"FORTUNATELY" RUSSIAN TRANSLATION

Fortunately Translation Into Russian

Results: 1940, Time: 0.0725


fortunately
к счастью Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Fortunately" in a sentence

[...] embassy, which oversees most of our projects, but fortunately their assistance and protection were never required.
[...] британское посольство, которое курирует большинство наших проектов, но, к счастью , их помощь и покровительство так и не понадобились.
Fortunately , Zebra offers a new way to cost-effectively track the health of your mobile devices.
К счастью , Zebra предлагает новый недорогой способ мониторинга состояния ваших мобильных устройств.
Fortunately , Taiwanese investors and investments in China are properly protected under the BIPPA, even though Chinese [...]
К счастью , инвесторы Тайваня и инвестиции в Китай находятся под надежной защитой « Соглашения о защите и [...]
Fortunately , this exactly coincides with the experiences we have from national project in Slovakia42 and with [...]
К счастью , эти настроения полностью совпадают с нашими впечатлениями от осуществления национального проекта в Словакии54 и с [...]
Properties had been damaged, but fortunately all of our colleagues survived.
Многим был нанесен материальный ущерб, но, к счастью , все наши коллеги выжили.
Fortunately , the content of radionuclides in groundwater aquifers is not excessive, although traces of radionuclide contamination [...]
К счастью , содержание радионуклидов в грунтовых подземных водоносных горизонтах не превышает норму, хотя следы загрязнения радионуклидами четко [...]
Fortunately , scientists have found a way to reprogram the cells of adults to become induced pluripotent [...]
К счастью , ученые нашли способ перепрограммировать клетки взрослого организма в индуцированные плюрипотентные стволовые( iPSC).
Fortunately , we are getting help from an IT teacher.
К счастью , мы получаем эту помощь от преподавателя информационных технологий.
Fortunately or not, a navigation application would never have an intellect.
К счастью или нет, но навигационная программа никогда не будет обладать интеллектом.
Fortunately , the Forum methodology allowed us to compensate for these situations.
К счастью , методика Форума позволяла скрадывать такие ситуации.
Fortunately , during the Olympic Games in Beijing, no irregular activity was noticed.
К счастью , во время последних Олимпийских игр не было замечено никакой незаконной деятельности или махинаций.
It seems that today we fortunately have a technology that O
Очевидно, что у нас сегодня, к счастью , появилась технология, о которой полвека назад только мечтал О.
Fortunately , such“ environmental disasters” in tundra are of fairly regular and reversible character with threefive years [...]
К счастью , подобные « экологические катастрофы » в тундре носят вполне регулярный и обратимый характер с периодичностью [...]
Fortunately , Russia is still full of talented people and today they can count on the support [...]
К счастью , Россия по-прежнему богата талантами, и сегодня они вправе рассчитывать на поддержку соотечественников, избравших путь предпринимательства.
Fortunately for investors, this indicator is a standard data point provided in the presentation of comprehensive [...]
К счастью для инвесторов, данный индикатор является стандартной точкой данных, которая приводится в изложении полной информации об [...]
Fortunately , there are many policy and technological options available to avert the impending crisis, but we [...]
К счастью , у нас есть немало вариантов действий, связанных с политикой и технологиями, для того чтобы предотвратить [...]
Fortunately , continual advances in technology are delivering material improvements that assist in development of superior specialist [...]
К счастью , непрерывное развитие технологий позволило существенно улучшить материалы, из которых изготавливаются защитные перчатки, и тем самым [...]
Fortunately , we have the opportunity to significantly extend their lives before AIDS develops.
К счастью , у нас появилась возможность значительно продлить их жизнь до развития СПИДа, потому что раньше, если [...]
Fortunately , we don't live in a vacuum.
К счастью , мы в вакууме не живем.
Fortunately , many already have a great deal of experience in the courts and with developed legal [...]
К счастью , многие уже имеют большой опыт в судах, и с развитой правовой и финансовой поддержкой.
Fortunately the bullet went right between your first and second metacarpals, and just missed your radial [...]
К счастья , пуля прошла между первой и второй пястной костью, и мимо радиальной артерии, друг.
Fortunately for us, while our quarry has shadow and night as his ally, we have something [...]
К счaстью для нaс, пoкa нaши пpеследуемьιе упoвaют нa мpaк и нoчную тьму, у нaс есть нечтo [...]
FORTUNATELY , I WON.
К счастью , я победила.
FORTUNATELY , MR. HARTRIGHT IS LEAVING IN A FEW HOURS.
К счастью , Мистер Хартрайт, покидает нас через несколько часов.
FORTUNATELY THE ANGEL EXPLAINS THE MEANING OF THIS SYMBOL FOR US IN VERSE 15.
К счастью , Ангел объясняет нам значение этого символа в ст. 1 5.
[...] Committee, and would make delegations much more careful about what kinds of proposal they put to the Committee.
[...] бы избежать бесполезного повтора в Комитете некоторых резолюций- к счастью , теперь это происходит менее часто,- и вынудит делегации [...]
[...] shelter — fortunately, however, she looks so much younger than her age that she passes as a teenager.
[...] время она решает в распределителе для бездомных детей: к счастью , ее внешность располагает к тому, чтобы Аню приняли [...]
[...] has stood the test of time and, during this turbulent century, has been able to take significant initiatives.
[...] напряженности и глобального соперничества времен" холодной войны", которые, к счастью , являются достоянием прошлого, универсальная Организация выдержала испытание временем [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward