What is the translation of " BASED ON THE CRITERIA " in Vietnamese?

• dựa trên các tiêu chí
• trên cơ sở các tiêu chí
• dựa trên các tiêu chuẩn
• theo các tiêu chí

Examples of using Based on the criteria in English and their translations into Vietnamese

Or you can choose based on the criteria of the following.
Hoặc các bạn có thế lựa chọn dựa trên những tiêu trí dưới đây.

Based on the criteria, that place is the most suitable in this area.".
Dựa trên tiêu chuẩn, nơi đó là nơi phù hợp nhất trong khu vực này.”.

So before choosing to buy products based on the criteria below.
Cho nên trước khi chọn mua sản phẩm dựa vào những tiêu chí dưới đây.

Based on the criteria that help customers to find out solutions to deal with problem, we bring the best service.
Dựa trên tiêu chí giúp khách hàng đưa ra giải pháp giải quyết các vấn đề, chúng tôi mang đến sự phục vụ tận tâm nhất.

We're sorry but there were no results found based on the criteria you selected.
Xin lỗi, nhưng không có kết quả nào được tìm thấy dựa trên các tiêu chí mà bạn đã chọn.

Based on the criteria of luxury apartment for rent in Da Nang we introduce you a cheap apartment for only$ 230 but extremely luxurious and comfortable.
Dựa trên những tiêu chí về căn hộ cho thuê sang trọng tại Đà Nẵng chúng tôi giới thiệu đến bạn một căn hộ cho thuê giá rẻ chỉ 230$ nhưng vô cùng sang trọng, tiện nghi.

The estimated price of a service based on the criteria provided by the customer.
Giá ước tính cho một dịch vụ dựa trên các tiêu chí của khách hàng.

Based on the criteria set by the U.S. Food and Drug Administration(FDA), avocados belong to the“healthy” fruits, at least the fresh ones.
Dựa trên các tiêu chí do Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đặt ra, bơ thuộc về các loại trái cây có lợi cho sức khỏe, ít nhất là loại tươi.

Com will show a range of relevant options in the search results, based on the criteria outlined below.
Com sẽ hiển thị kết quả liên quan đến dữ liệu tìm kiếm, dựa trên những tiêu chí dưới đây.

Based on the criteria to create quality output, we prefer to select reputable suppliers in the market in the supply of raw materials.
Dựa trên tiêu chí muốn tạo chất lượng sản phẩm đầu ra, chúng tôi ưu tiên chọn những nhà cung cấp có uy tín trên thị trường trong việc cung cấp các nguyên liệu đầu vào.

Each time, choose the better of the two based on the criteria, and discard the other one.
Mỗi lần hãy chọn cách tốt hơn dựa trên các tiêu chuẩn đã đặt ra, và loại bỏ cách còn lại.

Based on the criteria above, I picked Aller(by Font Squirrel) as a solid font design for this new age financial planning business tailored to millennials.
Dựa trên các tiêu chí trên, tôi đã chọn Aller( bởi Font Squirrel) như là một thiết kế phông chữ vững chắc cho doanh nghiệp lập kế hoạch tài chính mới này được thiết kế riêng cho các thiên niên kỷ.

Top Pages- A given URLs' top pages based on the criteria that you sort for.
Các trang trên cùng( Top pages): Các trang đầu của URL được đưa ra dựa trên các tiêu chí mà bạn lựa chọn.

If you have determined that, based on the criteria above, this is the best format for your current situation, then you will need to consider the industry, the job type, and the personality of the company.
Nếu bạn đã xác định rằng, dựa trên các tiêu chí ở trên, đây là định dạng tốt nhất cho tình huống hiện tại của bạn, thì bạn sẽ cần phải xem xét ngành, loại công việc và tính cách của công ty.

The Expert Advisor: Generates a buy or sell signal based on the criteria of the system you have selected.
The Expert Advisor: Tạo ra một tín hiệu, cảnh báo mua/ bán dựa trên các tiêu chí của hệ thống bạn đã chọn.

Based on the criteria of environment, income, stress, physical demands, and job outlook, CareerCast revealed the best positions in the industry are Promotions manager, Advertising sales representative, Film and video editor, Marketing manager, Graphic designer.
Theo các tiêu chí về môi trường làm việc, thu nhập, mức độ căng thẳng, nhu cầu vật chất, và triển vọng công việc, CareerCast cho biết vị trí tốt nhất trong ngành là Quản lý quảng cáo, Đại diện bán quảng cáo, Biên tập phim và video, Quản lý tiếp thị, Nhà thiết kế đồ họa.

An apartment locator service can help you find an Austin apartment based on the criteria that are most important to you.
Một dịch vụ định vị căn hộ có thể giúp bạn tìm một căn hộ ở Hà Nội dựa trên các tiêu chí quan trọng nhất đối với bạn.

