What is the translation of " PROVISION " in Russian?

• положение
• предоставление
• обеспечение
• оказание
• выделение
• резерв
• снабжение
• норма
• ассигнования
• предусмотреть
• поставки

Examples of using Provision in English and their translations into Russian

Provision of equipment.
Снабжение оборудованием.

The new law has changed this provision.
По новому закону данная норма изменяется.

Provision not required.
Ассигнования не требуются.

Several members had supported that provision.
Несколько членов поддержали это положение.

Provision of school places.
Выделение мест в школах.

Type of criminal offence/criminal provision.
Вид уголовного преступления/ норма уголовного права.

Provision of local markets.
Снабжение местных рынков.

Normative and legal provision of banking system.
Нормативно- правовое обеспечение банковской системы.

Provision is made for.
Ассигнования предусматриваются для.

Interaction management and provision of information;
Управление взаимодействием и предоставление информации;

Legal provision on abortion.
Правовая норма об абортах.

Key words: ecology, management, financial provision.
Ключевые слова: экология, менеджмент, финансовое обеспечение.

Provision for other meetings.
Резерв для других совещаний.

To rest went down the drain is not worth all the advance provision.
Чтобы отдых не пошел насмарку, стоит заблаговременно все предусмотреть.

Provision was not utilized.
Ассигнования не использовались.

Control and provision of regular IT services;
Управление и оказание регулярных ИТ- услуг;

Provision of training facilities.
Выделение учебных помещений.

Information provision for elections and referenda article 61.
Информационное обеспечение выборов и референдумов статья 61.

Provision of computer equipment.
Поставки компьютерного оборудования.

In the provision of registry services include.
В оказание регистрационных услуг входит.

Provision for allocations note 9.
Резерв для ассигнований примечание 9.

Legal provision of bank guarantee operations.
Правовое обеспечение гарантийных операций банков.

Provision of vehicle fuel.
Снабжение топливом автотранспортных средств.

Same provision in S/PRST/2009/29, ninth paragraph.
Такое же положение в S/ PRST/ 2009/ 29, девятый абзац.

Provision for other meetings 1999.
Резерв для других совещаний на 1999 год.

Same provision in S/PRST/2009/33, second paragraph.
Такое же положение в S/ PRST/ 2009/ 33, второй абзац.

Provision of assisted rental housing.
Выделение субсидируемого арендного жилья.

Chapter 4 Provision of Personal Data by the State Register.
Глава 4 Предоставление персональных данных из государственного регистра.

Provision for other meetings each year.
Резерв для других совещаний на каждый год.

The provision of moral and physical assistance.
Оказание моральной и физической помощи.