не менее, их недостаточно, чтобы заставить нас изменить свое мнение.
for the warm welcome and expressed readiness to make every effort for further development of strategic and friendly relations between two countries.
России поблагодарила за оказанный прием и выразила готовность приложить все усилия для дальнейшего развития стратегических и дружеских отношений между двумя странами.
Throughout the current financial period, the Organization continued to make significant efforts in a very challenging financial environment
На протяжении нынешнего финансового периода Организация продолжала прилагать значительные усилия в очень сложной финансовой обстановке в
Nevertheless, it is considered necessary to make the following remarks or observations:
Тем не менее, сочтено необходимым высказать следующие соображения или замечания:
and their influence on tourism growth, which should make it possible to propose to the Members the
позволит предложить членам необходимый набор мер, которые следует предпринять в случае сильного и продолжительного экономического и финансового кризиса.
nominee's/ director's related status does not hamper their ability to make independent, unbiased and fair judgements.
если такая связанность не оказывает влияния на способность соответствующего лица выносить независимые, добросовестные и объективные суждения.
In each approach, the participants are given 2 minutes, during which they have to make 5 shots from a bow.
В каждом подходе участникам дается по 2 минуты, в течение которых они должны произвести 5 выстрелов из лука.
a request is pending, the arbitral tribunal may continue the arbitral proceedings and make an award.
пока такая просьба ожидает своего разрешения, арбитражный суд может продолжать арбитражное разбирательство и вынести арбитражное решение.
Seller games offer the user to make it in this role.
Продавец игры предлагают пользователю выступить именно в этой роли.
He thanked the Regional Coordinators, past and present, which had helped to make the meetings constructive and ensured they were conducted
Он поблагодарил прошлых и нынешних региональных координаторов, которые помогали добиться конструктивной работы сессий и обеспечивали, чтобы эта работа
The payment is authorized if it is produced by a person who has the authority to make this payment and it does not contradict the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Платеж является санкционированным, если он произведен лицом, которое имело полномочие совершить данный платеж, и не противоречит законодательству Республики Казахстан.
strongly condemn and think unacceptable any attempts to make the pre-election campaign a squabble, fight and violence
говорилось:" Резко осуждаю и считаю неприемлемым любую попытку превратить предвыборную кампанию в перебранку, рукоприкладство и насилие
it did not have the necessary expertise to make a specific recommendation in this area, especially given
составе у нее не было необходимого опыта для вынесения конкретных рекомендаций в этой области, особенно с учетом
People and organizations often do not know how to correctly make a request for information and do not know who is authorized to answer their questions.
Население и организации зачастую не умеют грамотно составить запрос на информацию, и не знают, кто уполномочен отвечать на интересующие их вопросы.
However, you should make sure that you will not expose your computer to the threat of infection when narrowing down the protection scope.
Однако вы должны быть уверены, что при сужении области защиты вы не подвергаете свой компьютер риску быть зараженным.
You can use your appliance to make 2 cups of coffee or espresso.
Ваш прибор позволяет приготовить 2 чашки кофе или эспрессо.
an opportunity which will eventually allow them to make enough money to build a house, buy cattle, and get married.
взрослую жизнь, полагая, что это даст им возможность заработать достаточно денег для строительства дома, покупки скота или заключения брака.
9 In order to collect the debt under the Credit Agreement the Bank shall notify the Customer of the need to make payments under the Credit Agreement and the consequences of non-fulfillment by the Customer of its obligations
9 В целях взыскания задолженности по Кредитному соглашению Банк уведомляет Клиента о необходимости внесения платежей по Кредитному соглашению и о последствиях невыполнения Клиентом своих обязательств
This means that, if a secured creditor wishes to make its security right in a tangible asset effective
Это означает, что если обеспеченный кредитор желает придать своему обеспечительному праву в материальных активах силу в
You are recommended to use the AROMA button when you do not want to make a full jug of coffee.
Рекомендуется использовать кнопку “ AROMA ”, когда не нужно готовить целый стакан- сборник кофе.
as any suggestions that the Strategic Group may make at its next meeting on 5 and 6 July 2001; and 2.
в целом, а также любые предложения, которые может сформулировать Стратегическая группа на своем следующем заседании 5- 6 июля 2001 г.
• use the Astana summit as an opportunity to make a commitment to ensuring that Kazakhstan is a country that leads the way in the fight against trafficking in people;
Рекомендации властям Казахстана Использовать саммит в Астане как возможность взять на себя обязательство стать страной, лидирующей в борьбе с торговлей людьми;
1 To make and issue the Card/ the Additional Card to the Customer/ Holder of the
1 Изготовить и выдать Карточку/ Дополнительную Карточку Клиенту/ Держателю Дополнительной Карточки в сроки, определяемые Банком самостоятельно,
Rooms Make yourself at home in one of the 8 guestrooms
Номера Почувствуйте себя как дома в одном из 8 номеров.
To make Alt 1 very brief and concise, it proposed to delete paragraphs 1( d) and 2.
Для сокращения альтернативного варианта 1 и придания ему лаконичности делегация предложила удалить пункты 1( d) и 2.
In JK House in Seoul, make new friends and meet cute puppy which JK House in Seoul raise.
В JK дома в Сеуле, завести новых друзей и встретить милый щенок которых JK Дом в Сеул поднимать.

Results: 89375, Time: 0.0125

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More