What is the translation of " BASED ON " in Vietnamese?

• dựa trên
• trên cơ sở
• căn cứ vào

Examples of using Based on in English and their translations into Vietnamese

Based on this principle.
Dựa trên căn bản này.

Especially based on the hint.
Nhất là dựa vào các dấu câu.

Based on your preferance.
Dựa vào sở thích của bạn.

Is our happiness even based on that?
Liệu hạnh phúc của mình có dựa trên 3 điều này?

Based on the same play.
Dựa trên một trò chơi tương tự.

Changing a cell's color based on another cell value.
Thay đổi màu nền dựa trên giá trị ô cell.

Based on a Nissan GT-R.
Dựa trên một chiếc Nissan GT- R.

Make your decision based on your deepest values.
Các quyết định dựa trên căn tính sâu đậm nhất của bạn.

Based on the amount of calls.
Tính trên số lượng cuộc gọi.

Flight times are based on the fastest route available.
Thời gian bay được tính trên quãng đường bay ngắn nhất.

Based on previous evidence, No.
Dựa trên những căn bản vững chắc, không.

The styles are fill variations based on theme colors.
Các phong cách là điền vào biến thể dựa trên màu sắc chủ đề.

Courses based on your interests.
Các khoá học dựa vào sở thích của bạn.

Players can have a specific amount of friends based on their rank.
Người chơi sẽ có số lượng bạn bè dựa vào thứ hạng của mình.

Its based on my relationship with myself!
Là dựa vào mối quan hệ với tôi!

You can self-select some companies based on these factors alone.
Bạn có thể lựa chọn Công ty của chúng tôi dựa trên những yếu tố này.

Based on solid scientific foundations.
Dựa trên những cơ sở khoa học vững chắc.

Please do not judge me based on your limited understanding.
Hãy cố gắng đừng phán xét họ dựa trên quan điểm hạn hẹp của bạn.

Based on this, make your final decision.
Dựa trên vào đó, bạn hãy đưa ra quyết định cuối cùng.

Said denial will be based on lack of required initial evidence.
Việc từ chối sẽ được dựa trên căn cứ thiếu bằng chứng ban đầu cần thiết.

Based on that point alone, we could win the case.
Chỉ có dựa trên cơ sở đó, mới có thể đánh thắng.

VIPRI conducts intellectual asset valuation based on the following legal grounds.
Hoạt động định giá TSTT dựa trên các căn cứ pháp luật sau đây.

All are based on biological assumptions.
Tất cả đều dựa trên những căn cứ sinh học.

Russia is developing air defense systems based on new physical principles.
Nga đang phát triển loại vũ khí điện từ dựa trên các nguyên tắc vật lý mới.

Choose based on temperament as well as appearance!
Chọn dựa trên về khí chất cũng như ngoại hình!

IRCA also prohibits discrimination based on national origin or citizenship.
Luật IRCA cũng cấm kỳ thị trên căn bản nguồn gốc quốc gia hoặc tư cách công dân.

Based on the excellent design, it is very easy to operate.
Based về thiết kế tuyệt vời, nó là rất dễ dàng để hoạt động.

And not based on a true story.
Chứ không phải DỰA TRÊN 1 câu chuyện có thật.

It should the based on clear scientific conclusions.
Phải dựa trên những căn cứ khoa học rõ ràng.

He teaches based on real experiences, NOT theory.
Học dựa trên trên Trải Nghiệm Thực Tế- Không Lý Thuyết.