What is the translation of " ADOPT " in Russian?

• применять
• придерживаться
• принять
• принятия
• утвердить
• усыновить
• внедрить
• утвердит
• выработать
• перенимают
• одобрить
• удочерить

Examples of using Adopt in English and their translations into Russian

We can adopt.
Можно усыновить.

Adopt all of us?
Удочерить нас всех?

Can I adopt you?
Могу я усыновить вас?

Adopt her baby?
Удочерить ее ребенка?

You mean, adopt Annie?
В смысле, удочерить Энни?

Adopt rates in annex.
Утвердить ставки, перечисленные в приложении.

She can adopt you too.
Она может усыновить и тебя тоже.

Adopt a pet and take care of him.
Принять питомца и заботиться о нем.

You let Trevor adopt Finn.
Ты позволил Трэвору усыновить Финна.

I wanna adopt the baby, Daya.
Я хочу усыновить ребенка, Дайя.

A resort hotel can simultaneously adopt to 42 guests.
Пансионат может одновременно принять до 42 гостей.

Adopt the GSS Plan of Action, 1998-1999;
Одобрить План действий ГСЖ на 1998- 1999 годы;

The Group will adopt them from that date.
Группа будет применять их с этой даты.

Adopt hydraulic cylinder as lifting actuator.
Принять гидроцилиндр как подъемный привод.

UNIDO should adopt the same approach.
ЮНИДО следует применять аналогичный подход.

Adopt and apply a core global message.
Утвердить и применять ключевое глобальное послание.

Georgians slowly adopt Western habits.
Грузины потихоньку перенимают западные привычки.

Adopt hydraulic cylinder as lifting actuator.
Принять гидравлических цилиндра подъема привода.

The following can not adopt a child in Kazakhstan.
Усыновить ребенка в Казахстане не могут.

Adopt hydraulic cylinder as lifting actuators.
Принять гидравлических цилиндра подъема приводов.

The Conference may adopt a report on its proceedings.
Конференция может утвердить доклад о своей работе.

Adopt hydraulic tank as lifting actuator.
Принять гидравлический бак в качестве подъемного привода.

It will review and adopt the reports of expert meetings.
Она рассмотрит и утвердит доклады совещаний экспертов.

Adopt the National Antidiscrimination Plan;
Утвердить национальный план по борьбе с дискриминацией;

It will review and adopt the reports of expert meetings.
Комиссия рассмотрит и утвердит доклады совещаний экспертов.

Adopt a national medicines policy;
Утвердить национальную политику предоставления лекарственных препаратов;

The Conference should adopt a mechanism to achieve that objective.
Конференция должна одобрить механизм для достижения этой цели.

Adopt hydraulic cylinder as lifting actuators.
Принять гидравлический цилиндр в качестве подъемных приводов.

Other legislators might adopt a more casuistic approach.
Другие законодательные органы могут применять более казуистический подход.

Iii adopt and amend the supplementary rules;
Iii принятия дополнительных правил и внесения в них поправок;