What is the translation of " BASED ON CRITERIA " in Vietnamese?

• dựa trên các tiêu chí
• dựa trên các tiêu chuẩn

Examples of using Based on criteria in English and their translations into Vietnamese

Find numbers based on criteria.
Tìm số dựa trên tiêu chí.

Beyond that, this feature allows you to customize rules for automatically forwarding certain incoming emails to recipients based on criteria.
Ngoài ra, tính năng này cho phép bạn tùy chỉnh các quy tắc để tự động chuyển tiếp một số email đến cho người nhận dựa trên các tiêu chí.

Quickly find numbers based on criteria in Excel.
Tìm nhanh số dựa trên tiêu chí trong Excel.

One of the main advantages of using OneNote instead of traditional notebooks is its ability to quickly search through all of the information you have collected and retrieve important notes based on criteria that you specify.
Một trong các ưu điểm chính của việc sử dụng OneNote thay cho sổ tay truyền thống là khả năng tìm kiếm nhanh chóng trong toàn bộ thông tin bạn đã thu thập được và truy xuất các ghi chú quan trọng dựa trên tiêu chí bạn chỉ định.

Some mobile top will match you with people based on criteria, including age, gender, and geographic proximity.
Một số di động dụng sẽ phù hợp với bạn với những người dựa trên tiêu chí, bao gồm cả tuổi, giới tính và gần địa lý.

Find cells which contain date type values based on criteria.
Tìm ô chứa giá trị loại ngày dựa trên tiêu chí.

However, if you just want to search text based on criteria within hyperlinks, the Find and Replace function cannot help you.
Tuy nhiên, nếu bạn chỉ muốn tìm kiếm văn bản dựa trên các tiêu chí trong siêu liên kết, chức năng Tìm và Thay thế không thể giúp bạn.

Quickly find cells which contain date type values based on criteria in Excel.
Nhanh chóng tìm các ô chứa giá trị kiểu ngày dựa trên tiêu chí trong Excel.

For CCRP, grants are selected based on criteria that include alignment with program and regional priorities and strategies, quality, innovation, and awareness of local context.
Đối với CCRP, các khoản tài trợ được lựa chọn dựa trên các tiêu chí bao gồm sự phù hợp với các ưu tiên và chiến lược của chương trình và khu vực, chất lượng, đổi mới và nhận thức về bối cảnh địa phương.

Under the Performance Counters tab, you can set up custom counters based on criteria that you specify.
Dưới thẻ Performance Counters, có thể thiết lập các counter tùy chỉnh dựa trên những tiêu chí mà người sử dụng chỉ định.

A territory hierarchy grants users access to records based on criteria such as zip code, industry, or a custom field that is relevant to your business.
Phân cấp lãnh thổ cấp cho người dùng quyền truy cập vào các bản ghi dựa trên tiêu chí như mã zip, ngành hoặc trường tùy chỉnh có liên quan đến doanh nghiệp của bạn.

Setting the interest and success of customers above all, Hung Tien Company operate based on criteria satisfaction of customer.
Đặt quyền lợi và sự thành công của Quý khách hàng lên trên hết, Cty Hưng Tiến hoạt động dựa trên tiêu chí hài lòng của khách hàng.

Your network: Facebook allows you to join networks, based on criteria such as your high school, university, employer, hometown or current city, as a means of making it easier for people to find and connect with you.
Mạng lưới của bạn. Facebook cho phép bạn tham gia các nhóm, dựa trên các tiêu chí như trường trung học, trường đại học, cơ quan, quê quán hay thành phố bạn đang sinh sống, với mục đích giúp người dùng khác dễ dàng tìm và kết nối với bạn.

Dubbed as this year's“Supreme Winner,” the 3 was judged based on criteria women use when buying a car.
Được gọi là“ Người chiến thắng Tối thượng” của năm nay, Mazda3 đã được đánh giá dựa trên các tiêu chuẩn của phụ nữ khi mua một chiếc xe.

The results are based on criteria such as crime rate, healthcare, education, public services, recreation, housing, and personal freedom which considered 140 cities from around the world, and the capital of Austria was voted as one of the safest cities in Europe.
Kết quả được đánh giá dựa trên các tiêu chí như mức độ ổn định chính trị và xã hội, tội phạm, giáo dục, chăm sóc sức khỏe tại 140 thành phố trên thế giới và“ Trái tim nước Áo” được đánh giá là một trong những thành phố an toàn nhất châu Âu.

Excel does not offer a"max if" function, so to get a maximum value based on criteria, you can use the MAX function together with the IF function.
Excel không cung cấp hàm" max if", để có được giá trị tối đa dựa trên tiêu chí, bạn có thể sử dụng hàm MAX cùng với hàm IF.

Epstein also noted that one of the leaked documents describes how to create a''twiddler'''--a program that tweaks search results by, for example, pushing certain results up and others down, based on criteria specified by the programmer.
Epstein cũng lưu ý rằng trong một tài liệu khác đã mô tả cách tạo ra“ twiddler”, một chương trình làm méo mó kết quả tìm kiếm bằng nhiều cách, chẳng hạn đẩy một số kết quả nhất định lên trước và các kết quả khác xuống sau dựa vào các tiêu chuẩn mà người lập trình định ra.

