Examples of using Subdivision in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subdivision of the categories.
Actual address of the subdivision street, house.
Subdivision supervisor, Tom Fong.
You're the owner of Marsh's subdivision, I believe?
Вы владелец земельного участка в подразделение Марша, я полагаю?Subdivision of Mine rescue brigade and fire stations;
Подразделения ВГСЧ и пожарных сооружений;
People also translate
No Danish needs for a subdivision of Group 14.
Boat subdivision is provided by buoyancy elements.
Непотопляемость лодки обеспечивается элементами плавучести.Currently"Kelprojektas" has regional subdivision in Tallinn Estonia.
Сегодня" Kelprojektas" имеет региональное подразделение в Эстонии.Proposal of a subdivision of NST/2000 classes.(2002) Priority.
Предложение о подразделении классов NST/ 2000. 2002 год.In 2.2.51.1.2, after"O3 Articles", insert the following new subdivision.
Gallery is a subdivision of Lithuanian Art Museum.
In paragraph 2.2.8.1.2, after"C11 Articles", insert the following new subdivision.
В пункте 2. 2. 8. 1. 2 после" C11 Изделия" включить новый подраздел.This subdivision will aid management activities.
Такое подразделение будет способствовать разработке мер регулирования.Transfers can be received in any subdivision of BC"EuroCreditBank" SA.
Переводы можно получить в любом подразделении BC" EuroCreditBank" SA.The subdivision rule looks different for different geometries.
Правило подразделения выглядит по-разному для различных геометрий.Earlier, the company was the subdivision of Siemens AG Semiconductor Group.
Ранее компания была подразделением Siemens AG Semiconductor Group.PBC subdivision is leading provider of solutions in the telecommunications field.
Подразделение PBC является ведущим провайдером решений в области связи.Transfers can be received in any subdivision CB"EuroCreditBank" JCB.
Переводы могут быть получены в любом подразделении BC« EuroCreditBank» S. A.This subdivision is close to the medieval village of Castelló d'Empúries.
Это подразделение находится недалеко от средневековой деревни Castelló d' Empúries.Bontempi group owns Farfisa subdivision, engaged in keyboard making.
Группа компаний Bontempi владеет подразделением Farfisa, занимающимся клавиатурами.When the number of links exceeds these figures,then I applied Subdivision.
Когда количество ссылок превышает указанные цифры,тогда уже применяются подрубрики.The company's subdivision responsible for pet foods production.
Подразделение компании, отвечающее за производство кормов для домашних животных.In 2.2.61.1.2, after"TC4 Inorganic, solid", insert the following new subdivision.
В пункте 2. 2. 61. 1. 2 после" TC4 Неорганические твердые" включить следующий новый подраздел.Sub-categories Optional subdivision of Categories for each of the fundamental.
Подкатегории Факультативное подразделение категорий для каждого из фундамен.Subdivision of our organization is causing of image on tableware the method of dekolyuvannya.
Подразделение нашей организации- нанесение изображения на посуду методом деколирования.Over the years of the Research Subdivision work, the best corn hybrids have been created.
За годы работы научного подразделения были созданы лучшие гибриды кукурузы.In 2.2.61.1.2, after"T9 Other toxic substances", insert the following new subdivision.
В пункте 2. 2. 61. 1. 2 после" T9 Другие токсичные вещества" включить следующий новый подраздел.Sub-classes Optional subdivision of resource classification based on Project.
Подклассы Факультативное подразделение классификации ресурсов на основе прин.Subject to requirements of Clause 2.1.5 of part IV of Rules"Stability, Subdivision and Free Board.
При условии выполнения требований 2. 1. 5 части IV« Остойчивость, непотопляемость и надводный борт» Правил.Boat subdivision is provided by water-proof double-cased hull design.
Непотопляемость лодки обеспечивается водонепроницаемой двухкорпусной конструкцией корпуса.
