"Benefit" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 17934, Time: 0.0098

благо интересах пособия выгоды пользу преимущество воспользоваться пользоваться выиграть принести пользу полезным льготы выплат получать выгодны отдачу пенсии выигрыш полезность бенефициарами
Examples:

Examples of Benefit in a Sentence

and high-class specialists realizing their potential in the country or for the benefit of its economy.
других профессионалах и специалистах высокого уровня, реализующих свой потенциал внутри страны или на благо ее экономики.
to publish quarterly financial results on our web site for the benefit of the Member States.
финансовыми показателями Организации с большой осторожностью и в интересах государств- членов ежеквартально публиковать финансовые результаты на нашем веб- сайте.
According to the Resolution of the Board of the Fund for Social Insurance of Ukraine" On the establishment of the amount of benefit for the burial", dated February 8, 2017, the amount of the burial allowance is now at 4 100 hryvnia as of March 1, 2017.
Согласно Постановлению правления Фонда социального страхования Украины « Об установлении размера пособия на погребение » от 08.02. 2017, с 1 марта 2017 установлен размер пособия на погребение на уровне 4100 гривен.
Describe any tangible or intangible benefit that you receive from participation in such processes
Опишите все материальные и нематериальные выгоды , которые вы получите в результате участия в таком процессе
responsibility and decision-making power which we use for the benefit of the market and our employees.
предпринимательскую ответственность и возможность самостоятельного принятия решений и применяем их на пользу рынка и наших сотрудников.
Key Benefit Safely switch between two computers with different levels of security.
Основное преимущество Надежное переключение между двумя компьютерами с различными уровнями безопасности.
to a third person, but still want the benefit of the opinion of a third person, it
третье лицо, но тем не менее хотели бы воспользоваться мнением третьего лица, они могут договориться, что решение
7. Notes that Iraq continues to benefit from an extended temporary exemption of the application of
Отмечает, что Ирак продолжает пользоваться временным освобождением от применения к нему положений параграфа 13 Финансовых правил,
" Specialised shops with organic and health food failed to benefit from the enormously increased demand for organic food in the last few years
« Био- магазины, магазины, торгующие лекарственными травами и диетическими продуктами не сумели выиграть от возросшего спроса био- продуктов
This can extend the useful life of certain types of batteries; consult with your battery's manufacturer to determine if your batteries could benefit from this process.
Это может увеличить срок службы определенных типов батарей; чтобы определить, может ли этот процесс принести пользу вашим батареям, проконсультируйтесь с производителем батарей.
This approach would benefit registrants that do not enter the correct generic abbreviation or term, or fail to enter it altogether.
Такой подход будет полезным для лиц, осуществляющих регистрацию и указывающих неверные общие сокращения или термины или вообще не указывающих их.
The income tax charge or benefit comprises current tax and deferred tax and is recognized in
Расходы или льготы по налогу на прибыль включают текущий и отложенный налоги и признаются в консолидированном
( b) Increases of benefit for adult dependants under sections 44 to 47, 49 and 66
b) дополнительных выплат на взрослых иждивенцев согласно разделам 44- 47, 49 и 66 Закона о социальном
With an everyday benefit of up to 10 OPEN reward points per us $ 1 spent,
Вы будете ежедневно получать до 10 бонусов OPEN за каждый потраченный доллар США, поэтому гораздо быстрее
Presumptive renewal provisions benefit the Internet community.
• Положения о презумпции продления выгодны интернет- сообществу.
these items in order to obtain the maximum benefit from them without the use of chemicals that
обработки этих пунктов, с тем чтобы получить максимальную отдачу от них без применения химических веществ, которые могут быть опасны для вашего здоровья.
The minimum amount of this benefit cannot be lower than half the minimum wage fixed by employment legislation.
Минимальный размер этой пенсии не может быть меньше половины минимальной заработной платы, установленной трудовым законодательством.
Swiss franc deposits, there is a cost avoidance benefit from repaying the loan when compared to investment
процентные ставки по вкладам в швейцарских франках, имеется выигрыш от предотвращения издержек в результате погашения кредита в
in order to provide the clients with maximum benefit from our consultation and representation of their interests.
аспекте нашей работы для того, чтобы обеспечить Клиентам максимальную полезность от наших консультаций и представительства интересов.
The service can benefit companies from Moldova and abroad.
Бенефициарами услуги могут быть компании из Республики Молдова и за рубежом.
and regional organizations, including some from the private sector, for the benefit of the Organization; and
с другими международными и региональными организациями, в том числе из частного сектора, на благо Организации; и
The Members of the Management Committee shall not use their position and information on the company's activities for personal benefit and shall not allow the use thereof by other persons
Члены Правления не должны свое положение и информацию о деятельности Общества использовать и допускать использование ее другими лицами в личных интересах
The minimum amount of unemployment benefit in Ukraine is UAH 544( 21 euros).
Минимальный размер пособия по безработице в Украине на данный момент составляет 544 грн( 21 евро).
to build a relationship of trust and mutual benefit with its customers, widely informs them about the
стремится выстраивать с потребителями отношения доверия и взаимной выгоды , широко информирует их о характеристиках продукции, строго соблюдает законодательство в сфере рекламы.
However, the Group determined that the Model solution offered the greatest benefit to zone file consumers and providers while also
Тем не менее, Группа определила, что Модель обеспечивает наибольшую пользу пользователям и поставщикам файлов зон, решая при этом
You will see which type offers this additional benefit on the catalogue pages for overrun devices.
На соответствующих страницах каталога тормозов наката указано, какой тип предлагает это дополнительное преимущество .
Room mother and child can benefit pregnant women or mothers with a child under the age of 10( ten) years.
Комнатой матери и ребенка могут воспользоваться беременные женщины или матери с ребенком в возрасте до 10( десяти) лет.
allow national statisticians and analysts to benefit from international community knowledge on energy data collection and analysis;
позволит национальным специалистам по статистике и аналитикам пользоваться накопленными международным сообществом знаниями в области сбора и анализа данных по энергетике;
gold price and at the same time may benefit from increases in the gold price until certain
золота, и в то же время Группа может выиграть от повышения цен на золото до определенного ценового
Everyone can benefit the society in which we live, namely, when we unite our forces, capabilities,
Каждый может принести пользу обществу, в котором мы живем, именно, когда мы объединяем свои силы, возможности, таланты,

Results: 17934, Time: 0.0098

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More