"Structural" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15844, Time: 0.0093

Examples of Structural in a Sentence

Out of these 23 are Joint European Projects( 17 national and 6 multi-country), 10 Structural and Complementary Measures( 8 national and 2 multicountry).
Из них 23 совместных европейских проекта( 17 национальных и 6 региональных), 10 структурных и дополнительных мероприятий( 8 национальных и 2 региональных).
Structural elements: Political stability; a high-level commitment to address AML/ CFT issues; stable institutions with accountability,
• Элементы структуры : политическая стабильность, стремление на высоком уровне решить вопросы ПОД/ ФТ; подотчетность, целостность и
Description of structural elements on assembly schemes refers to the fig
Описание конструкционных элементов к схеме монтажа соответствует описанию рисунка 15 « Рабочий кузов с комплектом надставок ».
Structural and economic space includes three main elements:
Структурно - экономическое пространство включает в себя три основных элемента:
of the regional policy and social investment programmes from the company's structural divisions and its subsidiaries.
по реализации региональной поли- тики и программ социальных инвестиций от структурных подразделений Компании и ее ДО.
assessment, in particular with regard to country context, structural issues, and materiality( e g, EU, IMF, World
в частности, относящимися к ситуации в стране, вопросам структуры и существенным факторам( например, ЕС, МВФ, Группа Всемирного
The concepts of nanomaterials utilization for new structural applications were developed and comprehensive experimental studies of
Разработаны концепции использования наноматериалов для новых конструкционных применений, и проведены комплексные экспериментальные исследования уникальных механических и
2), as well as in the material composition and the structural framework of the area, which means the“ warm” area in question is essentially a certain borderline structural and formational area
2), а также вещественный состав и структурное строение территории, то есть обсуждаемая « теплая » зона фактически является некоторой граничной структурно - формационной областью
The company's risk culture is being developed through the involvement of all structural subdivisions of KMG and kmg's SDEs in the
Риск- культура в Компании развивается путем вовлеченности всех структурных подразделений КМГ и ДЗО КМГ в процесс управления
Methods for monitoring large-scale structural elements of the earth's surface are being developed.
Ведется разработка методик мониторинга крупномасштабных элементов структуры земной поверхности.
The FENOX radiators are designed with taking account of the structural features of all the elements of the cooling system.
Радиаторы FENOX спроектированы с учетом конструкционных особенностей всех элементов системы охлаждения.
appearance or change in gene function, biological imaging, structural and functional analysis of biological networks and other
или изменение функций генов, биологических изображений, а также структурно - функциональному анализу биологических сетей и другим методам анализа
The increase in quantity of the branches and their additional structural divisions promotes increase in access of the opulation to credit resources.
Рост количества филиалов и их дополнительных структурных подразделений способствует увеличению доступа населения к кредитным ресурсам.
heavy impacts as a result of accidents, as it may present hidden yet dangerous structural damage.
ударным нагрузкам в результате аварии, поскольку это может привести к скрытому, но опасному разрушению его структуры .
Made by open structural elements, without door and 6 shelfes
изготовлен из открытых конструкционных элементов без дверей и с 6 полками
Structural discipline model curricula are organized into three cycles: the cycle of educational disciplines cycle of basic disciplines and majors cycle.
Структурно дисциплины в типовом учебном плане объединены в три цикла: цикл общеобразовательных дисциплин, цикл базовых дисциплин и цикл профилирующих дисциплин.
Increasing the number of branches and other structural subdivisions contri- butes to the high availability of credit resources for the population.
Увеличение количества филиалов и других структурных подразделений способствует высокой доступности населения к кредитным ресурсам.
This structural change helped to increase overall foreign sales revenue from passenger carrying by 6
Такое изменение структуры способствовало увеличению общей выручки от продажи пассажирских авиаперевозок за рубежом на 6, 7% с одновременным снижением расходов на выплату агентских комиссионных на 9%( по сравнению с 2004 г
Nanotechnologies — one of the future directions of the composing of new elastomeric structural materials
Нанотехнологии — одно из перспективных направлений создания новых конструкционных эластомерных материалов
education, professional training and social activity are being presented as structural functional parts of developing socio-genome.
наследования, в которой образование, профессиональная подготовка и социальная деятельность предстают как структурно - функциональные части становящегося социогенома.
Increasing the number of branches and other structural subdivisions contributes to the high availability of credit resources for the population.
Увеличение количества филиалов и других структурных подразделений способствует доступности населения к кредитным ресурсам.
Noticeable structural change on height and radius of a capillary, and also the strong influence of
Выявлено заметное изменение структуры по высоте и радиусу капилляра, а также сильное влияние длительности эксперимента на
having twenty-year know-how in composite machining of aeronautical structural parts and being a direct producer of its
имеют двадцатилетние ноу-хау в композитной механической обработке авиационных конструкционных деталей и будучи прямым производителем своих продуктов, все
The five archetypal relationship positions Ego-Other describe the evolutionary mandala-the legendary alchemist structural Maria Profetissa, famous for" water bath", formulated:" one
Пять позиций архетипической отношения эго- другие описывают эволюционной mandala легендарный алхимик структурно Мария Profetissa, знаменитый « водяной бане », сформулировал:
Deputy General Directors, the Chief Accountant, heads of structural subdivisions of PJSC Aeroflot, and persons temporarily performing their duties;
авиационной безопасности, заместители генерального директора, главный бухгалтер, руководители структурных подразделений ПАО « Аэрофлот » и лица, временно исполняющие их обязанности;
We understand the necessary link between brand image and the story-board to structural integrity and cost effective production.
Мы понимаем необходимую связь между имиджем бренда и сюжетной доской, чтобы обеспечить целостность структуры и экономичное производство.
Resistance of structural elements the positive electrode
Сопротивления конструкционных элементов положительного электрода
The development of the terminology system is viewed as conditioned not only by structural and linguistic factors but also by the development of the system of concepts of this sublanguage.
Развитие терминосистемы рассматривается как обусловленное не только структурно - языковыми факторами, но и развитием системы понятий данного подъязыка.
An effective AML/ CFT system normally requires certain structural elements to be in place, for example: political
Эффективная система ПОД/ ФТ требует наличия определенных структурных элементов, например: политической стабильности, ориентации высокого уровня руководства
14 × 14 µm windows were obtained, then structural fragments to be observed in 6 × 6
мкм, а затем из этой области выбирали фрагменты структуры в окнах 6 × 6 и 3 ×

Results: 15844, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More