What is the translation of " BASED ON COMMON CRITERIA " in Swedish?

• baserat på gemensamma kriterier
• grundas på gemensamma kriterier
• grundad på gemensamma kriterier

Examples of using Based on common criteria in English and their translations into Swedish

For example, it introduces a fast-track procedure, based on common criteria.
Det införs exempelvis ett påskyndat förfarande baserat på gemensamma kriterier.

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
En eventuell gemensam prispolitik ska grundas på gemensamma kriterier och på enhetliga beräkningsmetoder.

The duration of partial disruption should be harmonised or established based on common criteria.
Tidslängden för detta partiella avbrott bör harmoniseras eller fastställas baserat på gemensamma kriterier.

Consequently, the new Growth and Stability Pact would be based on common criteria for effectiveness, relating both to taxation
Enligt detta synsätt skulle en ny pakt vila på gemensamma kriterier för effektivitet, både för skattesystemet

To achieve this, all claims need to be easily verifiable by consumers based on common criteria.
För att uppnå detta måste alla påståenden lätt kunna kontrolleras av konsumenterna utifrån gemensamma kriterier.

The definition of Fair Trade is based on common criteria, which form part of an integrated approach to sustainable development.
Definitionen av rättvis handel grundar sig på gemensamma grundläggande kriterier för ett integrerat angreppsätt för hållbar utveckling. Det rör sig om.

The continued existence of non-sustainable regional airports will finally be verified based on common criteria.
Den fortsatta driften av regionala flygplatser som inte bär sig ekonomiskt kommer äntligen att granskas utifrån gemensamma kriterier.

A European black list based on common criteria will in future eliminate confusion around decisions on safety issues,
En europeisk svart lista grundad på gemensamma kriterier kommer i framtiden att undanröja förvirringen rörande beslut om säkerhetsfrågor,

guided according to a common model, with integrated post-testing evaluation based on common criteria.
utvärdering sker samlat efter gemfört test utifrån gemensamma kriterier.

In the matter of customs representation, the common position introduces conditions, based on"common" criteria, to be fulfilled by customs representatives acting in more than one MS, as this should not be left for a Member State to decide unilaterally.
I fråga om tullombudskapet införs genom den gemensamma ståndpunkten villkor som baseras på”gemensamma” kriterier, som ska uppfyllas av tullombud som verkar i fler än en medlemsstat, eftersom det inte ska avgöras av enskilda medlemsstater.

guided according to a common model, with integrated post-testing evaluation based on common criteria. Real environment.
utvärdering sker samlat efter gemfört test utifrån gemensamma kriterier. Verklig miljö.

the establishment of a single Community blacklist, based on common criteria, the application of prohibitions throughout Community territory,
upprättandet av en gemensam svart lista grundad på gemensamma kriterier, tillämpningen av förbud inom hela gemenskapens territorium,

as well as the parameters of the stress tests on European nuclear plants, based on common criteria applied throughout the EU.
att se över och justera lagstiftningen samt parametrarna för stresstesterna för de europeiska kärnkraftverken, baserat på gemensamma kriterier för hela EU.

The centrepiece of this framework is a general prohibition of unfair commercial practices, based on common criteria for determining when a commercial practice is unfair.
Det viktigaste i denna ram är ett allmänt förbud mot otillbörliga affärsmetoder baserat på gemensamma kriterier för när affärsmetoder är otillbörliga.

the price policy pursued under the common agricultural policy(CAP) is“based on common criteria and uniform methods of calculation”.
innebär en prispolitik som enligt artikel 40.3 i Fördraget om Europeiska unionen“skall grundas på gemensamma kriterier och på enhetliga beräkningsmetoder”.

publication of a EU list, based on common criteria, of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban in the Union.
offentliggörande av en EU-förteckning, baserad på gemensamma kriterier, över lufttrafikföretag som av säkerhetsskäl förbjuds att bedriva verksamhet inom unionen.

Consequently I supported the invitation made to the Commission to use its right of initiative in order to propose a framework directive establishing the principle of a suitable minimum income in Europe based on common criteria, although this invitation was unfortunately rejected.
Följaktligen stödde jag parlamentets uppmaning till kommissionen att använda sin initiativrätt för att föreslå ett ramdirektiv som fastställer principen om en adekvat minimiinkomst i EU utifrån gemensamma kriterier. Tyvärr förkastades denna uppmaning.

The Code of Conduct to which the honourable Member refers was drawn up on 8 June 1998 and is based on common criteria for conventional weapons transfers.
Den uppförandekod som den ärade ledamoten hänvisar till antogs den 8 juni 1998 och bygger på gemensamma kriterier för överföringar av konventionella vapen.

The area delimitation based on common biophysical criteria should direct the aid to areas predominantly characterised by extensive farming
Den områdesavgränsning som baseras på gemensamma biologisk-fysikaliska kriterier bör rikta stödet till områden som främst karakteriseras av extensivt lantbruk

The Commission proposal establishes a simplified procedure for the admission of third-country seasonal workers, based on common definitions and common criteria.
Kommissionens förslag omfattar ett förenklat förfarande beträffande inresa för tredjelands medborgare baserat på gemensamma definitioner och kriterier.

It is also absolutely vital that the tests should be made mandatory and be based on common and transparent Community criteria.
Dessutom är det av absolut yttersta vikt att testen blir obligatoriska och bygger på gemensamma och öppna kriterier.

programmes of organ donation based on common quality and safety criteria.
program för organdonation som bygger på gemensamma kriterier för kvalitet och säkerhet.

authorization procedures based on common harmonized conditions and criteria.
godkännande av tjänsteleverantörer, som grundas på gemensamma och harmoniserade villkor och kriterier.

of achieving more and better GPP based on common GPP criteria and a common measurement method, based on the principles of the open method of coordination.
bättre miljöanpassad offentlig upphandling baserad på gemensamma kriterier, och en gemensam mätmetod baserad på principerna för den öppna samordningsmetoden.

The identification of projects of common interest should be based on common, transparent and objective criteria in view of their contribution to the energy policy objectives.
Projekt av gemensamt intresse bör identifieras på grundval av gemensamma, transparenta och objektiva kriterier utifrån sitt bidrag till de energipolitiska målen.

The issues paper does not suggest that all film support schemes should be based on common, EU criteria..
I dokumentet föreslås inte att alla stödordningar för film bör grunda sig på gemensamma EU-kriterier.

Consequently, a uniform list, based on common European security criteria, is the only way forward,
En enhetlig förteckning grundad på EU-gemensamma säkerhetskriterier är alltså den enda tänkbara lösningen,

Isn't the idea that all film support schemes should be based on common, EU criteria inconsistent with the idea of cultural diversity promoted by the EU?
Är inte idén, att alla stödordningar för film bör grunda sig på gemensamma EU-kriterier, oförenlig med den idé om kulturell mångfald som främjas av EU?

We call on these inspections to be carried out based on common, detailed evaluation criteria in order to enhance nuclear safety further in the European Union.
Vi anser att dessa inspektioner måste genomföras utifrån gemensamma, detaljerade bedömningskriterier för att ytterligare öka kärnsäkerheten inom EU.

the"Asylum Procedures Directive" provides for procedural standards based on common minimum criteria, leaving the Member States scope for national adaptations and exemption clauses.
UNHCR, kommer bestämmelserna i direktivet om asylsystemet att bygga på gemensamma minimikriterier, samtidigt som man lämnar utrymme för nationellt anpassade regler och undantag.