"USE" RUSSIAN TRANSLATION

Use Translation Into Russian

Results: 233685, Time: 0.2848


Examples:

Examples of Use in a Sentence


ICANN permission to use Applicant logos( Module 6, section 9).
archive.icann.org
Разрешение ICANN использовать логотипы заявителей( Модуль 6, раздел 9).
archive.icann.org
4 Use of ICANN Name and Logo
archive.icann.org
4 Использование имени и логотипа ICANN
archive.icann.org
Save or use saved information: * 2 3 * # í Erase information: # 2 3 # í
www.comcept.cc
Сохранение информации или применение сохраненной:* 2 3* í Удаление информации: 2 3 í
www.comcept.cc
Adults from 19 years and older can use the appliance freely.
www.download.p4c.phi...
Взрослые от 19 лет и старше могут свободно пользоваться прибором.
www.download.p4c.phi...
You can also use the corresponding items in the Action menu.
docs.s.kaspersky-lab...
Можно также воспользоваться аналогичными пунктами в меню Действие.
docs.s.kaspersky-lab...
In the Real-Time File Protection task, you can use the Heuristic Analyzer and configure the level of analysis.
docs.s.kaspersky-lab...
В задаче Постоянная защита файлов вы можете применять эвристический анализатор и настраивать уровень анализа.
docs.s.kaspersky-lab...
debit and credit operations are realized for the use of services and products offered within the PRM
nextbike.pl
котором проводятся операции подтверждения и снятия средств за пользование услугами и продуктами, предлагаемыми в рамках Системы PRM,
nextbike.pl
Moreover, while sound laws and practices were necessary in all countries where the use of EDI and electronic mail was becoming widespread,
uncitral.org
необходимы во всех странах, в которых начинают широко использоваться ЭДИ и электронная почта, такая же потребность ощущается
uncitral.org
Drug use may discourage adolescents and young people from finishing school and attaining secondary or higher education.
iite.unesco.org
Потребление наркотиков может ограничить возможность подростков и молодых людей завершить обучение в школе и получить среднее или высшее специальное образование.
iite.unesco.org
For optimal effect, it is not recommended to use the product immediately before or after cleaning teeth.
ravimiregister.ravim...
Поэтому не рекомендуется употреблять препарат непосредственно до или после чистки зубов.
ravimiregister.ravim...
Caution- Use and store the appliance at a temperature between 7 C and 40 C.
www.download.p4c.phi...
Внимание!- Эксплуатация и хранение прибора производятся при температуре от 7 C до 40 C.
www.download.p4c.phi...
Literacy is an area of learning that the use of ICT could greatly enhance.
iite.unesco.org
Грамотность — сфера обучения, в которой ИКТ могут оказать огромную помощь .
iite.unesco.org
The Affiliate Members Programme is continuing to use various tools such as prototypes, reports, networks, joint
cf.cdn.unwto.org
Программа Присоединившихся членов продолжает использовать разные инструменты, такие как прототипы, доклады, сети, совместные с другими программами проекты и технические семинары.
cf.cdn.unwto.org
7. Use and Maintenance of the Device, SIM Card and Other Equipment 7 . 1 ..
ucom.am
7. Использование и Поддержание Устройства, SIM- карты и Другого Оборудования 7.1.
ucom.am
Save or use saved information: * 2 3
www.itsltd.ru
Сохранение информации или применение сохраненной:* 2 3*
www.itsltd.ru
does not maintain bank or imprest accounts, may use the treasury services of UNDP or other UN system organisations
cf.cdn.unwto.org
организация не ведет банковские или авансовые счета, могут пользоваться казначейскими услугами ПРООН и других организаций системы ООН
cf.cdn.unwto.org
In order to use this function, open the battery compartment in the suction hose handle and
www.bt.kiev.ua
Чтобы воспользоваться этой функцией, вложите в отсек в ручке всасывающего шланга 2 батарейки 1, 5 V
www.bt.kiev.ua
Dosage in patients with hepatic and renal impairment Contraindicated or use with caution.
ravimiregister.ravim...
Дозировка для пациентов с печеночной и почечной недостаточностью Противопоказан или применять с осторожностью.
ravimiregister.ravim...
is a land that is not provided for ownership or use .
stat.kg
Земли запаса- земли, не предоставленные в собственность или пользование .
stat.kg
When you prepare food in the microwave oven, you should not use the following implements and materials:
dl.owneriq.net
При приготовлении пищи в микроволновой печи не должны использоваться следующая посуда и материалы:
dl.owneriq.net
means system of indicators, characterizing resources and use of electric power( at enterprise, in a sector, region and country in general).
stat.kg
Электробаланс- система показателей, характеризующих ресурсы и потребление электроэнергии( на предприятии, в отрасли, регионе и стране в целом).
stat.kg
For optimal effect, it is not recommended to use the product immediately before or after cleaning teeth.
ravimiregister.ravim...
Поэтому не рекомендуется употреблять препарат непосредственно до или сразу же после чистки зубов.
ravimiregister.ravim...
The use of damaged, incorrectly mounted or worn grinding discs is dangerous and can cause serious injury.
www.k-rauta.fi
Эксплуатация поврежденных, неверно прикрепленных или изношенных отрезных и шлифовальных дисков опасна и может причинить серьезные травмы.
www.k-rauta.fi
In case if anything happens the state will use kompromat( compromising materials) to control the Church.
1260.org
В случае чего на помощь государству в деле контроля над Церковью придет компромат.
1260.org
If the USB dongle is not connected to the printer, the printer cannot use the 6 GB of extra memory.
h10032.www1.hp.com
Если USB- ключ не подключен к принтеру, принтер не может использовать 6 ГБ дополнительной памяти.
h10032.www1.hp.com
The use of all external devices is allowed.
docs.s.kaspersky-lab...
Использование всех внешних устройств разрешено.
docs.s.kaspersky-lab...
In your country, who usually propels the use of new ICT solutions in migration management:
eapmigrationpanel.or...
Кто в вашей стране обычно продвигает применение новых ИКТ решений в сфере управления миграцией:
eapmigrationpanel.or...
While participating in the Gold Client programme, the client is entitled to use the advantages and discounts offered by SEB and seb's partners
seb.ee
В период участия в программе золотого клиента клиент вправе пользоваться преимуществами и льготами, которые предлагают SEB и партнеры SEB по сотрудничеству
seb.ee
but you plan to install it, you can use the joint installation, which is available at the next step of the wizard.
docs.s.kaspersky-lab...
Если Агент администрирования не установлен, но вы планируете его установить, вы можете воспользоваться совместной установкой, предлагаемой на следующем шаге мастера.
docs.s.kaspersky-lab...
How to use Nizoral shampoo Nizoral 20 mg/ g shampoo is indicated in adults and adolescents
ravimiregister.ravim...
Как применять шампунь Низорал Шампунь Низорал 20 мг/ г показан подросткам и взрослым
ravimiregister.ravim...

Results: 233685, Time: 0.2848

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward