Translation of "allowance" in Russian

S Synonyms

Results: 5579, Time: 0.1491

пособие надбавки денежное довольствие выплаты припуска суточные размере выплачивается провозимого пособия надбавка надбавку пособий надбавок пособием денежного довольствия выплат выплату выплата припуск провозимому денежном довольствии размера размер

Examples of Allowance in a Sentence

A tiny social allowance and a pension is hardly enough for bread.
Мизерное социальное пособие и пенсия едва хватает на хлеб.
Social allowance is hardly enough for bread, and they merely starve.
Социальное пособие едва хватает на хлеб, и они просто голодают.
Special post allowance for six months.
Специальные должностные надбавки на шесть месяцев.
Pensioner – a funeral allowance in the amount of 2 pensions.
Пенсионер — похоронное пособие в размере 2 пенсий.
(b) specialist allowance.
надбавки для специалистов.
(v) daily allowance. 1 407 600.
суточное денежное довольствие 1 407 600.
Maternity allowance is a particular benefit of statutory health insurance.
Пособие по материнству – особое преимущество обязательного медицинского страхования.
The commission therefore needed to take a new look at this allowance.
Поэтому комиссии необходимо по-новому взглянуть на эти выплаты.
Sum equal to special post allowance at the P-4 level for about 5 months.
Эквивалент специальной должностной надбавки сотрудника уровня с- 4 приблизительно за 5 месяцев.
(iv) daily allowance. 1 645 700.
Iv суточное денежное довольствие 1 645 700.
(iv) daily allowance. 682 500.
Iv суточное денежное довольствие 682 500.
Machining entire part with a constant allowance.
Полная обработка для обеспечения постоянного припуска.
The only source of the family’s income was social allowance.
Единственное, на что существовала семья – это социальное пособие.
Sum equal to special post allowance to GS-5 level for 15 months.
Эквивалент специальной должностной надбавки сотрудника уровня о- 5 за 15 месяцев.
Annual allowance in euros(for January).
Выплаты по линии годового оклада за январь.
Terminal expenses and travel allowance for five instructors.
Терминальные расходы и суточные на время проезда для пяти инструкторов.
You'll get a monthly allowance to cover expenses.
Ты будешь получать ежемесячные выплаты на расходы.
(iv) daily allowance. 9 008 400.
Iv суточное денежное довольствие 9 008 400.
Sum equal to special post allowance at the P-2 level for 7 months.
Эквивалент специальной должностной надбавки сотрудника уровня с- 2 за 7 месяцев.
Allowance was paid to him, but at the same time employment assistance is provided.
Пособие ему выплачивается, но одновременно оказывается и содействие в трудоустройстве.
Annual allowance in euros(for July).
Выплаты по линии годового оклада за июль.
The plot has 1258m2 and 35% allowance to.
Участок имеет 1258m 2 и 35% пособие для.
No allowance shall be paid for the day on which embarkation takes place.
Никакие суточные не выплачиваются за день посадки на судно.
We even enjoyed a small monthly cash allowance for housing(CAF).
Мы даже получали небольшие ежемесячные денежные пособия на жильё( CAF).
(iv) daily allowance. 2 355 000.
Iv суточное денежное довольствие 2 355 000.
Allowance on or after 1 january 2007.
На начисление этой надбавки 1 января 2007 года.
Our interns receive a monthly allowance and free housing.
Наши молодые специалисты получают ежемесячное пособие и бесплатное проживание.
Tiny social allowance is not enough even for essential medicines!
Крошечного социального пособия не хватает даже на жизненно важные медикаменты!
An annual allowance, payable monthly, of 20,000 euros.
Ежегодная надбавка, выплачиваемая ежемесячно, составляет 20 000 евро.
(b) specialist allowance.
надбавки специалистам.

Results: 5579, Time: 0.1491

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "allowance"


benefits
services
provision
delivery
allocation
assignment
mapping
performance
grant
supply
stipends
counters
assignations
allotments
entitlement
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More