What is the translation of " STRUCTURAL SUBDIVISION " in Russian?

• структурным подразделением
• структурное подразделение
• структурного подразделения
• структурном подразделении

Examples of using Structural subdivision in English and their translations into Russian

Productions in head structural subdivision composition.
Производства в составе головного структурного подразделения.

Structural subdivision of Golden Bar Group- products and accessories for barista, coffee machines La Marzocco.
Структурное подразделение Golden Bar Group- товары и аксессуары для бариста, кофемашины La Marzocco.

The Office of the Board of Directors is a structural subdivision of the Company.
Аппарат Совета директоров является структурным подразделением Общества.

As independent structural subdivision department«Cadastre» organized in 1976.
В качестве самостоятельного структурного подразделения кафедра« Кадастр» организована в 1976 году.

The educational and methodological center is a structural subdivision of the Institute.
Учебно-методический центр является структурным подразделением института.

As independent structural subdivision department"Geodesy" was organized in 2012.
В качестве самостоятельного структурного подразделения кафедра« Геодезия» организована в 2012 году.

The certificate of trust is stored in the appropriate structural subdivision of the post office.
Доверенность подлежит хранению в соответствующем структурном подразделении почты.

As the independent structural subdivision, the Department of Informatics has been functioning since 1992.
В качестве самостоятельного структурного подразделения кафедра функционирует с 1992 года.

Today Beltelecom includes 9 Branches and 3 productions in composition head structural subdivision.
Сегодня компания« Белтелеком» включает в себя 9 филиалов и 3 производства в составе головного структурного подразделения предприятия.

The Risk Committee and structural subdivision responsible for the risk management.
Комитет по рискам и структурное подразделение, ответственное за управление рис- ками.

Integrity- the Company ensures the integrity of disclosed information by integrating different types of corporate communications into a single structural subdivision;
Единство- Общество обеспечивает единство содержания раскрываемой информации, обеспечивая интеграцию различных видов корпоративных коммуникаций в рамках одного структурного подразделения;

Psycholinguistic center, is structural subdivision of state university of the name of Shakarim.
Психолингвистический центр, является структурным подразделением государственного университета имени Шакарима г. Семей.

Center for the Correction of Early Childhood Development, Separate Structural Subdivision"SRCI for Pediatrics", SBEI HPE"RNSMU n.a.
Центр коррекции развития детей раннего возраста, Обособленное структурное подразделение« НИКИ педиатрии», ГБОУ ВПО« РНИМУ имени Н.

The PRD, a structural subdivision of the Company, is responsible for managing corporate communication.
Управление корпоративной информацией обеспечивает структурное подразделение, отвечающее за корпоративные коммуникации- ДОС.

The Printing-office of Karaganda State Medical University is the structural subdivision, providing the University with the products of publishing work.
Типография Карагандинского Государственного Медицинского университета является структурным подразделением, обеспечивающим университет печатной продукцией.

It is a structural subdivision of the National Metallurgical Academy of Ukraine- a state university of the IV level of accreditation.
Является структурным подразделением Национальной металлургической академии Украины- государственного ВУЗа IV уровня аккредитации.

Kozlovsky, Head of the October Directorate for Traffic Control- the Structural Subdivision of the Central Directorate for Traffic Control- Branch of the«RZhD» OJSC.
Козловский, начальник Октябрьской Дирекции управления движением структурного подразделения Центральной дирекции управления движением- филиала ОАО« РЖД» Развитие железнодорожной инфраструктуры северо-запада России Докладчик- Д.

The structural subdivision of CJSC Azerbaijan Airlines- Azeraeronavigation(AZANS) is one of the key air traffic control departments linking Europe and Asia.
Структурное подразделение« Азераэронавигация»( AZANS) в составе ЗАО« Азербайджанские Авиалинии» является одним из ключевых УВД, связывающих Европу и Азию.

The Concept paper refers to the intention to establish a structural subdivision under the Staff of Government that will provide logistical support to the Task Force.
В Концепции говорится о намерении создать структурное подразделение при аппарате Правительства, которое будет осуществлять логистическую поддержку Рабочей группы.

Structural subdivision” means a part of the management chain that performs certain tasks on the basis of the Regulations on the Structural Subdivision.
Структурное подразделение- самостоятельная часть звена управления, выполняющая отдельные задачи управления на основе положения о структурном подразделении.

The legal department is the structural subdivision of the Karaganda state Medical University.
Юридический отдел является структурным подразделением университета Карагандинского государственного медицинского университета.

Improvement of structural Subdivision interaction, taking part in educational process(matrix management);
Совершенствование взаимодействия структурных подразделений, участвующих в образовательном процессе( матричное управление);

Currently, the Department is a structural subdivision of the construction Institute of the Tyumen industrial University.
В настоящее время кафедра является структурным подразделением строительного института Тюменского индустриального университета.

The chancellery is a structural subdivision of Shakarim State University of Semey, organizes and implements document support of management activities.
Канцелярия является структурным подразделением Государственного университета имени Шакарима города Семей, организует и осуществляет документационное обеспечение управленческой деятельности.

The Personnel Department is the oldest structural subdivision of the Pedagogical Institute which began its work together with the Institute itself.
Отдел кадров является старейшим структурным подразделением педагогического института, начавшим свою работу вместе с самим институтом.

Library-branch 9- structural subdivision"Kyiv"- SE"Kostanay city centralized library system", head of yamschikova.
Библиотека- филиал 9- структурное подразделение« Киевский»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Ямщикова Т.

The office of educational work and youth policy is a structural subdivision of the University and operates in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan, Charter of the University.
Отдел воспитательной работы и молодежной политики является структурным подразделением университета и осуществляет свою деятельность в соответствии с законами Республики Казахстан, Уставом университета.

To declare a strike at a structural subdivision- 2/3 of this subdivision's workers and more than a half(1/2) of all the workers at an enterprise.
Для объявления забастовки в структурном подразделении- 2/ 3 работников этого подразделения и более половины( 1/ 2) всех работников предприятия.

As a result, on December 1, 2010, the university inaugurated a new structural subdivision, the"Intel Supercomputer Applications Laboratory for Advanced Research in Biomedicine, Pharmacology, and Nanostructures", a.k.a.
Как результат с 1 декабря 2010 года создано новое структурное подразделение МФТИ-« Лаборатория суперкомпьютерных технологий для биомедицины, фармакологии и малоразмерных структур».

The Legal Department is a structural subdivision of the Office of the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan.
Юридический Отдел является структурным подразделением Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан.