Examples of using Based on in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Based on multiples of ten.
مبني علي مضاعفات العشرةRegressions based on outlier values.
التراجعات المبنيّة على القيم الخارجيةBased on the resulting investigation.
Yeah, Stan. These are based on real things like news.
أجل، ياستان إنّه مبنيّة على قصص حقيقيّة، كالأخبارBased on programme of activities.
استنـــادا إلــى برنامــج اﻷنشطة
People also translate
You know, Jethro, based on the significant blood loss.
Based on that we prepare the case details.
You establish a personal, respectful connection based on a common interest.
شخصية ومحترمة مبنية علي اهتمامات مشتركةAnd based on our previous experience together.
و بُناءً على تجربتنا السابقة معاًA web portal may be customized based on the restrictions of domain searches.
Based on Previous United Nations Scale.
استنــاداً إلى جـدول اﻷمــم المتحـدة السابـقEnact prevention education campaigns based on rigorous evidence of effectiveness.
تشريع حملات التعليم الوقائية المبنيّة على أدلّة محكمة Based on that look, you know why I'm here.
إستنادًا لهذه النظرة، فأنتِ تعرفين سبب تواجدي هناPercentage, based on the number of countries that.
تستنـد النسبـة المئويـة إلـى عـدد البلـدان التـي استوفـتBased on experience and requirements in 2000.
استنـــادا إلــى الخبرة واﻻحتياجـــات فــي عـام ٠٠٠٢Evidence based on the results of a workshop of Medicine.
أدلة مبنية علي نتائج ورشة عمل الطبBased on four passenger vehicles for 17 international staff.
علــى أسـاس ٤ مركبـات ركاب ﻟ ١٧ موظفا دولياWeb design is based on the project requirements and your company colors.
يتم تصميم الموقع بناء علي مطلبات المشروع والألوان الخاصة بالشركةWell, based on the size of this vault, we will need more.
حسناً، أستناداً الي حجم الخزينة سنحتاج المزيدBased on this, you think Mikey has an emotional problem?
بُناءً على هذا, تعتقد أن(مايكي) لديه مشكلة عاطفية؟?Based on them, a new breed was bred with improved parameters.
Based on the Comic by Aoi Hiiragi(Published by Shueisha).
مبنيّة على القصّة المصوّرة لصاحبها-"هيراجي أوي"توزيع شويشاBased on the shape and the composition, it looks like they're the offcuts.
بُناءًا على الشكل والتكوين، يبدو أنها تعودBased on rate of usage of 80,000 litres per month.
اسـتنادا إلى معــدل اﻻســتهﻻك الشــهري الكلــي للمركبـات البالغ ٠٠٠ ٨٠ لترBased on the strain on your faces as you carried her out.
بُناءًا على الإجهاد الواضح على وجهك بينما كُنتِ تحملينهاBased on the level of decomp, I would say more like a couple of weeks.
إستنادًا إلى مستوى التعفن، أنا أقول أكثر من حوالي أسبوعينBased on the store's inventory, I would say they're gonna move pretty quick.
إستنادًا على مخزون المحل برأيي أنّهم سيتحركون بشكل سريعBased on Todd's testimonial, he was scared of somebody on the inside.
إستنادًا على شهادة(تـود) كان خائفـًا من شخص ما في الداخلFunds based on them block the nervous system of beetles, causing their death.
Based on the results of the operational research, candidates were selected by the stakeholders.
بناءً علي نتائج البحث التشغيلي، تم إختيار الجهات المستهدفة لترشيح المشاركات
