What is the translation of " PROVISION " in Turkish?

• rızık
• hüküm
• rızkı
• geçimi
• erzak
• bir rızık vardır
• bir nasip vardır
• temini
• rızkını
• rızkından
• rızıklarını
• rızıkları
• rızkımız
• hükmünüzün
• hükmü
• rızıktan

Examples of using Provision in English and their translations into Turkish

Provision 14. Second addendum.
Hüküm 14, ek madde 2.

I slipped the book in your provision bag.
Kitabı erzak çantana koydum.

This provision… it's a fundamental right.
Bu hüküm… Bu temel bir hak.

Therein they will have their provision morning and evening.
Rızıklarını da sabah akşam alırlar.

A provision for you and your cattle.
Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.

If there's some problem, just come to the provision store.
Bir sorun olursa, erzak mağazasına gel.

A provision for you and for your cattle.
Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.

Eat of your Lord's provision, and give thanks to Him.”.
Rabbinizin rızkından yiyin de Ona şükredin.

A provision for you and your cattle.
Tüm bunlar sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.

Eat of your Lord's provision, and give thanks to Him.”.
Rabbinizin rızkından yeyin ve Ona şükredin.

A provision for you and for your cattle.
Tüm bunlar sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.

Eat of your Lord's provision, and render thanks to Him!
Rabbinizin rızkından yeyin de Ona şükredin!

For them is pardon, and bountiful provision.
Bunlara bir mağfiret ve cömertçe bir rızık vardır.

Take provision for three days and bring the police.
Üç günlük erzak al ve buraya polisi getir.

How many an animal there is that does not carry its own provision.
Nice hayvanlar var, kendi rızkını taşıyamaz.

They will receive their provision there morning and evening.
Sabah akşam, onların rızıkları orda( bulunmakta) dır.

Ambassador's basic human rights, Here. active provision claim.
Etkin hüküm iddiası… Büyükelçinin temel insan hakları.

Turning to the summit for provision of nourishment brings good fortune.
Beslenme temini için zirveye yönelmek iyi şans getirir.

There is forgiveness for them and honourable provision.
Bunlar için bir bağışlanma ve kerim( üstün) bir rızık vardır.

Remember Lalji's shop? The provision store which we robbed?
Laljinin dükkanını hatırlıyor musun, soyduğumuz erzak dükkanını?

Those will have forgiveness and noble provision.
İşte bunlar için bir bağışlanma ve kutlu-bereketli bir rızık vardır.

Turning to the summit for provision of nourishment brings good fortune.
Iyi şans getirir. Beslenme temini için zirveye yönelmek.

And how many an animal there is that beareth not its own provision!
Nice canlılar vardır ki, rızıklarını kendileri elde edemezler!

But the provision of this world's life compared with the hereafter is but little.
Ama dünya hayatının geçimi, ahiretin yanında pek azdır.

How many an animal there is that does not carry its own provision.
Nice canlı var ki rızkını taşıyamaz, onları da sizi de Allah besler.

But the provision of this world's life compared with the hereafter is but little.
Oysa dünya hayatının geçimi ahirete göre pek az bir şeydir.

And so many a moving(living) creature there is, that carries not its own provision!
Nice canlılar vardır ki, rızıklarını kendileri elde edemezler!

Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts it.
Doğrusu senin Rabbin dilediği kimsenin rızkını genişletir ve bir ölçüye göre verir.

Under this provision, a life sentence could be reduced to nine years in prison.
Bu hüküm uyarınca, ömür boyu hapis cezasının dokuz yıla indirilmesi mumkun olacak.

Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.
Gerçekten senin Rabbin, kullarından dilediğinin rızkını genişletir ve dilediğini kısar.