Examples of using Provision in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legal provision on abortion.
Co-location would facilitate the provision of common services.
Provision for 200-person container camp.
There is no specific provision on trading in influence.
Provision of parking lot administrators.
People also translate
It was suggested that the provision should begin with the wording" A summary of".
اقتُرح أن تَبدأ الأحكامُ بالكلمة" ملخَّصاًProvision of water tank shade for Sierra Camp.
توفيــر مظـــﻻت لصهاريــج المياه في معسكر سييراThe estimates include non-recurrent provision of $33,900 for two vehicles.
تشمل التقديــــرات اعتمـــــادا غير متكـرر يبلغ 900 33 دولار لمركبتينThis provision came into force on 10th February 2010.
Procedures for verification and control of the provision of equipment, supplies and services.
This provision entered into force on 1 September 2004.
وهذا الحُكم دخل حيز النفاذ في 1 أيلول/سبتمبر 2004The Working Group noted that the model provision reflected the substance of legislative recommendation 63.
(e) Provision of all instructional material for teachers and pupils;
Pro-rated provision for support account.
(b) Provision of food, including transportation and distribution Transportation.
ب توفيــر الطعــام، بمـا فـي ذلـك النقل والتوزيعThere is no express provision for coordination of these consequences.
Provision is made for official functions($600) at maintenance base level.
There is usually provision to appeal decisions to a court(judicial review).
Provision of offices and premises according to your search criteria.
توفــير المكــاتب وأماكـــن الــعمــل وفـــقا لمعــايير البحث الخاصة بك(e) Timely provision of office supplies and equipment.
ﻫ توفــير لوازم ومعـــدات المكاتــب في الوقت المناسبVI. Provision of secretariat services in 2003 and costs of services rendered.
Pro-rated provision for the United Nations Logistics Base at Brindisi.
اعتمــاد تناسبــي لقاعــدة اﻷمــم المتحدة للسوقيات في برنديزيProvision is also made to cover the cost of commercial communications($3,670,400).
Prorated provision for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
اعتمــاد تناسبي لقاعــدة اﻷمـم المتحــدة للسوقيات في برينديزي، إيطالياProvision of assistance to refugee children attending private and government schools.
Provision of basic social services and other initiatives that directly benefit the poor.
Provision is also made to facilitate conducting inquiries for the purpose of investigating such objections.
كما توجد نصوص تيسر إجراء تحريات من أجل التحقيق في تلك اﻻعتراضاتProvision of civilian predeployment training for 300 personnel deployed to new field assignments.
توفيـــر تدريب سابـــق للانتشار للمدنيين لـ 300 موظف يجري نشرهم في مهام ميدانية جديدةProvision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings.
توفيــر خدمــات الترجمــة الشفويــة ﻻجتماعـات المجموعات اﻹقليمية والمجموعات الرئيسية اﻷخرى للدول اﻷعضاءProvision of elementary and preparatory education in UNRWA/UNESCO schools for eligible refugee children.
توفيــر التعليـــم اﻻبتدائــي واﻹعدادي في مدارس اﻷونروا/اليونسكو للمستحقين من اﻷطفال الﻻجئين