Based on the criteria specified in Clause 4 of this Article and the Ministry of Industry and Trade's regulations, the Vietnam Food Association shall allocate the remaining 80%(eighty percent) of the rice volume stated in the contract to other traders for entrusted export.
Căn cứ các tiêu chí tại khoản 4 Điều này và quy định do Bộ Công thương ban hành, Hiệp hội Lương thực Việt Nam phân bổ số lượng gạo 80%( tám mươi phần trăm) còn lại của hợp đồng cho các thương nhân khác để thực hiện ủy thác xuất khẩu.

However, you may nevertheless choose to start with a various camera based on the criteria and recommendations in this guide.
Tuy nhiên, bạn cũng có thể lựa chọn bắt đầu với một chiếc máy ảnh khác dựa theo những tiêu chí và khuyến cáo trong hướng dẫn này.

In case the information on the origin of goods contained in the Certificate is based on the criteria other that those adopted in the Russian Federation(Articles 31 and 32), the country of origin of goods shall be determined based on the criteria adopted in the Russian Federation.
Nếu dữ liệu trong Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa được dựa trên cơ sở các tiêu chí khác với những tiêu chí xuất xứ hàng hóa của LB Nga( Điều 31 và Điều 32), thì nước xuất xứ hàng hóa được xác định theo những tiêu chí được áp dụng tại LB Nga.

If no options are selected, we will show a range of relevant options in the search results, based on the criteria outlined below.
Nếu không lựa chọn nào được chọn, chúng tôi sẽ hiển thị một loạt các lựa chọn liên quan trong kết quả tìm kiếm, dựa vào tiêu chí được trình bày bên dưới.

Language proficiency can be divided into six levels based on the criteria of the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
Sự thành thạo ngôn ngữ có thể được chia thành sáu cấp độ dựa trên các tiêu chí của Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu( CEFR).

With deeply capacity and experienced human resource, HPT is able to meet the requirements of customers in the most flexible way with many suitable options based on the criteria: Efficiency- Safety- Professional- Saving.
Với thế mạnh và năng lực chuyên sâu, HPT có khả năng đáp ứng các yêu cầu của khách hàng một cách linh hoạt nhất với nhiều lựa chọn phù hợp dựa trên tiêu chí:“ Hiệu quả- An toàn- Chuyên nghiệp- Tiết kiệm”.

Language proficiency can be divided into six levels based on the criteria of the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
Khả năng thành thạo ngôn ngữ có thể chia ra làm sáu cấp độ dựa vào tiêu chuẩn của Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung của châu Âu( CEFR).

From 2006 to 2008, according to the survey, Denmark was ranked as the happiest place in the world based on the criteria of health, welfare and education.
Từ năm 2006 đến 2008, theo thăm dò, Đan Mạch được xếp hạng là nơi hạnh phúc nhất thế giới dựa trên các tiêu chí sức khỏe, phúc lợi xã hội và giáo dục.

The award, announced in March, is given to“emerging writers, and[is] based on the criteria of early-career achievement and the promise of superior literary work to come.”.
Giải thưởng này được loan báo trong tháng Ba, được trao tặng cho“ những nhà văn mới xuất hiện, và được dựa trên các tiêu chuẩn về thành tích thời đầu của sự nghiệp và sự hứa hẹn của tác phẩm thi văn cao cấp trong tương lai.”.

However, you may still decide on to start off with a distinct camera based on the criteria and recommendations in this guide.
Tuy nhiên, bạn cũng có thể lựa chọn bắt đầu với một chiếc máy ảnh khác dựa theo những tiêu chí và khuyến cáo trong hướng dẫn này.

The applications will be subject to an initial screening by the Global brand team and their independent expert consultant based on the criteria set out in clause 16 above and 3-5 Entrants will be shortlisted to proceed as finalists based on the Global Competition criteria..
Các đơn dự thi phải được sơ tuyển bởi Đội ngũ truyền thông Địa phương dựa trên các tiêu chí ở điều 16, để chọn ra 10 đến- 20 Công ty tham dự và 3- 5 Người dự thi sẽ được lọt vào vòng chung kết dựa trên tiêu chí Cạnh tranh Toàn cầu.

All applicants will be assessed up to and including the interview, based on the criteria outlined above regardless of any disability.
Tất cả các ứng viên sẽ được đánh giá lên đến và bao gồm cả các cuộc phỏng vấn trên cơ sở các tiêu chí nêu trên không phân biệt bất kỳ khuyết tật.

Ten nominees were chosen by a panel of international journalists based on the criteria that they are at least 28 years of age and still playing.
Đề cử( gồm cả các danh thủ nam và nữ) được lựa chọn bởi một hội đồng gồm các nhà báo quốc tế dựa trên các tiêu chí là các cầu thủ ít nhất 28 tuổi và vẫn còn chơi bóng.