What is the translation of " CLAUSE " in Hebrew?

• סעיף
• משפט
• פסקת
• פיסקת
• clause
• פסוקית
• סעיפים
• פסקה
• פיסקה

Examples of using Clause in English and their translations into Hebrew

The grandfather clause?
משפט הסבא"?

Clause 19 and 20 were agreed to.
סעיפים 19 ו-20 אושרו.

Hello, Santa Clause.
הלווו… סנטה קלאוס.

Clause 19 and 20 were agreed to.
אני מציע שסעיפים 19 ו-20 יובאו להצבעה.

Most notably, clause four.
במיוחד פיסקה ארבע.

He's protected by the grandfather clause.
הוא מוגן ע"י"משפט הסבא".

But one little clause If you fail.
אבל תנאי אחד קטן. אם תכשל.

Did you not see the clause?
לא ראית את הסעיף?

I don't have that clause in my contract.
אני לא חתומה על הסעיף הזה בהסכם האישי שלי.

Standard perpetuity clause.
פסקת נצח סטנדרטית.

And since such a clause exists, the whole trust is invalid.
ומאחר וסעיף שכזה קיים, כל הקרן אינה תקפה.

We need the anonymity clause.
אנחנו צריכים את הסעיף על האנונימיות.

The Clause also stipulates further provisions for bail.
סעיפים נוספים קובעים כללים נוספים לתשלום הקנס.

Standard perpetuity clause, I'm afraid.
פסקת נצח סטנדרטית, לצערי.

His original contract had no such clause.
בחוזה המקורי לא היתה הוראה דומה.

Merry Christmas, Bob. Mrs. Clause needs a drink.
חג שמח בוב גב' קלאוס זקוקה למשקה.

You seem to be forgetting the"no nostalgia" clause.
נראה שאתה שוכח פסק"אין נוסטלגיה".

I didn't sign the morals clause in my contract.
אני לא חתומה על הסעיף הזה בהסכם האישי שלי.

The contract we signed didn't include that clause.
החוזה עליו חתמנו אינו כולל את הסעיף הזה.

Almost every clause in the agreement has proven problematic.
כמעט כל הסעיפים שגובשו בהסכם מעוררים מחלוקת.

Sixth Amendment, Confrontation Clause.
התיקון השישי, סעיף עימות?

A clause with the correlative kiom often shows some kind of limitation.
תת-משפט עם יחסת kiom מציג לעתים קרובות הגבלה מסוימת.

Until it is terminated in accordance with clause 12?
אם יוחלט בסוף לפי סעיף 12?

In the opinion of Professor Yadin, clause 62(d) is not a numerus clausus.
לדעת פרופ' ידין, הרשימה שבסעיף 62(ד) איננה רשימה סגורה.

There were no issues raised in respect of clause 28.
לא שאלת את השאלה הזאת לגבי סעיף 28.

Ĝis introduces a clause which shows the temporal endpoint of the main clause.
Ĝis מציג משפט אשר מציג את נקודת הקצה הזמנית של המשפט המרכזי.

For these reasons I ask the committee to leave the clause as it is.
לכן אני מבקש להשאיר את הסעיף כפי שהוא.

As we found out during the arraignment, he violated that clause.
כפי שגילינו במהלך הקראת כתב האישום, הוא הפר את הסעיף הזה.

There was little time to examine details, like the clause about monetization.
לא היה זמן לבחון את הפרטים הקטנים, למשל את הסעיף לגבי מוניטיזציה.

It's in the agents' manual, section 35,sub-section two, clause E.
בספר החוקים, סעיף 35, תת סעיף 2, פיסקה אי.