Translation of "section" in Russian

Results: 101347, Time: 0.0177

разделе секции статья участка сечения разд срез sekcija секционных секцие в резделе сексьон

Examples of Section in a Sentence

The internal financial control system of Kazakhstan is analyzed in Section
Система внутреннего финансового контроля в Казахстане проанализирована далее в разделе
Director, Section of Drug Dependence Toxicology, Chinese Society of Toxicology( since 2000).
Директор Секции токсикологии наркотической зависимости Китайского общества токсикологии( с 2000 года).
Philippines, Anti-Trafficking in Persons Act( Republic Act No. 10364) of 2012, section 13
Филиппины, Закон о борьбе с торговлей людьми 2012 года( закон Республики Филиппины 10364), статья 13
Recall that the construction of the Turkmen section of the TAPI gas pipeline began in December 2015.
Напомним, что строительство туркменского участка газопровода ТАПИ началось в декабре 2015 года.
Vertical section The button of creation of vertical sections.
Вертикальные сечения Кнопка создания вертикальных сечений.
Install device drivers at first plugging( for more information see the« Installation of drivers» section ).
При первом подключении требуется установить драйверы устройства( см. разд . « Установка драйверов »).
The painting in this case becomes an archaeological section rather than a window into another world.
Картина для художника в данном случае — не окно в другой мир, а скорее археологический срез .
At this moment product's section emi price is 148
В этот момент цена продукта sekcija emi- 148
In total, there were heard 18 plenary and more than 60 section reports.
Всего было заслушано 18 пленарных и более 60 секционных докладов.
You can find your linked card in the" Credit card" section :
Вы можете увидеть свою привязанную карту в секцие « Credit card »:
Section IV analyses the situation of girls living in child-headed households.
В резделе IV содержится анализ положения девочек в домашних хозяйствах, возглавляемых детьми.
The Board has been active in Sipaliwini( West Suriname, Apoera, Washabo and Section ) and the villages along the upper-Suriname River.
Совет проводит активную деятельность в Сипалиуини( западные районы Суринама, Апура, Вашабо и Сексьон ) и в деревнях, расположенных в верховьях реки Суринам.
7 Methods Description This section contains the detailed description of all integration API methods.
7 Описание методов В этом разделе содержится подробное описание всех API- методов интеграции.
The Conference agreed the composition of the Fisheries Section Committee, attached as Annex 1.
Конференция утвердила состав комитета Секции работников рыбного хозяйства( Приложение 1).
Section 129 of the Code criminalizes formation of a criminal association directed toward the commission of ordinary crime.
Статья 129 Кодекса предусматривает уголовную ответственность за создание преступного сообщества в целях совершения обычных преступлений.
In particular, the financing of certain parts, including the Afghan section of the pipeline, remains unresolved.
В частности, нерешенными остаются вопросы финансирования отдельных частей, а также афганского участка трубопровода.
Oval section large surface heat exchangers positioned directly in the tank to ensure fast and homogeneous heating.
Теплообменники овального сечения с большой поверхностью, расположенные непосредственно в емкости, для обеспечения быстрого и однородного разогрева.
Text of messages meet several requirements( for more information see the« Parse Nickname» section ).
Текст сообщений в файлах должен удовлетворять определенным правилам записи( см. разд . « Общие настройки », пункт « 2. Разбор" ников "»).
A parallel section was made on the sample with an opened crack as indicated in fig.
На образце с открытой трещиной был сделан параллельный срез , как показано на рис.
At this moment product's section absolut a price is 332
В этот момент цена продукта sekcija absolut a- 332
Out door examples of section camera cranes shooting.
Примеры работы секционных операторских кранов на натурных съемках.
In the" Summary" section you can see the total sum of money this Bitcoin wallet address
В секцие " Summary" можете видеть общую сумму денег которую этот Биткоин кошелек отсылал и получал, его
Section V notes progress towards fulfilment of the rights of girls and section VI contains recommendations for action.
В резделе V содержатся данные о прогрессе в осуществлении прав девочек, а в резделе VI-- рекомендации относительно дальнейших действий.
Apoera, Washabo and Section : establishment of a production unit where local women deposit their products to be sold.
Апура, Вашабо и Сексьон : учреждение предприятия, в которое женщины могут сдавать свою продукцию для продажи
Only a few countries used the indicators and criteria in this section ( e . g, Russian Federation and Slovenia).
Показатели и критерии в данном разделе использовали лишь несколько стран( например, Российская Федерация и Словения).
For more information contact the International Standards Section in the Division of Cultural Heritage, UNESCO
Более подробную информацию можно получить в Секции международных стандартов Отдела культурного наследия ЮНЕСКО
The United Kingdom indicated that section 577 denied relief for business entertaining and hospitality and all gifts
Соединенное Королевство сообщило о том, что статья 577 исключает налоговые льготы в отношении расходов на развлечение и прием гостей с деловыми целями, а также любые подарки
Key technical and economic parameters of the first construction section :
Основные технико-экономические показатели первого строительного участка :
Outer frame made of multilayer, lamellar unidirectional beechwood; section size 60x30 mm.
Каркас выполнен из пластинчатого, однонаправленного, многослойного бука, размер сечения 60 х 30 мм.
with the on/ off button( 8), make sure that the appropriate module is installed in the container( see section C, E, or F).
включить/ выключить( 8), убедитесь, что в камере установлен соответствующий модуль( см. разд . C, E или F).

Results: 101347, Time: 0.0177

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More