CLAUSE Meaning in Malay - translations and usage examples

• klausa
• fasal
• clause
• kausa

Examples of using Clause in English and their translations into Malay

Santa Clause came to town….
Santa clause turun ke pekan.

I broke rule seven, clause five.
Aku melanggar aturan 7, ayat 5.

Santa Clause is Coming to Town….
Santa clause turun ke pekan.

I wish to marry Santa Clause.
Saya harap boleh kahwini Santa Klaus.

Clause Three of the agreement.
Perkara ketiga dalam perjanjian.

I wish to marry Santa Clause.
Aku harap boleh mengahwini Santa Klaus.

Noun clause used as an object.
Noun clause digunakan sebagai subject dan object.

There is that power in Clause 3.
Kerana perkataan tersebut terdapat pada ayat 3.

It is because Clause 3(1) specifically states.
Ini kerana Perkara 3( 1) menyebut.

With the statutes described in clause(iii) above.
Mengikut cara yang telah dinyatakan dalam perkara( iii) di atas.

Noun clause used as a direct object.
Noun clause digunakan sebagai subject dan object.

But it's unclear how this clause would be enforced.
Masih belum jelas bagaimana peraturan ini akan dikuatkuasakan.

A clause has a subject(a noun) and a verb.
Noun clause mempunyai subject( she) dan verb( said).

Nor are useless contracts that don't have a‘get out' clause.
Kita pun keliru perjanjian mana yang tidak ada exit clause?

A noun clause is used as a subject or an object.
Noun clause digunakan sebagai subject dan object.

The rights under this clause will not be abused.
Bahawa kuasa-kuasa di bawah undang-undang itu tidak akan disalahgunakan.

The clause is incomplete because it contains is no subject.
Ayat tidak lengkap kerana tiada subjek.

Why did they accept the‘willing buyer, willing seller' clause at all?
Kenapa mereka tidak menggunapakai konsep' willing buyer, willing seller'?

Noun clause as the object of a preposition.
Noun phrase dan Noun clause sebagai object dari preposition.

What follows a preposition is normally a noun, pronoun, or noun clause.
Object of preposition ialah preposition yang diikuti oleh noun, pronoun, gerund atau noun clause.

Noun clause: A noun is used as a subject or an object.
Noun clause digunakan sebagai subject dan object.

Often international contracts contain a clause that determines the governing law.
Perjanjian-perjanjian antarabangsa selalunya mengandungi peraturan-peraturan tertentu yang mempengaruhi undang-undang negara.

The noun clause has its own subject(he) and verb(said).
Noun clause mempunyai subject( she) dan verb( said).

Request retention of your personal data only as long as necessary for the fulfillment of the Purpose stated in clause 3 herein.
Meminta untuk menyimpan data peribadi anda untuk memenuhi Tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam kausa 3 ini.

Linq GroupBy Clause not including items with zero count.
Linq Group Dengan Fasal tidak termasuk item dengan kiraan sifar.

Pep Guardiola insists Manchester City star Kevin De Bruyne is not for sale, and says the midfielder has a release clause of €250 million.
Pengurus Manchester City, Pep Guardiola menegaskan Kevin De Bruyne bukan pemain untuk dijual dan turut mengesahkan pemain tersebut memiliki' release clause' berjumlah 250 juta atau RM 1.

This Clause is applicable to commissions that have already been credited.
Peraturan ini berlaku untuk komisen yang telah dikreditkan;

This clause will automatically terminate when you fail to comply with any terms or conditions.
Terma ini ditamatkan secara automatik apabila anda gagal mematuhi sebarang terma atau syaratnya.

Independent Clause-"An independent clause(or main clause) is a clause that can stand by itself as a simple sentence.
Independent clause( atau main clause) merupakan sebuah kalimat yang lengkap/ bisa berdiri sendiri.