Translation of "provision" in Russian

Results: 26354, Time: 0.0326

положение предоставление оказание ассигнования обеспечение резерв норма выделение снабжения предписание законоположения провизий провизирования

Examples of Provision in a Sentence

Strategic Goal II: Provision of Premier Global IP Services.
Стратегическая цель II: Предоставление высококачественных глобальных услуг в области ИС.
Article 32 Provision of data collection services.
Статья 32 Оказание услуг по сбору данных.
Provision for special political missions.
Ассигнования на специальные политические миссии.
Ideally, this would include provision of consistent historical time series data.
Это включает обеспечение последовательных данных с исторической динамикой.
Other creditors- 200 Provision for unused vacations 63 165.
Прочая кредиторская задолженность- 200 Резерв под неиспользованные отпуска 63 165.
The introductory provision of the section is named“ Parental Care:.
Вводная норма раздела поименована « Родительская забота:.
Provision of the budget necessary to implement the plan;
Выделение бюджетных ассигнований для осуществления плана.
Provision of fuel for 27 rotary-wing and 18 fixed-wing aircraft.
Организация снабжения топливом для 27 вертолетов и 18 самолетов.
This provision does not apply to:.
Это предписание не применяется в отношении:.
Maximize service provision through integration( 31).
Максимальное предоставление услуг через интеграцию( 31).
Provision and Forms of International Legal Assistance.
Оказание и формы международной правовой помощи.
After provision for overhead costs 1 278 354.
Ассигнования, за вычетом накладных расходов 1 278 354.
Financial provision of state statistics bodies activity 1.
Финансовое обеспечение деятельности органов государственной статистики 1.
Unused vacation and annual bonus provision- 2 085.
Резерв по неиспользованным отпускам и годовым премиям- 2 085.
This provision is determined in advance aviation company.
Данная норма заранее определяется авиационной компанией.
Provision of additional facilities to the Institute.
Выделение Институту дополнительных помещений.
Provision of fuel for 30 rotary-wing and 16 fixed-wing aircraft.
Организация снабжения топливом 30 вертолетов и 16 самолетов.
This provision does not apply to:.
Это предписание не применяется к:.
Service provision should be non-judgmental and nondiscriminatory.
Предоставление услуг должно быть непредвзятым и недискриминационным.
The Committee recommends approval of this provision.
Комитет рекомендует утвердить эти ассигнования.
The resources provision and the program's events plan;
Ресурсное обеспечение и план мероприятий программы;
Provision for doubtful debts and loans issued.
Резерв по сомнительной задолженности и займам выданным.
This provision is reflected in the Family Code.
Указанная норма нашла свое отражение и в Семейном кодексе.
Policy decisions and provision of resources for communication.
Решения программного характера и выделение ресурсов на цели коммуникации.
Antiretroviral therapy and other medicine provision and delivery.
Антиретровирусная терапия и иные виды лекарственного снабжения и обеспечения.
This provision does not apply to mooring work.
Это предписание не применяется к операциям по постановке на якорь.
Service provision for subscribers both in home and guest networks.
Предоставление услуг абонентам как в домашней, так и в гостевой сети.
Provision of Internet access for all TVET EI.
Обеспечение доступа к сети Интернет во всех ОУ ПТО.
Less: Provision for possible losses on trading accounts.
Минус: Резерв возможных убытков по счетам купли- продажи.
The new law has changed this provision.
По новому закону данная норма изменяется.

Results: 26354, Time: 0.0326

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Provision" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More