"ALLOWANCE" RUSSIAN TRANSLATION

Allowance Translation Into Russian

Results: 3510, Time: 0.1614


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Allowance" in a sentence

[...] with employment, education and professional training;- services of an interpreter;- temporary/ permanent residence permit;- one-off allowance -
[...] в трудоустройстве, образовании и в профессиональной подготовке;- услуги перевода;- разрешение на временное/ постоянное проживание;- разовое пособие -
[...] base salary of $ 900 000 and a monthly personal allowance in the amount of salary.
[...] был установлен должностной оклад в размере 900 000 рублей и персональная ежемесячная надбавка в размере оклада.
( iv) Daily allowance . 8 347 600
iv) Суточное денежное довольствие 8 347 600
[...] an acceptable reason for more than 6 months, you are no longer entitled to earnings-related allowance .
[...] лицо является безработным без уважительной причины более полугода, оно теряет право на суточные на основании дохода.
You can use the membership fee and unemployment allowance calculators on our website when choosing an insurance [...]
[...] уровня страхования можно воспользоваться калькулятором членского взноса и калькулятором суточных по безработице, доступными на нашем сайте.
Machining entire part with a constant allowance
Полная обработка для обеспечения постоянного припуска
[...] economy class, portions of food more and more diverse, as the number of baggage allowance above.
[...] пассажиры сидят отдельно от эконом класса, порции еды больше и разнообразнее, также количество провозимого багажа выше.
Finland received an allowance of Fmk 7 157 800 in 1999( in 1996 the allowance was Fmk 13 , 135 , 400 ) .
В 1999 году Финляндия получила дотацию в размере 7 157 800 фин. марок( в 1996 году [...]
Orphans and children left without parental care receive an allowance for meals.
Дети- сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, получают пособие на питание.
( b) Specialist allowance
b) Надбавка специалистам
( iv) Daily allowance . 8 970 800
iv) Суточное денежное довольствие 8 970 800
Furthermore, from 1 February 2005 the allowance became payable in local currency, amounting to ₤ c17 [...]
Помимо этого, с 1 февраля 2005 года суточные стали выплачиваться в местной валюте в размере 17 [...]
Familiarise yourself with the allowance calculators in the section under Calculators.
Рекомендуем также ознакомиться с калькулятором суточных по безработице (« Калькуляторы »).
[...] process different terms realization in single-pass and multi-pass treatment with the same allowance amount are given.
[...] условий его реализации при одно- и многопроходной обработке с удалением одной и той же величины припуска .
[...] one bag in addition to their free baggage allowance or up to 25 kilograms per traveller.
[...] виде одного места багажа сверх положенного им бесплатно провозимого багажа или до 25 килограммов на человека*.
[...] benefit( the right to parental benefit covers the right to maternity benefit, paternity benefit, an allowance for childcare and adoption allowance ).
[...] на пособие по беременности и родам, пособие отцу по уходу за ребенком, дотацию на уход за ребенком и дотацию на усыновление ребенка).
[...] order to preserve the right to child care allowance for children aged under 1 5 years old, [...]
Поэтому в целях сохранения права на пособие по уходу за ребенком до полутора лет, в трудовом [...]
B. Special allowance for the President
B. Специальная надбавка для Председателя
( iv) Daily allowance . 1 635 800
iv) Суточное денежное довольствие 1 635 800
As of August 1994, this allowance in Vienna is US $ 277 per day.
В августе 1994 года эти суточные в Вене составляли 277 долл. США в день.
As at January 2013, that allowance in Vienna was $ 420 per day.
С января 2013 года ставка суточных в Вене составляет 420 долл. США в день.
[...] wheels undergo considerable deformation, which requires leaving the allowance on the teeth for subsequent grinding in the [...]
[...] зубчатые колеса подвергаются значительной деформации, что требует оставления припуска на зубья под последующее зубошлифование в пределах, 7- [...]
[...] extent of the difference between their free baggage allowance and the free baggage allowance in first class air travel, subject to conditions [...]
[...] в размере разницы между количеством положенного им бесплатно провозимого багажа и количеством багажа, бесплатно провозимого пассажирами первого класса, при соблюдении условий, установленных Генеральным [...]
[...] census and affiliated with INSESO are given an allowance equivalent to 60 per cent of the minimum [...]
[...] состоящие на учете НИСО, в дополнение к медико- фармацевтическому обслуживанию ежеквартально получают дотацию , эквивалентную 60% МРОТ.
[...] with many children are provided with special state allowance for the entire period of studying until graduation.
[...] отделении, из числа многодетных семей, предоставляется специальное государственное пособие на весь период обучения до окончания вуза.
Language allowance : for the first additional language, 1 651 euros per year net, for the second [...]
Надбавка за знание языка: первый дополнительный язык- 1 651 евро нетто в год, второй дополнительный язык- [...]
( iv) Daily allowance . 2 277 500
iv) Суточное денежное довольствие 2 277 500
The allowance for civilian staff assigned to UNOSOM offices in Nairobi and Djibouti is $ 100 [...]
Суточные для гражданского персонала, направляемого в отделения ЮНОСОМ в Найроби и Джибути, составляют 100 долл. США [...]
The payment of this allowance was made every month based on the verification of attendance data [...]
Выплата суточных производится ежемесячно по результатам проверки данных учета рабочего времени, который ведется в модуле управления<< [...]
In addition, the removal of a large allowance by an abrasive wheel causes large internal tensile [...]
Кроме того, съем большого припуска абразивным кругом вызывает большие внутренние напряжения растяжения в поверхностном слое зубьев, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward