For other substances, Member States should establish threshold values based on the criteria in the proposal.
För övriga ämnen bör medlemsstaterna fastställa gränsvärden baserade på de kriterier som anges i förslaget.
The certification decision shall be based on the criteria set out in points(a) to(d) of paragraph 1 of this Article.';
Beslutet om certifiering ska baseras på de kriterier som anges i punkt 1 a- d i den här artikeln. ▼B.
Here, you quickly get an overview of your accumulated sales across your events, based on the criteria you select.
Här får du snabbt en vy över din försäljning av dina evenemang baserat på de kriterier du själv väljer.
Individuals are eligible to apply based on the criteria given in the foundation statutes.
Individer kan ansöka om stöd som baseras på kriteria som ges i stiftelsen stadgar.
When you define a remarketing audience, Analytics adds users to that audience based on the criteria you choose.
När du definierar en remarketingmålgrupp lägger Analytics till användare i målgruppen baserat på de kriterier du väljer.
This protection is based on the criteria determined by the decisions of the European Court of Human Rights.
Detta skydd är baserat på kriterier som fastställts i praxis från Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna.
Photos displays Smart Albums from iPhoto or Aperture based on the criteria you used to create them.
Bilder visar smarta album från iPhoto eller Aperture baserat på kriterierna som användes när de skapades.
Based on the criteria you set, Collaborate tracks if a student is present,
Baserat på de kriterier du ställer in spårar Collaborate om en deltagare är närvarande,
The recognition decision shall be based on the criteria laid down in paragraph 4.
Beslutet om erkännande ska baseras på de kriterier som fastställs i punkt 4.
Based on the criteria you provide, Europcar will provide you with several offers matching your request.
Baserat på de kriterier du anger kommer Europcar att förse dig med ett erbjudande efter dina behov i form av en detaljerad sammanfattning.
The nomination shall include a cultural programme based on the criteria laid down in Article 3.
Nomineringen skall innehålla ett kulturprogram som bygger på de kriterier som fastställs i artikel 3.
A common application form based on the criteria laid down in Article 5 shall be prepared by the Commission and used by all candidate cities.
Kommissionen ska ta fram en gemensam ansökningsblankett baserad på kriterierna som fastställts i artikel 5 och som ska användas av alla ansökande städer.
which will be based on the criteria and budget you may have.
som kommer att baseras på de kriterier och budget du kan ha.
Based on the criteria we outlined- privacy,
Baserat på kriterierna som vi beskrev- integritet,
score all applications based on the criteria described in the call description.
poängsätter alla ansökningar utifrån de kriterier som anges i utlysningstexten.
The pre-selection shall be based on the criteria laid down in Article 7
Det preliminära urvalet ska vara baserat på de kriterier som fastställs i artikel 7
In this case, Ancestry then displays the ad to appropriate users based on the criteria specified in the order.
I detta fall visar Ancestry annonsen för lämpliga användare baserat på de kriterier som anges i ordern.
The final selection shall be based on the criteria laid down in Article 7
Det slutliga urvalet ska baseras på de kriterier som fastställs i artikel 7
competently and impartially, based on the criteria set for the review process.
sakligt och opartiskt och den ska baseras på de kriterier som ställts för bedömningen.
To this end, a series of indicators based on the criteria set out in Articles 4
Man har därför utarbetat en rad indikatorer på grundval av de kriterier som anges i artiklarna 4
Many online dating sites automatically match you with other members based on the criteria you choose for who your ideal partner is.
Många online dejting webbplatser automatiskt matcha dig med andra medlemmar som baseras på de kriterier som du väljer för vem din ideal partner är.
Based on the criteria for drug induced liver injury developed by an international expert working group of clinicians
Baserat på kriterierna för läkemedelsinducerad leverskada, utvecklat av en internationell expertarbetsgrupp med kliniker och forskare, definierades leverskada
The EU's energy security strategy should be based on the criteria of the weakest link, which can be summarised as follows.
EU: s energisäkerhetsstrategi bör vara baserad på kriterierna om den svagaste länken, vilka kan sammanfattas på följande sätt.
Contracting entities may bring the qualification of a supplier, contractor or service provider to an end only for reasons based on the criteria referred to in paragraph 2.
Upphandlande enheter kan endast utifrån de kriterier som avses i punkt 2 frånta en leverantör, entreprenör eller tjänsteproducent hans status som kvalificerad.
Just like our other products, we have developed X-Store based on the criteria that it should be easy to assemble
Precis som våra övriga produkter har vi utvecklat X-Store utifrån kriterierna att det ska vara enkelt att montera,
Results: 77,
Time: 0.0647
How to use "based on the criteria" in an English sentence
Selection will be based on the criteria described below.
The Instant Report appears based on the criteria selected.
Filter candidates based on the criteria of your position.
Judging is based on the criteria categories outlined below.
So, based on the criteria below, what say you?
The results will display based on the criteria entered.
Suggestions will be considered based on the criteria above.
Handing in a portfolio, based on the criteria below.
Selection will be based on the criteria indicated above.
Inferences are made based on the criteria specified above.
How to use "på grundval av kriterierna, baserat på kriterierna, baserat på de kriterier" in a Swedish sentence
På grundval av kriterierna i bilagorna sammanställer varje medlemsland en förteckning över områden där det finns livsmiljöer och vilda växt- och djurarter.
Vinnaren bruten turneringen är spelaren med maximal poäng baserat på kriterierna förut turneringen.
Klassificerat som farligt på grundval av kriterierna av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG S-sats : S29/35 - Töm ej i avloppet, oskadliggör produkt och förpackning på säkert sätt.
För detta ändamål ska tillgångarnas totala värde fastställas på grundval av kriterierna i del IV avdelning 3 i förordning (EU) nr 468/2014 (ECB/2014/17). 3.
Baserat på de kriterier som vi efterfrågade i rekryteringsannosen har hon rätt kompetens.
Fri ridningsöverträdelse, baserat på kriterierna ovan sammanställde vi årets bästa dagshandelsappar.
DelPro kontrollerar dina sorteringsgrindar och sorterar automatiskt ut kor baserat på de kriterier du valt.
Textilier som har tilldelats EU-miljömärket på grundval av kriterierna i beslut 2014/350/EU anses uppfylla kriterium 6.4.
Dessa valdes ut baserat på kriterierna angivna i tävlingsreglerna.
S valutamäklare baserat på kriterierna som vi nämnde i den här guiden.
See also
based on objective criteria
grundade på objektiva kriterier
based on the following criteria
på grundval av följande kriterierbaserat på följande kriterier
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文