For example, Google's“Trusted Store” card provides a score based on criteria that is really important to shoppers in advance of making a purchase.
Ví dụ: thẻ“ Cửa hàng tin cậy” của Google cung cấp điểm số dựa trên tiêu chí thực sự quan trọng đối với người mua sắm trước khi mua hàng.

AUSTRALIA is living up to its nickname of"the lucky country", with a new survey marking it as the happiest industrialised nation in the world based on criteria such as jobs, income and health.
Úc được mệnh danh là“ quốc gia may mắn” và theo một điều tra mới nhất thì Úc là nước công nghiệp phát triển hạnh phúc nhất thế giới, dựa trên các tiêu chí đánh giá về việc làm, thu nhập và y tế.

Google play presents users with personalized collections of apps and games, based on criteria such as the user's past activity, actions they're trying to complete, location, and major events.
Google Play giới thiệu cho mọi người bộ sưu tập ứng dụng và trò chơi được cá nhân hóa, dựa trên các tiêu chí như hoạt động trong quá khứ của người dùng, các hành động họ đang cố gắng hoàn thành, vị trí và các sự kiện lớn.

Simplify how you manage feedback by responding to comments directly, deleting individual comments if they no longer apply, or filtering comments based on criteria that you set, such as by author or page.
Đơn giản hóa cách bạn quản lý phản hồi bằng cách trả lời nhận xét trực tiếp, xóa từng nhận xét nếu chúng không còn áp dụng hoặc lọc nhận xét dựa trên các tiêu chí mà bạn đặt, chẳng hạn như theo tác giả hoặc trang.

A process in which 3D software is used to develop a Building Information Model based on criteria that is important to the translation of the building's design.
Quy trình sử dụng phần mềm 3D để phát triển mô hình thông tin công trình dựa trên các tiêu chuẩn quan trọng để truyền tải thiết kế của công trình.

The need for a gatekeeper examination system was due in part to the states 1864 school funding formula, which allocated public funds to private academies based on criteria that included the number of enrolled students.
Sự cần thiết phải có một hệ thống kiểm tra người gác cổng một phần là do công thức tài trợ của trường bang 1864, nơi phân bổ ngân quỹ công cho các học viện tư nhân dựa trên các tiêu chí bao gồm số lượng học sinh đăng ký.

Is the fifth year that the Netherlands-based foundation has made a selection of global tourism destinations based on criteria such as sustainable development, social, cultural and economic conservation, and environmental protection.
Năm 2019 là năm thứ năm, tổ chức có trụ sở tại Hà Lan đã lựa chọn các điểm đến du lịch toàn cầu dựa trên các tiêu chí như phát triển bền vững, bảo tồn xã hội, văn hóa và kinh tế và bảo vệ môi trường.

An advertiser who works for a large company wants to make frequent, specific changes to bids based on criteria for more than 100,000 keywords.
Nhà quảng cáo làm việc cho công ty lớn muốn thực hiện thay đổi thường xuyên, cụ thể đối với giá thầu dựa trên các tiêu chí cho hơn 100.000 từ khóa.

The Women's Choice Award has included Adelphi University as one of the top 300 colleges for women based on criteria including campus safety, reputation, student to faculty ratio, depth of education and four-year graduation rates.
Giải thưởng Sự lựa chọn của phụ nữ đã bao gồm Adelphi University là một trong 300 trường cao đẳng hàng đầu cho phụ nữ dựa trên các tiêu chí bao gồm an toàn khuôn viên trường, danh tiếng, tỷ lệ sinh viên và giảng viên, độ sâu giáo dục và tỷ lệ tốt nghiệp 4 năm.

Select Cases provides several methods for selecting a subgroup of cases based on criteria that include variables and complex expressions.
Thủ tục Select Cases cung cấp một số phương pháp khác nhau để chọn một nhóm các đối tượng dựa vào các tiêu chí bao gồm các biến và các biểu thức phức.

La Réserve is one of only 25 hotels in France that have been awarded"palace hotel" status, which recognizes the country's top five-star hotels based on criteria such as location, appearance, history,"character of the establishment," excellent staff, gourmet restaurants, respectful environmental policy.
La Réserve là một trong 25 khách sạn ở Pháp được trao danh hiệu" khách sạn cung điện", dựa trên các tiêu chí như vị trí, diện mạo, lịch sử, nhân viên xuất sắc, nhà hàng sành ăn….

The requirement that Accumulo be certified as"a successful Apache Foundation open source database with adequate industry support and diversification, based on criteria to be established by the Chief Information Officer" is extremely dangerous for Accumulo and for open source in general.
Yêu cầu rằng Accumulo được chứng thực như“ một cơ sở dữ liệu nguồn mở thành công của Quỹ Apache với sự hỗ trợ và đa dạng hóa của giới công nghiệp, dựa vào các tiêu chí được Giám đốc Thông tin thiết lập” là cực kỳ nguy hiểm cho Accumulo và cho nguồn mở nói chung.

The requirement that Accumulo be certified as“a successful Apache Foundation open source database with adequate industry support and diversification, based on criteria to be established by the Chief Information Officer” is extremely dangerous for Accumulo and for open source in general.
Yêu cầurằng Accumulo được chứng thực như“ một cơ sở dữliệu nguồn mở thành công của Quỹ Apache với sự hỗtrợ và đa dạng hóa của giới công nghiệp, dựa vào cáctiêu chí được Giám đốc Thông tin thiết lập” là cựckỳ nguy hiểm cho Accumulo và cho nguồn mở nói chung.