Examples of using Clause in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Review clause.
Clause of silence.
Signature clause.
Clause Rurikovich, the link.
Arbitration clause.
People also translate
Clause 4.2.2 and Annex B.
Положение 4. 2. 2 и приложение B.The morality clause.
Model clause 1 Regulation 1.
Типовое положение 1 правило 1.Equilibrium clause.
Уравновешивающая клаузула.Model Clause 6 regulation 18 bis.
Типовое положение 6 правило 18 бис.Anti-corruption clause.
Антикоррупционная статья.Clause 180: Prohibition of torture.
Статья 180: запрещение применения пыток.And one other little clause.
И один маленький пункт.The signature clause was adopted.
Положение о подписании принимается.Model arbitration clause.
Типовая арбитражная оговорка.This was a clause insisted on by David Lee.
Model Mediation Clause.
Типовая медиационная оговорка.Father left a clause in the inheritance.
Отец оставил условие при наследовании.Paragraph(1)- purpose clause.
Пункт 1- положение о целях.This clause will be considered below para. 9.
Эта оговорка будет рассмотрена ниже пункт 9.Article 13 Safeguard clause.
Статья 13: Клаузула о гарантиях.Model arbitration clause for contracts.
Типовая арбитражная оговорка для договоров.We need the anonymity clause.
Нам нужен пункт об анонимности.Arbitration clause in commercial contracts.
Арбитражная оговорка в коммерческих контрактах.Model dispute resolution clause.
Типовое положение об урегулировании споров.Catch-all clause point 18 of the matrix.
Положение о всеобъемлющем контроле пункт 18 таблицы.It is therefore recommended to reconsider this clause.
Поэтому рекомендуется пересмотреть данное условие.Clause 181: Prohibition of Inhuman Treatment.
Статья 181: запрещение бесчеловечного обращения.The general non-discrimination clause(art. 2, para. 1);
Clause 64 of Tax Code of Russian Federation.
Статья 64 Налогового кодекса Российской Федерации.
