What is the translation of " PROVISION " in Hebrew?

• מתן
• הוראה
• סעיף
• תנאי
• אספקה
• אספקת
• הספקת
• הוראת
• הוראות
• סעיפי
• הספקה

Examples of using Provision in English and their translations into Hebrew

Provision says.
אומרת הפרשה.

That was a provision.
זה היה התנאי.

Food(Provision and Collection).
מזון(הספקה ואיסוף).

Automatic root provision.
הפרשת שורש אוטומטית.

Provision of essential technical information.
הספקת מידע טכני חיוני.

I won't vote on this provision.
אנחנו לא נצביע על הסעיף הזה.

The provision of essential technical information.
הספקת מידע טכני חיוני.

That is as I understand the provision.
כך אני מבין את הסעיף.

The bill includes provision on division of property.
המסמך אכן כולל הוראות לחלוקת רכוש.

A 1980 amendment dropped this provision.
ב-1980 בוטלה תקנה זו.

Yes, but the provision doesn't cover punitive.
כן, אך התנאי איננו מכסה פיצויים עונשיים.

The Health Technology Safety Act contains that provision.
חוק טכנולוגית הרפואה מכיל את ההוראה הזו.

That is why I urge that the provision be left as it is.
לכן אני מבקש להשאיר את הסעיף כפי שהוא.

There is a provision of insurance up to $25k with registered mail.
קיימת הפרשה של ביטוח עד$ 25k עם דואר רשום.

Neither had Philip made food provision for such a multitude.
גם פיליפוס לא דאג לאספקת מזון עבור אנשים כה רבים.

Provision of false personal details constitutes a criminal offence.
מסירת פרטים אישיים כוזבים מהווה עבירה פלילית.

Pardon the intrusion. Provision for the celebration arrive.
מתנצל על ההפרעה, האספקה לחגיגה הגיעה.

Provision of alternate site with mail replication for the main site.
העמדת אתר חלופי הכולל רפליקצית תשתיות לראשי.

What your father did, the provision he made for you in his will.
מה שאביך עשה, התנאי שהוא קבע בצוואתו.

Provision of personal data as statutory or contractual requirement;
מסירת נתונים אישיים כדרישה סטטוטורית או חוזית;

To the Jews, the feast of trumpets has a meaning of“provision of life”.
ליהודים, חג של חצוצרות יש משמעות של“הפרשה של החיים”.

Is there any provision that I can use in this case?
האם יש איזשהו חוק שניתן להיעזר בו למקרה זה?

When you board a public plane there is usually a provision for limited luggage.
כשאתה לעלות על מטוס ציבור יש בדרך כלל פרשת מטען מוגבל.

Provision and paid parking and parking lots that do not require payment.
הפרשה ושילמתי המון חניה וחניה שאינו דורשים תשלום.

We're having a hard time getting the African bloc to remove the poison pill provision.
קשה לשכנע את הגוש האפריקני לסלק את תנאי גלולת הרעל.

Provision of treasury services and financial agent for government debt.
לספק שירותים של האוצר ושל סוכן פיננסי בנושאים החוב.

Your father made provision for you that will reward hard work and honest endeavour.
אביך דאג לך לאמצעים שיתגמלו עבודה קשה ומאמצים כנים.

Provision of a standby site- that includes a replica of the main site's infrastructure.
העמדת אתר Standby- הכולל רפליקה של התשתיות באתר הראשי-.

Haas adequate provision of Soviet legislation this question the requirements of socialism?
האס מספקת העמדת שאלה זאת בתחיקה הסובייטית את דרישות הסוציאליזם?

Provision of the Children's Act… must be understood in its literal, grammatical meaning.
התנאי לדיני ילדים… חייב להיות מובן במובן הדקדוקי האמיתי שלו.