"Section" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 103001, Time: 0.0073

разделе секции статья блоке участка сечения секция статьи участок разделы блок
Examples:

Examples of Section in a Sentence

7 Methods Description This section contains the detailed description of all integration API methods.
7 Описание методов В этом разделе содержится подробное описание всех API- методов интеграции.
The Consulting Unit is supervised by unwto's Risk and Crisis Management Section , which also assists with the coordination with other
Группа подотчетна секции ЮНВТО по управлению рисками и кризисными ситуациями, которая также оказывает содействие в координации
Indeed, section 416, on the evidentiary value of private documents( Privaturkunden), provides that private documents constitute“
Так, статья 416, посвященная доказательственной силе частных документов( Privaturkunden), гласит, что частные документы являются “ полноценным
f. In the Rule triggering criterion section , select one of the following options:
f. В блоке Критерий срабатывания правила выберите один из следующих вариантов:
At SPIEF 2012, for instance, financial documentation was signed on the construction of the central section of the Western High-Speed Diameter, the largest road construction project in Russia.
Так, на ПМЭФ 2012 была подписана финансовая документация по строительству Центрального участка Западного скоростного диаметра( ЗСД) — крупнейшего в России в сфере дорожного строительства.
• completely remove all burrs from the cut cross section of pipe/ tube.
• Полностью удалите заусенцы с разрезанного поперечного сечения трубы.
The internal financial control system of Kazakhstan is analyzed in Section
Система внутреннего финансового контроля в Казахстане проанализирована далее в разделе
If the settings in this section point to a non-existent user or group, the real-time protection
Если параметры этой секции указывают на несуществующего пользователя или группу, задача постоянной защиты будет проверять объекты
Section 208 of the Criminal Code establishes protection against public offenses to the religious beliefs of third parties( such crime pre-supposes specific intent).
Статья 208 Уголовного кодекса устанавливает защиту от публичных оскорблений религиозных убеждений третьих лиц( такое преступление заранее предполагает прямой умысел).
In the Interaction section , you can specify the settings for user's interaction with Kaspersky Anti-Virus interface:
В блоке Взаимодействие вы можете указать параметры взаимодействия пользователя с интерфейсом Антивируса Касперского:
• memorandum on performance of preparatory work on the project of Second section of the Kazakhstan-China gas pipeline between KMG and CNPC of 4 February 2010.
• Меморандум о проведении подготовительной работы по проекту Второго участка газопровода Казахстан- Китай между КМГ и КННК от 4 февраля 2010 года.
Q235 side defense against the use of welding material in the beam after Protection section size( mm):.
Сторона защиты Q235 против использования сварки материала в пучке после Защита размер сечения ( мм):.
In the Options section , configure task priority level and integration with other software components
В разделе Параметры настройте интеграцию с другими компонентами программы и уровень приоритета задачи
The settings of this section are applied only in real-time protection tasks.
Параметры этой секции применяются только в задачах постоянной защиты.
• malaysia: Section 505 of the Penal Code provides, inter alia, that it is an offense
• Малайзия: Статья 505 Уголовно-процессуального кодекса постановляет, в числе прочего, что преступлением является создание, публикация и
In the Security and reliability section , click the Settings button
В блоке Безопасность и надежность нажмите на кнопку Настройка
Recall that the construction of the Turkmen section of the TAPI gas pipeline began in December 2015.
Напомним, что строительство туркменского участка газопровода ТАПИ началось в декабре 2015 года.
material Material: Q235, protection Connection: welding; rear protective section size( mm): 100 × 50, rear protective ground clearance( mm): 450.
Материал: Q235, защита соединения: сварка; задний защитный размер сечения ( мм): 100 × 50, задний защитный дорожный просвет( мм): 450.
The rule is created and added to the list of rules in the Rules section .
Правило будет создано и добавлено в список правил в разделе Правила.
applications running with the permissions of users and groups, specified by the settings in this section .
в случае, если к ним обращаются приложения с правами пользователей и групп, указанных параметрами этой секции .
Section 3 of this Resolution establishes the prevention policy for the purposes of correctly complying with the obligations arising from Law 25246.
Статья 3 Резолюции устанавливает политику предупреждения для целей обеспечения правильного соблюдения обязанностей, предусмотренных Законом 25246.
In the Threats section , click the Threat types button
В блоке Угрозы нажмите на кнопку Типы угроз
It begins from the first command of the linear section from the program memory( PM) and goes up to the last command.
Он начинается с выборки первой команды линейного участка из памяти программ( PM) и продолжается до выборки последней команды.
Rear underrun protection device section size( mm): 120 × 60, AGL: 540mm.
Защиту заднего опустошения размер сечения устройства( мм): 120 × 60, AGL: 540mm.
In the Update source section , configure update source settings and disk subsystem usage optimization
В разделе Источник обновлений настройте параметры источника обновлений и оптимизацию использования дисковой подсистемы
In the[ UpdateComponentsSettings] section specify whether you wish to download the updates specified by the UpdateType setting or only receive information about their availability.
В секции [ UpdateComponentsSettings] укажите, загружать ли указанные параметром UpdateType обновления или только получать информацию об их наличии.
This section describes features that are only available in The Sims 3.
Эта статья описывает особенности, доступные только в The Sims 3.
2. In the External Services section , click the Usage of KSN/ KPSN link to open the Usage
2. В блоке Внешние службы по ссылке Использование KSN/ KPSN откройте окно
It is necessary to note that any command can be the last one but not only the command that forms the initial address of a new linear section .
Следует отметить, что последней командой может быть любая команда, а не только команда, которая формирует начальный адрес нового линейного участка .
Q235, and the frame with bolts defense bumper section size: length 120mm, width 60mm, thickness 4mm, ground size 515mm.
для Q235, и рамка с размером болты обороны сечения бампера: длина 120 мм, ширина 60 мм, толщина 4 мм, размер земля 515mm.

Results: 103001, Time: 0.0073

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More