Translation of "provision" in Russian

S Synonyms

Results: 43533, Time: 3.0487

положение предоставление ассигнования оказание норма резерв выделение снабжение положения предоставления положением положений ассигнований оказания предоставлении предоставлению нормы оказанию оказании резерва снабжения выделения норму ассигнованиями резервов нормой ассигнование резервы выделению выделении снабжению снабжении

Examples of Provision in a Sentence

Same provision in resolution 1886(2009), tenth preambular paragraph.
Такое же положение в резолюции 1886( 2009), десятый абзац преамбулы.
This provision is discussed separately in part f, below.
Это положение описывается отдельно в части f( см. ниже).

Strategic goal II: provision of premier global IP services.
Стратегическая цель II: предоставление высококачественных глобальных услуг в области ИС.
We recommend that this balance may be treated as reserves and not as provision.
Мы рекомендуем рассматривать этот остаток как резервы, а не ассигнования.
The revised provision had been adopted by parliament on 16 april 2001.
Пересмотренное положение было принято парламентом 16 апреля 2001 года.
Operation of utilities and provision of utility services to participants of SEZ;
Эксплуатация инженерных сетей и предоставление коммунальных услуг участникам СЭЗ;
Provision and payment for utilities and appliances a.
Предоставление и оплата коммунальных услуг и электроприборов.

Article 32 provision of data collection services.
Статья 32 оказание услуг по сбору данных.
Same provision in resolution 1895(2009), sixteenth preambular paragraph.
Такое же положение в резолюции 1895( 2009), шестнадцатый абзац преамбулы.
Additional provision required for special political missions at the current programme level.
Дополнительные ассигнования, необходимые для специальных политических миссий при нынешнем уровне программ.
Maximize service provision through integration(31).
Максимальное предоставление услуг через интеграцию( 31).
The introductory provision of the section is named“Parental Care:.
Вводная норма раздела поименована « родительская забота:.
Additional provision required for special political missions at the current programme level.
Дополнительные ассигнования, необходимые для специальных политических миссий в текущем объеме программ.
The same constitutional provision is reiterated in article 498 CPC.
Это же конституционное положение закреплено в статье 498 УПК.
And other transport infrastructure facilities; provision of road maintenance, repair and.
Инфраструктуры; оказание услуг по содержанию, ремонту и оперированию.
Fund of UNDCP: provision for services at headquarters for the biennium 2004-2005.
Фонд ЮНДКП: ассигнования на услуги в штаб- квартире на двухгодичный.
Less: provision for possible losses on loans and leasing 2,790,422.
минус: резерв возможных убытков по кредитам и лизингу 2, 790, 422.
Provision of support to enable countries to develop their reporting capacity.
Оказание поддержки, позволяющей странам наращивать потенциал в области представления информации.
Mr. grinda believes that this provision should not apply only to officials.
Гринда считает, что норма должна распространяться не только на чиновников.
Same provision in resolution 1885(2009), ninth preambular paragraph.
Такое же положение в резолюции 1885( 2009), девятый абзац преамбулы.
Appropriate future provision of services for all children with disabilities.
Обеспечить надлежащее предоставление услуг всем детям с инвалидностью в будущем.
Оperations with immovable property, lease and service provision 1896 993.
Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг 1896 993.
Same provision in resolution 1831(2008), fifth preambular paragraph.
Такое же положение в резолюции 1831( 2008), пятый абзац преамбулы.
Provision of services by the Bank’s call centre 64.
Оказание услуг при обращении в информационный центр банка 65.
(a) provision of further serviced plots for housing development;
выделение новых, обеспеченных инфраструктурой участков под строительство жилья;
Provision for special political missions.
Ассигнования на специальные политические миссии.
This provision stimulates russian owners to sell ukrainian licensed businesses.
Данная норма стимулирует российских собственников продавать украинские лицензируемые бизнесы.
Less: provision for possible losses on investments 0.
минус: резерв возможных убытков по инвестициям.
Provision of an annual subsidy to private schools and to their teaching staff.
Выделение ежегодной субсидии частным школам и учителям частных школ.
Provision and distribution of primary care services.
Предоставление и распределение услуг в рамках первичной помощи.

Results: 43533, Time: 3.0487

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Provision" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More